搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有288筆搜尋結果

為何台灣人一句友善的「辛苦了」，來到日韓卻可能得罪人？

為何台灣人一句友善的「辛苦了」，來到日韓卻可能得罪人？

此弦外之音只能「心傳」（註一），大大迥異於親切臺灣人時常掛在嘴巴上，不分輩份問候他人的「辛苦了」之意。日常用語背後的深意但撇開學校、公司，這些具有嚴格上下職位等級、權力關係之分的場域，我的旅日好友故周俊宇博士也曾提到，日本人在日常生活中，經常把「您辛苦了」掛在嘴上，像是客運業司機，開到終點站時，多會親切地對著搭車已久的乘客說聲「您辛苦了」。
陳慶德／現象・韓國
2024/07/15
14543
娶越南老婆會後悔？台灣老公說真話：從交往到結婚 5 年，我看到的真實文化差異

娶越南老婆會後悔？台灣老公說真話：從交往到結婚 5 年，我看到的真實文化差異

太太約莫 2 到 3 天就會撥一通 zalo（越南當地慣用的通訊軟體，類似台灣的line）回娘家，即使沒什麼事，也會問候近況與閒聊。當岳父母身體微恙、需要照顧時，她更會趕到醫院陪伴。但同樣地，我們需要幫忙時，岳父母也會二話不說地提供協助。所以普遍來說，越南娘家與小家庭夫妻的關係維持地很緊密，與今日台灣婚後二個家庭多半會有一定的「邊界感」大相逕庭。
Frank／法蘭克的在越觀察
2026/07/01
115
日本人很「排外」？當地人現身說法：不是我們冷漠，而是需被讀懂「無聲規則」

日本人很「排外」？當地人現身說法：不是我們冷漠，而是需被讀懂「無聲規則」

而在微觀層面，道別時一邊鞠躬一邊慢慢後退、保持頻繁又自然的問候，或在居酒屋對前輩輕鬆地說「先來一杯啤酒吧！」，都是日本人特別重視的細節。當你主動和鄰居打招呼，或許能更快融入當地。圖／allensima@Shutterstock這些從日常互動中展現出來的理解與細節，累積起來往往比語言更能讓人感受到尊重及親近。當你願意下功夫學會這些細節，日本人對你的印象也會大不相同。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2025/11/01
3690
中年品牌高管，上海求職初體驗：年輕總裁給我的「震撼教育」

中年品牌高管，上海求職初體驗：年輕總裁給我的「震撼教育」

正當我下意識東張西望時，HR 就進來了，我用剛學的上海話問候：「儂好！」HR 微笑道：「你是我第一個看到台灣人說上海話的，但是台胞獨特的尾音漏餡了。」面試的過程比我想像的輕鬆。上海由於常住人口高達 3-4 千萬，競爭激烈，每天都得面對海量的簡歷，也導致通知面試執行的人，習慣冷傲與不耐煩的態度。反而是企業的 HR 中階主管，EQ 與水準很高，絲毫沒有表現出高傲或不耐煩。
廣宏一／讀者投書
2024/05/17
6393
過去這年我們幾乎已經無暇悲傷，怎又有力氣憎恨呢？──記我在德國認識的敘利亞朋友們

過去這年我們幾乎已經無暇悲傷，怎又有力氣憎恨呢？──記我在德國認識的敘利亞朋友們

口試前幾個月她跟我說她想來我們實驗室實習，後來雖然沒有安排成功，我在路上看到她還是都會順便問候幾句。那天口試時，我跟我老闆以一般的方式破冰開場。因為她英文非常好，老闆問：「你以前在美國唸過書？」她說：「沒有，我一直都在敘利亞唸書。」我們有些訝異，於是我們問她：「所以你幾時到德國的？」「去年才來，去年開始念碩士的。」她說。
蓓欣／坐在神經科學與音樂的角落，看世界
2017/01/05
1939
邊走、邊學、邊感受──所謂摯友，沒有「回不去了」這檔事

邊走、邊學、邊感受──所謂摯友，沒有「回不去了」這檔事

回到台北，我停止和約克在 Whatsapp 上面的對話，即便他傳了問候，我也全部冷處理。我刻意地，把過去的聊天記錄封存起來，眼不見為淨（編按：你好幼稚。）直到某一天，我對近期和國家交響樂團合作演出的作品：《華沙生還者》裡面的德文台詞有些疑問，便傳了訊息給他：「嗨，約克，可以請教你幾個德文的問題嗎？」（編按：你自己還不是有需要的時候才找別人，照照鏡子好嗎？）
蔡柏璋／排練一場旅行
2016/03/10
6095
「混合工作型態」、耶誕派對全喊停！Omicron 攪局的英國職場前線

「混合工作型態」、耶誕派對全喊停！Omicron 攪局的英國職場前線

大家自由進出聊天室，就像在辦公室茶水間遇到那樣互相問候幾句，聊聊週末做了什麼，假期有什麼計畫等等，如果一早不想開口，微笑當聽眾也可以。圖／Compare Fibre@Unsplash我就這樣和其他部門同事初次見面，簡單寒暄，直到幾個星期後進辦公室才見到本人，既熟悉又陌生的感覺非常奇妙。
陳怡潔／在倫敦醒來
2021/12/13
1377
她的出書靈感來自人生中唯一的台灣朋友──一段長達 23 年不再相見，卻也不曾離開的跨國友誼

她的出書靈感來自人生中唯一的台灣朋友──一段長達 23 年不再相見，卻也不曾離開的跨國友誼

臉書出現以後，看著近況和照片，知道對方一直在那裡，即使不常問候，即使不再並肩坐在蒙特婁舊港邊，這份友誼並沒有因為時光而淡去。10 年前，寶拉告訴我，念完文學學位，當了多年英文老師的她，終於完成寫作的夢想，即將出版第一本童書，而故事的靈感來自她第一個、也是唯一的台灣朋友。幾個月後的某一天，我收到來自墨西哥的厚信封，裡面裝著一本薄薄的紅皮書。
陳怡潔／在倫敦醒來
2022/10/03
5797
出走芬蘭，是為了生活在「真正平等」的社會──我的校園、職場經驗談

出走芬蘭，是為了生活在「真正平等」的社會──我的校園、職場經驗談

我表示，因為寫 Email 給教授們的開頭問候，需要知道教授的性別，才能判斷該寫 Mr 還是 Ms，室友們笑著回答：「芬蘭人寫 Email 的開頭都只有 Moi! Hei!（嗨）而已。而且人跟人之間都是直呼名諱，沒有尊稱。」我這才恍然大悟，後來，真的常收到 Email 開頭只有 Hi! 這麼簡潔的用法，甚至連加上我的名字的「Hi Julia」都沒有。
廖曉佩／芬蘭不神奇
2023/04/30
4258
見面該擁抱、握手還是點頭？一文讀懂國際學校家長圈「社交眉角」，學會自在相處

見面該擁抱、握手還是點頭？一文讀懂國際學校家長圈「社交眉角」，學會自在相處

當然，日子久了，當家長們彼此熟識後，見面時主動擁抱、問候一聲＂How are you？＂，也就成了再自然不過的風景。在這個多元文化交織的社群裡，我逐漸明白，與其說我們在學習怎麼「交朋友」，不如說在練習拿捏一種「溫柔的界線感」。你可以在 drop-off 時，自然微笑多聊幾句，也可以在派對前傳個訊息詢問細節，或在家長會後大方留下聯絡方式。
Katherine 思琪 ／曼霏教育航海誌
2026/01/13
790
從柬埔寨尋象之旅說起──發展中國家邁向繁榮，土地、環境不得不面臨犧牲？

從柬埔寨尋象之旅說起──發展中國家邁向繁榮，土地、環境不得不面臨犧牲？

Tree 靜靜地走到前頭的椅子上坐下，親切地用高棉語（柬埔寨官方語言）向大家問候。原本空氣中熱絡、興奮的氛圍，漸漸因為 Mr. Tree 的分享沉靜了下來。蒙多基里省（Mondulkiri）在高棉語中有「山的中心」之意，其廣闊富饒的自然環境也因此有「森林之海」的美名。
曹文羿／偷妮亂入中
2021/09/17
839
到「玻璃屋山」探險，走進 Gubbi Gubbi 族的傳說裡

到「玻璃屋山」探險，走進 Gubbi Gubbi 族的傳說裡

一個人徒步走在山林間，也許看著奇怪，沒多久便遇上陌生人問候：「你要去哪裡？怎麼一個人走在路上。」「火車站，我來這邊拍照的。」「要上車嗎？我載你去。」雖然到火車站只有 10 多分鐘的路程，對擅長走路的台北人來說只不過是小菜一碟，但當下也不知是哪來的勇氣，就搭上了便車往火車站，原以為會回到鄰近的比爾包恩（Beerburrum）站，後來意外到了前一站 Elimbah。
交換生的私房景點
2019/04/22
3058
台韓情勢十年大逆轉：在越南，看見韓國「可怕的」南向經濟戰略

台韓情勢十年大逆轉：在越南，看見韓國「可怕的」南向經濟戰略

比如寮國中部偏遠的小鎮旺陽，如今已搖身成為韓國人的旅遊勝地，街上的韓文招牌數量可與英文招牌匹敵，每間商家都能講幾句韓語，看到亞洲面孔一律以「阿尼哈誰唷」問候。其他東南亞國家如泰國、印尼，亦可常見到韓國人的身影。在政府新南向政策目標之一的印度，韓國社區隨著韓商投資，如雨後春筍般出現。在現代汽車的印度廠區，甚至可以看到來自韓國的國小參訪團。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/05/21
11754
「這裡沒電、沒瓦斯，也沒 Wifi」！──你願意到無電小屋沙發衝浪，自己砍柴生火嗎？

「這裡沒電、沒瓦斯，也沒 Wifi」！──你願意到無電小屋沙發衝浪，自己砍柴生火嗎？

後來，我們和瑞士的喬治歐仍保持聯絡，時不時地寫信問候。數年過去，他造訪日本時，特地寫信來問我們當時大旅行使用的保溫燜燒罐。對於他來說，只需加入熱水就可以把食物燜熟，那真是無電小屋必備的夢幻逸品。執行編輯：曾聖軒核稿編輯：孫雅為
喬安納／拉拉手環遊世界
2023/04/25
2583
洛杉磯野火「重建之路」已展開：LA Strong！直擊災難下的人性與韌性

洛杉磯野火「重建之路」已展開：LA Strong！直擊災難下的人性與韌性

近乎所有我問候到的人，都有家人、朋友或認識的人房子被燒為平地。但走在災區附近的教會或公益機構，可以看見到處都掛著「不再接收物品捐贈（Not Accepting Donations）」的告示，這看似短短的 3 個英文單字，背後全藏著洛杉磯人的熱情與善心。自 1 月 7 日大火發生起，四處都有人在分享、轉貼有關捐贈物資的連結和地點。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2025/01/20
9681
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。