傳統｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3618筆搜尋結果

「留學生症候群」：受困罪惡感、社會期望與刻板印象的牢籠，究竟該如何自處？

「留學生症候群」：受困罪惡感、社會期望與刻板印象的牢籠，究竟該如何自處？

時至今日，我慢慢明白：其實出國，不外乎是抽離自己所認識的世界，反思在台灣接受的傳統和思想，脫去別人眼中的自己，在一個陌生的環境裡，重新建立自我形象。至於畢業以後，回來也好，不回來也好，做自己心裡平安的決定，就好。身為留學生（親友），你可以怎麼做？

李韋萱／東方美．不美

來日工作前必做功課！在日本如何「讀空氣」才不會被「村八分」？

來日工作前必做功課！在日本如何「讀空氣」才不會被「村八分」？

隱藏在職場裡的「村社會」不只在古時候的社會，在現代日本傳統企業的文化中，其實也存在著類似的現象。有時候，公司內部的社會結構和規範，可能會使一些人或者某些特定的群體，在職場中被排斥或者被視為不合群。具體來說，像是外國人或具有不同文化背景的員工，由於他們的價值觀、行為舉止和溝通方式與日本的傳統企業文化不符。

張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社

菲律賓選舉文化大揭秘：「民主世襲制」是如何煉成的？

菲律賓選舉文化大揭秘：「民主世襲制」是如何煉成的？

圖／political rally filipino style CC BY-ND 2.0菲律賓選舉中的暴力事件，已經算是一種不成文的「傳統」，候選人擁有自己的小型軍隊與保鏢也是常見的現象，之前更發生把對方陣營完全滅團的屠殺事件（2009 年的馬吉丹奧省）。你或許會問，難道都沒有王法嗎？

南漂作家／生命就該浪費在我的美好廢文上

中國「春運現象」再臨：「地表最強遷徙」、武漢肺炎疫情，讓民眾苦不堪言

中國「春運現象」再臨：「地表最強遷徙」、武漢肺炎疫情，讓民眾苦不堪言

時至春節，中國的春運現象堪稱人類在地表上遷移的「奇蹟」，一方面顯示中國人安土重遷、返家團聚的傳統觀念根深蒂固，另一方面也顯示每次的春運運輸量流動，對管制者來說是一場如臨大敵的考驗。電影《人在囧途》以春運為故事背景，為了返家不斷變換交通工具──從飛機、火車、大巴士、輪渡、麵包車到拖拉機，誇張卻真實的反映了春運的艱辛：票難買，車難上，人難安！

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

【評論】巴黎奧運開幕式「褻瀆宗教」引爭議，身為天主教徒的我怎麼看？

【評論】巴黎奧運開幕式「褻瀆宗教」引爭議，身為天主教徒的我怎麼看？

創新與傳統的平衡作為從小到大的「叛逆者」，同時也是深愛自己信仰的天主教徒，我認為基督教會內有許多過於傳統的問題需要被改革。然而，信仰議題只是反映出現今世界浪潮的其中一部分，對我個人來說，持續為平衡而努力、發出不同的聲音，才是我一直以來不變的信念。曾經的小眾群體，帶著很多的傷痛需要被治癒，渴望找到更多發聲的機會以爭取認同，我完全理解這樣的心情，畢竟我也是其中之一。

林雪莉 Shirley Lin／飄洋過海歷險記

這裡沒有鏟屎官？在印度，貓被視為不祥的動物

這裡沒有鏟屎官？在印度，貓被視為不祥的動物

我邊鏟著貓屎邊想著貓在印度的千不該萬不該，突然意識到，在臺灣，愛貓人往往以「鏟屎官」自居，恐怕會把印度人嚇壞──在印度傳統的種姓制度中，處理穢物的都是賤民，他們至今仍是垃圾處理、疏通下水道、清理化糞池的主要人力，到現在都還會有女傭到家裡應徵時，先聲明絕不掃廁所，更遑論要天天幫貓鏟屎、布置貓砂廁所。

YaoIndia 就是要印度

日本天皇的外交餐桌：從塗黑牙齒謁見公使、只敢喝下午茶，到端出法國料理

日本天皇的外交餐桌：從塗黑牙齒謁見公使、只敢喝下午茶，到端出法國料理

黑船事件讓日本開國，但宮廷在開國後依舊與西餐無緣，被稱作「大膳職」的廚師持續維護純粹日本料理的傳統。當然，明治天皇在此之前只吃過日本料理，據說日後他也還是鍾情於日本料理，喜歡吃香魚、鯉魚、狼牙鱔等魚類，以及芋艿和京都的蔬菜。急速推進的宮廷改革維新後，明治政府急著在各方面導入西洋文化，背後是為了解決江戶幕府與各國締結的條約問題。

換日線全球讀書會

讓外國人愛上醉雞、牛筋與豬耳朵！來自基隆的她，如何把「台味」帶到英國？

讓外國人愛上醉雞、牛筋與豬耳朵！來自基隆的她，如何把「台味」帶到英國？

英國人能接受傳統台灣料理嗎？旅居國外的遊子與工作者絕對會遇到的狀況，便是對於記憶中台式料理的追尋。也許剛開始在國外生活時會對新鮮的異國料理充滿好奇，但日子一久，慢慢地便會想念起熟悉的菜餚與「媽媽的味道」。然而每個人的媽媽都不一樣，台灣不同縣市區域的口味偏好或多或少也有所差異，想要做出符合每一個旅外台灣人期待的食物，恐怕難如登天。

張育誠／Robin & Fox Academy

一指搞定，減輕都市人繁忙的重擔──曼谷摩托計程車的升級與創新

一指搞定，減輕都市人繁忙的重擔──曼谷摩托計程車的升級與創新

在這長住一陣子後，我想其中一個原因是，現代和傳統的強烈對比，造就許多別的地方看不到的新奇與驚奇，而摩托計程車（motorsai rabjang）的存在就是很好的例子。一地鐵站出口旁的摩托計程車站和其議價、載客情況景像。

姜立娟／台灣太太的曼谷小日子

專訪賀歲國片《雙囍》許承傑導演：揭密高難度婚宴、沒有一顆鏡頭浪費的調度妙思

專訪賀歲國片《雙囍》許承傑導演：揭密高難度婚宴、沒有一顆鏡頭浪費的調度妙思

作為《孤味》之後的創作新章，《雙囍》不僅保留了許承傑一貫寫實的敘事風格，也在喜與悲、傳統與現代之間，鋪陳出更具層次的情感張力。透過角色間微妙的互動與日常細節的累積，影片試圖探問「家庭」在當代台灣社會中的意義，讓觀眾在笑聲與沉默之間，重新看見彼此牽繫的重量與溫度。

Howard Wu／史塔克の電影小站

懶人經濟學：關鍵字搜尋量比Google還高！？──Pokémon Go稱霸手遊的三個關鍵

懶人經濟學：關鍵字搜尋量比Google還高！？──Pokémon Go稱霸手遊的三個關鍵

目前，《Pokémon Go》的主要收入模式，仍然依賴傳統的「課金」方法，即透過販賣虛擬道具獲利。而手腳快的硬體開發商，更推出了寶可夢無人機 POKÉDRONE 來幫助玩家到達較遠的地方捕捉神奇寶貝，如水池中央、小山丘。

我嫁給印度老公，「嫁妝」是門大學問

我嫁給印度老公，「嫁妝」是門大學問

當我與我的印度男朋友（也就是現在的丈夫）交往漸趨穩定，不少朋友都會問：「之後你們結婚，你是否要按照印度傳統付嫁妝給婆家？」甚至有朋友開玩笑說：「你們日後千萬不要生女兒，否則你要付嫁妝呢！」

Yvette Tang／偽印度人 ‧ 印度夢

《當殺手戀愛時》影評：片名俗爛的類型「大拼盤」，為何能斬獲一致好評？

《當殺手戀愛時》影評：片名俗爛的類型「大拼盤」，為何能斬獲一致好評？

在主角行凶之前，我們即看見課堂上已經「朗恩化」的性感教授蓋瑞，正在挑戰著現代社會的廢死主張，回顧傳統部落中放逐與死刑的演化價值；在角色塑造上，無論是麥迪遜的家暴前夫、蓋瑞的惡警同事，都被描繪為別有心機的有毒男性，除之而後快也是在造福社會。

韋晢／看電影的路上

剪去長髮吧──20 世紀初的「摩登女性」都長怎樣？

剪去長髮吧──20 世紀初的「摩登女性」都長怎樣？

，下擺為朵朵花紋裝飾的黑「短」裙，露出細長半小腳，且在這位新女性的雙腳，不再是穿著傳統膠鞋，而是西洋式白色高跟鞋。

陳慶德／現象・韓國

無論薪資高低，印尼人不怕你知道：賺得少怎麼了？生活照樣很開心！

無論薪資高低，印尼人不怕你知道：賺得少怎麼了？生活照樣很開心！

這種心態在華人語境之下，就是「今朝有酒今朝醉」，是最被傳統華人文化所不待見的，然而印尼最常見的「夠用」和「開心」，卻也是在華人文化中鮮少見到的情緒。我們父輩所重視的積累，有時反變成國文課本《蝜蝂傳》裡被用來形容貪得無厭的小蟲──埋頭努力，抬頭看見有好多人比我們強，於是再繼續低頭苦幹，形成無盡的循環，一生沒有放鬆享受的一刻，更慘的是被身上的重量壓死。

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明