【打破學語言的迷思】(三):説英文就是「有水準」?說台語就是「中下階級」?台灣人對語言的正負面偏見
而當日本知識份子已可以使用多種語言(日文、中文、荷蘭文以及之後的英文)了解各國文化、甚至對所謂中華文化與漢學都能夠運用自如,並用這些語言來引進最新思潮時;相較之下,當時清帝國因「夜郎自大」、「天朝自居」,只會對他國學習其文化沾沾自喜,卻對日本與其他周遭國家的語言與文化不屑一顧,直到遭受列強侵略才如大夢初醒──孫子兵法說過最基本的原理:「知己知彼,百戰不殆。」
林志都/今天來點跨文化
2018/08/27
11302