【中英雙語】今天不說「你好」:當 nǐ hǎo 不再是一句問候,而是提醒「你不屬於這裡」
國際學生經常會被當地人覺得是來「拿走」機會的。圖/Raushan_films@Shutterstock人們常說:「我們不看膚色的。」但在這裡,我每天都看見膚色的存在──即使我說得一口流利的英文,但還是外人。因為我不是在這裡出生的,因為我是以國際學生途徑來的,更是因為,有許多人覺得我是來這裡「拿走」機會、資源、身分的。 你可能會說:「那你可以選擇不要來。」也許你說得對。
Wendy Cheng/讀者投書
2025/10/16
15686