從聽不懂「Qué tal?」到能和當地人聊政治──除了語言學校,我在西班牙用這些方式融入當地
西班牙人比較喜歡和他人聊日常故事,而不斷向他們問問題則會讓令人厭煩。圖/Shutterstock接著、他們不太問問題,也不太習慣被問很多問題。我不確定這個文化傾向的成因為何,或是問題會讓人有種在窺探隱私的感覺,但如果接連問他們問題,他們會說「Eres muy pesado」(煩人的意思)。這讓我感到滿驚訝的,因為臺灣人在聊天時會大量的問問題,並且用提問來推進話題。
黃脩文/今晚來點文化配西餐刀
2023/02/21
2474