搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有357筆搜尋結果

美國學生教我的事（上）曾在授課時被學生惡意嘲笑，現在我大膽擁抱自己的口音！

美國學生教我的事（上）曾在授課時被學生惡意嘲笑，現在我大膽擁抱自己的口音！

這堂寶貴的英文課，學生教會了我，在學習一個新的英文單字時，除了要記下怎麼拼音之外，還要看一下 KK 音標，好好學習如何發音。另外，只要不影響溝通理解，口音透露一個人的根源，我愛我的家鄉，更為我從哪裡來感到驕傲。所以，我大膽擁抱我的口音。下篇：美國學生教我的事（下）為班級寵物取名，卻鬧出天大笑話？最實用的俚語，得和學生討教！執行編輯：林翊婷核稿編輯：孫雅為
林逸凡／讀者投書
2021/10/29
4624
在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

死背單字、上英文補習班、聽「空中英語教室」、買一堆英文教材、逼同學互相講英文……然後，英文還是不好，就算好了，考完了還是多數奉還老師。這樣的英文地獄，新加坡也有，只是……竟然變成了中文！我好像進入一個顛倒世界！這真是太有趣了啦！小孩子從小就講英文，要他講中文？還不如殺了他。
到尾／我的第一次
2015/10/19
1815
印度不只有泰姬瑪哈、寶萊塢和 IT 產業！歡迎光臨我的家鄉──奧里薩

印度不只有泰姬瑪哈、寶萊塢和 IT 產業！歡迎光臨我的家鄉──奧里薩

就像在台灣，每個原住民族都有各自的豐年祭，奧里薩也有針對豐收的節慶，被稱作 " Nuakhai "──結合兩個單字，Nua 表示「新」（New），Khai 表示「吃」（Eat），慶典表示「吃新米」的意思，在西奧里薩十分常見。
Manoj Kumar Panigrahi, Ph.D.
2021/01/08
3690
我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

語言的學習不只是文法和單字，更是一場關於聽覺、文化與理解的訓練。語言，是文化的笑點與溫度故事四：「獅子頭」的驚嚇有一天去朋友家聚餐，克萊爾開心對我們說，「我今天特別煮了獅子頭，請大家一起吃吃看。」 他的孩子瞬間瞪大眼睛：「Mom! We are going to eat …Lion’s head?」全場的大人們忍不住都笑了出來。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2025/10/28
2275
一個真心的擁抱，成為我闖蕩世界的起點

一個真心的擁抱，成為我闖蕩世界的起點

那幾年非常流行「遊學」，媽媽幫我報名了，我既有些莫名其妙又很興奮地就出發了──那時候英文還沒有很好，單字量也頗貧乏，就算對方慢慢說，我也聽得很吃力，大概能聽懂 70％ 就已經很好了。至於自己開口說英文的反應，差不多就是「龜速」，甚至不一定說得出來。但是，我帶了個「勇」字在心頭！只要能說話，我就說；不能說話，我就微笑！而這個策略，直到目前為止，在世界各地 99% 的溝通場合都奏效！
旅行原力／值得分享的旅行故事
2017/09/04
3147
燃燒的傷痛與不義：印地安紀念廣場，逐漸被淡忘的悲劇

燃燒的傷痛與不義：印地安紀念廣場，逐漸被淡忘的悲劇

一旁涼亭壁面上的塗鴉越來越多，最顯眼的是那個令人不甚理解的單字＂GALDINO＂，其餘則有熱帶雨林的大嘴鳥、原住民女孩的面容、一些傳統圖騰等。如果不是為了看清楚＂GALDINO＂這個字，我不會站到告示牌前面，發現原來這個廣場被命名為「印地安紀念廣場（Praça do Índio）」。廣場就在我巴西利亞的住家旁邊，算是 703、704 兩個街區之間的一片空地。
約克 YORK／南得美麗
2017/04/11
1683
「背誦」乃語文學習的必要之惡？「教育是點燃一個火苗，而不是填滿一個容器」

「背誦」乃語文學習的必要之惡？「教育是點燃一個火苗，而不是填滿一個容器」

在高中階段，很多老師為了幫助學生提升字彙量，小考單字時，會以唸中文題目、讓學生寫英文單字的方式進行。的確能在短時間內提升學生的字彙量，但是同時也限縮了學生對每個單字的理解範圍。因為每個英文單字有多元的使用方法，在不同情況下使用的意義也不盡相同，用中文記憶單字的方法，看似快速增加學生字彙量，但也無形中限縮學生接觸同一單字不同的使用方法。在英文單字裡，背誦應只是運用知識的起點。
Lead For Taiwan
2021/08/11
7608
曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同

曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同

遊戲搶答背英文單字，卻是壓力的來源我的英文老師很認真，每次上課總是有個時間是玩遊戲，分成兩組互相比賽，接力拼單字看哪一組的能拼出最多的單字。簡單的遊戲背後，卻成為我當時不想上英文的關鍵，因為我總是慢別人一步按鈴，一緊張就拼錯單字，雖然一旁的朋友沒有怪我，但老是覺得自己是顆老鼠屎。補習班一週上課兩次，但每次上完課回家都有多到做不完的功課，和背不完的單字。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/03/16
14504
你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」

你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」

就拿我 3 個在加拿大出生長大的孩子來說，他們在學校學習母語英文，學校也會規定學生每天背誦英文單字。孩子們小時候就讀小學時，英文老師每個星期也一定會固定在英文課上「考單字」。除了考英文「單字」，我孩子所就讀的加拿大私立學校也一定會考英文「造句」，因為造句就是單字的「靈活應用」。這就像我們學生時代的國語（文）課，即使是母語，想要精準掌握這種語言，仍然需要不斷練習。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2019/07/08
52795
破除語言學習迷思、別再受限「本科系」──以外語拓展認知邊界，開啟更多可能性

破除語言學習迷思、別再受限「本科系」──以外語拓展認知邊界，開啟更多可能性

在閱讀這些素材時，我們除了單字文法，更該思考「為什麼這邊會使用 A 單字，而非 B 單字」、「這句話的語氣是正式還是非正式」、「如果換成是我，能用同樣水準的語句去描述同一件事嗎？（不能的話趕快做筆記）」等等更偏向「情境應用」的問題。在閱讀的同時，你應該主動思考、問自己問題、和文本互動，而非被動地記憶單字、等人家來考你。
陳湘陽 Sonny老師的英文國際力／讀者投書
2022/10/06
6084
「如果沒有未來，我為何還要上學？」──16 歲瑞典女孩的罷課行動

「如果沒有未來，我為何還要上學？」──16 歲瑞典女孩的罷課行動

註一：每年都有新的瑞典單字出現，有時是來自於英語。年度新單字常與時事相關，更多的 2018 年年度新單字請見此連結。註二：Flossa 為一個舞蹈動作，是電腦遊戲 Fortnite 中的勝利之舞。註三：Nätläkare 是透過網路視訊與病患聯繫、進行診斷的醫生。
于方／讀者投書
2019/01/28
25868
學語言懂提這 5 問，讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教

學語言懂提這 5 問，讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教

四、請 ChatGPT 根據新單字造句，並解釋不同用字的差異就我自己學外語的經驗來說，我認為要學會使用以及背下新學的單字，最好且有效率的方式，便是需要讀一些相關例句。除了稍微去分析一下要如何使用新學的單字外，也可以進一步以假設情境的方式與個人記憶做連結，在未來有機會使用該單字時，就能減少突然想不起來的狀況。
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/07/05
29522
我們的教育，到底哪裡出了問題？──從芬蘭和台灣的語言學習談起

我們的教育，到底哪裡出了問題？──從芬蘭和台灣的語言學習談起

很有趣的特徵是「考試只有期末一次」、「考試是聽力、口語、閱讀、寫作測驗分別進行」、「授課內容是以實用為中心，當然也教文法跟單字，但是教文法跟單字是為了促進語言的實用能力」。
鄭一東／平凡人生
2016/06/06
13476
外國人怎麼學中文？在台日本人分享，從零開始、不靠補習也能流利開口的自學祕訣

外國人怎麼學中文？在台日本人分享，從零開始、不靠補習也能流利開口的自學祕訣

結果，大部分人的學習順序變成，先看文字及單字、聽單字發音，再到開口說話。但我決定顛倒這個順序，改成先聽發音，遇到聽不懂的單字用眼睛記下，再學著模仿說出口。具體來說，當時我每天都會看 YouTube 上的台灣綜藝節目（繁體字幕版），把聽不懂的單字全部記錄下來，再用電子辭典查意思。對於聽不懂的單字或句子，我會在幾個小時後重看一次影片，反覆練習。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2025/10/14
5040
離開台灣，才知道台灣課堂為何沉默

離開台灣，才知道台灣課堂為何沉默

也因為如此，遇到老師講到不會的單字時，一開始我的第一個反應是，先寫下來，下課再來查。畢竟以前上學時，老師常說，有問題下課再問，或單字可以自己查的就自己查，我們趕進度，別浪費那些已經懂了的同學的時間。在我寫筆記時，有一個來自義大利的女同學舉起手，問了那個單字。而 ESL 老師絲毫不惱，面綻笑容，開心地說：「真開心妳問了這個問題！剛剛也不懂這個單字的同學舉手。」不少人都舉手了。
讀者投書
2017/01/23
18679
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。