搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有104筆搜尋結果

【開幕預測】用這 6 條線索，解碼保密到家的「2020 東京奧運」開幕式重點

【開幕預測】用這 6 條線索，解碼保密到家的「2020 東京奧運」開幕式重點

一般來說，奧運開幕式的節目內容都會保密到家，但我們還是可以從一些提前宣佈的線索，拼湊出奧運開幕式也許會有的精彩亮點。而這史上第一次延期舉辦的奧運賽事，想必會有許多「創舉」，在此我就和大家提前聊聊，東奧開幕式可能會發生哪些有趣的精彩瞬間。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2021/07/23
2257
「保密」有這麼難嗎？一位旅加護理師對「病人隱私」的反思

「保密」有這麼難嗎？一位旅加護理師對「病人隱私」的反思

「保密」vs. 「隱私」，傻傻分不清楚？不知道是否有讀者跟我當年在讀護理專業時一樣，對「Privacy」（病人隱私）及「Confidentiality」（保密）這兩個英文單字，傻傻分不清楚？
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2024/07/05
2583
「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊

「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊

因為前面提到的超級嚴格的保密條款，法律翻譯產業中的待遇、薪資計算等等往往都在保密條款約束的範圍內，但這層神秘的面紗也沒那麼神秘。只要還有跨國商業活動存在，就有法律翻譯的市場在，另外公部門亦有許多規範的翻譯，或是網頁多語化的需求存在。這是邁向國際化的重要過程，也是極大的市場需求，因此至少以我的個人經驗看來，法律翻譯對於譯者的需求還是在的，特別是具有法律背景的譯者。
法律白話文國際站
2019/04/12
10436
「夫妻間的事，為何要講給外人聽？」關於伴侶諮商，你可能不知道的 5 項功能

「夫妻間的事，為何要講給外人聽？」關於伴侶諮商，你可能不知道的 5 項功能

除了有隱私保密的法律保障，讓你不用擔心親友間會謠傳八卦之外，背後還有很多功能，而這些常常是伴侶之間不易察覺，甚至不知要怎麼改善的部分。透過本文，我將整理 5 大功能，希望幫助大家更瞭解伴侶諮商在做什麼。一、「翻譯」彼此的意念這裡可不是指語言上的轉換唷！而是即使伴侶間明明講的都是同一種語言，但很多時候，我卻需要協助「轉譯」口語表達的背後，彼此真正想傳達的意念。
聊心茶室
2024/06/14
13094
印式、新式英文和閩南語的文化衝擊──我在復仇者聯盟工作的日子（二）

印式、新式英文和閩南語的文化衝擊──我在復仇者聯盟工作的日子（二）

課程的內容大致是「新型鋼鐵裝」（意思是簽了約保密不能說的產品）的優缺點、技術詳情、如何針對不同的客戶需求客製化、如何進行性能的評估和可靠度測試等等。雖然進行整個計畫的地點是在美國本土，但因為復仇者聯盟的幹員遍佈世界各地，很多不同領域的專家都在世界各地的分部工作，因此替我們上課的都是來自不同國家的菁英。
蔡輯銘／狼眼看世界
2015/10/13
3366
「恢復德國過往榮光！」背後你不知道的事──從德國極右派組織密謀策劃推翻政府說起

「恢復德國過往榮光！」背後你不知道的事──從德國極右派組織密謀策劃推翻政府說起

出於對執政黨不滿，民眾投反票盼改變「Tichys Einblick」評論：「如果帝國公民如政府媒體所說的那麼有能力且暴力，那為什麼這樣一個冒險的突襲行動沒有被特別保密呢？內政部長費瑟（Nancy Faeser）的突襲手段，是否只是要向其他恐怖分子表達出，政治不只可以終結右翼，也可以對抗恐怖行為，因而在這次突襲行動中，不成比例地動員 3000 名警察突襲 25 名老弱婦孺。」
謝宛真
2022/12/14
3637
一個台灣女生在京都：苦讀鐵道用語、默寫安全規範──我順利通過「電車司機」的國家考試了！

一個台灣女生在京都：苦讀鐵道用語、默寫安全規範──我順利通過「電車司機」的國家考試了！

Peggy Ding／讀者投書
2021/01/06
13108
破除「遠距工作」的各種迷思：企業跟風前務必檢視團隊體質，以免得不償失

破除「遠距工作」的各種迷思：企業跟風前務必檢視團隊體質，以免得不償失

二、遠距工作時的保密協議我的建議一般是先小人後君子。歐美的公司在入職時，通常會請同事簽一份保密協議，而這份保密協議會對洩密有很嚴重的懲罰。通常在此前提下，員工會有基本一般的自制力。員工入職得先簽這樣的文件。在我們的團隊中，沒得到簽名前，剛入職的人，是不會得到任何配發的設備與被開通任何的帳號。以前我開公司時，是沒有這樣防備的。
換日線全球讀書會
2020/11/04
4650
「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思

「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思

法律翻譯師必須：保密！除了認真敬業、專業有效率等等老生常談以外，身為翻譯師最要注意的一件事，就是保密條款！由於翻譯的文件性質大多是法律文件，你會接觸到大量的公司機密和個人資料，因此在確認成為法律翻譯師時，都會簽署非常嚴格的保密條款，以免這些重要的資料外洩造成客戶的極大損害。
法律白話文國際站
2019/04/12
21211
米蘭倫敦奢侈品牌管理雙碩士學什麼？還能與國際奢侈品電商合作元宇宙計畫！

米蘭倫敦奢侈品牌管理雙碩士學什麼？還能與國際奢侈品電商合作元宇宙計畫！

清楚客戶的訴求後，每位學生都會被要求簽訂保密合約，專案結束前不得透露任何公司與專案的資訊。每次簽訂保密合約時，我總會不由自主地緊張，心想：「我現在是在和國際大品牌簽約嗎？」指導老師也總會和我們說：「想像你現在在一間公司上班，而品牌是你的客戶。」完成保密協議簽訂後，為期 1 個半月至 2 個月的專案正式開始！當時和組員發想出的專案理念。
凱倫
2023/11/01
2644
韓國疫苗到貨不足、預約系統大當機──文在寅政府民調暴跌 17％，「K防疫」怎麼了？

韓國疫苗到貨不足、預約系統大當機──文在寅政府民調暴跌 17％，「K防疫」怎麼了？

專家認為政府以「保密協定」爲藉口，隱瞞了疫苗進口的差錯。民間輿論也質疑，政府是不是隨心所欲地利用「保密協定」？平時不告訴國民疫苗日程與數量，在預約系統出包，「有必要時」才公開。 疫苗到貨不足挨轟！首爾市長道歉對於韓媒指稱政府「黑箱作業」，南韓當局反駁「完全不是事實」。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2021/07/19
7077
美國科技圈富豪原來住在這？──矽谷阿瑟頓居民背後用錢堆出的「平凡」生活

美國科技圈富豪原來住在這？──矽谷阿瑟頓居民背後用錢堆出的「平凡」生活

不只在商場，連為矽谷權貴家庭工作也要簽「保密協議」矽谷科技權貴不但在商場上將「保密協議」視為聖經，私下裡也要求所有進入他們私人領地的人，包括私廚、園丁、司機，乃至尋常的親戚朋友拜訪，都必須簽訂「家庭保密協議」（domestic non-disclosure agreement，又稱 NDA）。
尼可 Nicolle／矽谷 Bonjour
2022/12/19
57994
當客戶問：「有了 AI，我還需要你們嗎？」──身為行銷人，你可以思考這 4 件事

當客戶問：「有了 AI，我還需要你們嗎？」──身為行銷人，你可以思考這 4 件事

例如，我們會和幾乎所有的客戶簽定保密協定，確保客戶的商業機密不會外流。使用 AI 的風險是無法究責，也比較難用道德或法律規範它。相對於人類，AI 在法律層面上仍難以咎責，諸如保密協定等，就難以確保 AI 遵守規範。
讀者太太／英國職場放大鏡
2023/04/10
3526
沒有真相，沒有原諒──印尼的《沉默一瞬》與台灣的轉型正義

沒有真相，沒有原諒──印尼的《沉默一瞬》與台灣的轉型正義

為避免檔案被不當遮蔽，該條例就規定保密逾 30 年的政治檔案，除有法律依據外，視為解除機密，並同時排除其他法規的適用，簡化其他檔案的解密程序，以加速開放；而就算經檢討仍列為永久保密的檔案，也必須經過原核定機關的上級機關同意才可以保密。「沒有一個受難者不願意追求真相。」
法律白話文國際站
2020/03/09
5602
臺灣「投資詐騙」惡劣手法公開：家母被騙 5 百多萬、差點失去房子

臺灣「投資詐騙」惡劣手法公開：家母被騙 5 百多萬、差點失去房子

由於被害人可能會擔心「違反保密條款」、或不相信自己被詐騙，因而說話閃躲或顛三倒四，所以請務必耐心追問，不斷確認每一個環節，儘可能問出事情全貌。圖／Gina Hsu@Shutterstock2. 看清楚所有的「合約」內容。例如當時我媽簽的抵押房屋條約有「附件」，但附件並沒有給她，所以我們只好去「公證人」那邊要求看所有附件。
辰辰／讀者投書
2024/12/04
13770
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。