捷克人飲酒指南:旅遊前別只知道啤酒,也來一杯當地國民烈酒「李子白蘭地」吧!

提到捷克,你或許會立刻想到享負盛名的皮爾森啤酒,然而,除了這款經典啤酒,還有一款深植於捷克文化的酒類,同樣不可或缺──如果少了它,捷克的故事便不再完整。
捷克人飲酒指南:旅遊前別只知道啤酒,也來一杯當地國民烈酒「李子白蘭地」吧!

Photo Credit:lcrms@Shutterstock

提醒:未滿 18 歲禁止飲酒;飲酒過量,有害健康;酒後不開車,安全有保障。

在捷克文中,「Na zdraví」是乾杯的意思。

就像在台灣文化中,食物是不可或缺的一環;在捷克,喝上一杯啤酒和 Slivovice,當天的故事才正要開始,甚至有時代表的是一段醞釀多年的回憶⋯⋯。

30 多年前,某 M(化名)在摩拉維亞呱呱墜地,M 的阿公在開心之餘,立刻蒐集李子,釀了一瓶 Slivovice,標上 M 的名字和出生年,埋進後院的土裡,留待他未來結婚時作為婚禮的慶祝酒。幾年後,M 的弟弟也出生了,但這次不知道是因為當年水果品質不好,又或者單純因為阿公忘記了,雖然弟弟也有一瓶 Slivove,卻比出生年晚了兩、三年才製成。

去(2024)年夏天,弟弟舉辦了一場溫馨可愛的農場婚禮,那瓶出生年的 Slivovice 也終於開封,在眾人的祝福下被喝下肚,而當時婚禮現場也準備了許多婚禮限定的 Slivovice。

朋友阿公釀製的李子白蘭地 Slivovice。圖/賴宜蓮 提供

雖然這並不是一個當地常見的傳統,它卻無疑深深根植於捷克的文化中,對該家庭而言,也是一種極具摩拉維亞風格的出生祝福。

捷克不可或缺的 Slivovice

提到捷克,你或許會立刻想到皮爾森啤酒(Pilsner Urquell)。沒錯,這款享負盛名的皮爾森式釀酒法,確實是捷克的驕傲。然而,除了這款經典啤酒,還有一款深植於捷克文化的酒類,同樣不可或缺──如果少了它,捷克的故事便不再完整。

李子白蘭地 Slivovice 是捷克最具代表性的蒸餾酒,採用李子釀造而成。除了李子白蘭地外,捷克當地還有其他以水果製成的蒸餾酒,包含西洋梨蒸餾酒 Hruškovice 及杏仁蒸餾酒 Mandlovice但論經典及常見程度,李子白蘭地無疑是當中最廣為人知的(註)

Slivovice 李子白蘭地。圖/賴宜蓮 提供

位在捷克東部的摩拉維亞(Morava)是李子的主要產區,因此也不難想像,李子白蘭地的主要產區同樣集中在東捷克。

如果從酒類產區來看捷克,會發現一個有趣的地理分布──位於西部的波希米亞(Čechy)以釀造啤酒為名,而摩拉維亞則主導了國內葡萄酒與白蘭地的生產。

波希米亞幾乎不產紅、白酒,也不產白蘭地,這是因為該地的地勢較低,適合啤酒釀造。反觀,摩拉維亞則因地勢較高,實為國內絕大部分的水果產區。不過,這樣的地勢分布並未影響,波希米亞人對葡萄酒和白蘭地的喜愛。

在摩拉維亞,當地流傳了一個有趣的笑話:「我們摩拉維亞生產紅酒、白酒,還有那些給布拉格(Praha)的酒。」意思是,當地人會留下品質好的紅、白酒後,而那些味道特別、不合口味的則「理所當然地」賣去布拉格。

品牌百百種,怎麼選擇最適合的?

  • 超商架上常客 R. JELÍNEK

R. Jelínek 的李子白蘭地。圖/賴宜蓮 提供

在捷克的超市酒櫃上,R. JELÍNEK 幾乎是李子白蘭地品牌中最醒目的存在。

這個品牌的起源可追溯回 20 世紀初,當時魯道夫.葉利尼克(Rudolf Jelínek,音譯)接手父親在維佐維采(Vizovice)的小型白蘭地酒廠,並將其打造成享負盛名的大型蒸餾廠,甚至成功外銷至美國市場。

身為猶太人,魯道夫.葉利尼克在蒸餾酒法及市場銷售方面獲得了一定優勢,然而二戰期間,此身分卻也使他成為迫害的對象,不僅被迫將公司售出,最終也在奧斯威辛集中營遭遇不幸對待。

戰後,Jelínek 家族雖有短暫取回公司經營權,但在捷克斯洛伐克(Československo)的共產時期,公司遭國有化,便再次離開 Jelínek 家族的掌控。幾經公司產權變更後,1994 年,以「RUDOLF JELÍNEK」為名的品牌重生,並成為今日捷克李子白蘭地市場上的熟面孔。

超商中一字排開的 R. Jelínek。圖/賴宜蓮 提供
  • 高品質首選  Žufánek

產品外觀改版前的 Žufánek 李子蒸餾酒。圖/截自 Martin Žufánek@YouTube

如果你喜歡小量精緻型的蒸餾酒,Žufánek 這個品牌或許更吸引你。品牌名稱來自創辦人 Josef Žufánek 的姓,他在 2000 年買下了第一個蒸餾器,和太太 Marcela 及三個兒子 Martin、Josef 、Jan 一起創建品牌。創業初始,品牌名稱並不是我們現在熟知的 Žufánek,而是 ŽUSY。當時,他們唯一的產品就是一款李子白蘭地。

養蜂學校出身的 Josef,長年專精於果樹栽植及釀酒,對於蒸餾酒使用的水果品質相當講究──若非來自自家果園,便會選擇與信賴的鄰近產地購買。

自 2002 年推出第一款商業向烈酒後,一路上 Žufánek 不斷嘗試各式各樣的產品,其中包含捷克知名的艾碧斯(Absinthe,又稱苦艾酒),及近年 Žufánek 家族熱衷研發的琴酒。憑藉不斷的摸索與堅持,Žufánek 在捷克市場建立起極佳的口碑,甚至被譽為通路上最好的蒸餾酒。

  • 做一瓶自己的酒 Pěstitelská pálenice

說起品質與喜好,就像每個人心目中「巷口麵店最好吃」一樣,捷克人對李子白蘭地也是各有所好。

有人偏好某間小酒廠的味道,有人則更喜歡自家釀的酒。不過需要注意的是,私釀烈酒在捷克是違法的,但如果你真想要做一瓶自己的酒,其實也是有合法的方式!

捷克有一個由捷克農業部核可,名為 Pěstitelská pálenice 的小型蒸餾酒廠,專為小量生產個體戶提供蒸餾服務。每個蒸餾場的運作雖各有所則,但大致上可分為兩種:

一、自備新鮮李子或其他水果

部分蒸餾場會提供「代製發酵液」的服務,因此你可以直接帶上新鮮水果,交給蒸餾場後,下次取貨時,這些水果就會變成香醇的水果白蘭地了!

但要留意的是,如果自備的水果量較小,可能會與其他人的水果混和,最後成品就不一定是純粹來自自己所帶的水果了。

二、帶自製水果發酵液

最常見的作法是先在家製好水果發酵液(Kvass),須先把水果去籽、搗成泥,再放到低溫環境下發酵。等發酵完成後,就能帶到蒸餾場製成專屬的白蘭地。

當地「乾杯」文化

在摩拉維亞,李子白蘭地可說是日常生活中十分常見的單品。

圖/LJ_creator@Shutterstock

客人到訪家中?來一杯 Slivovice 吧!
親朋好友聚會?也來一杯 Slivovice 吧!
結婚大喜?再來一杯 Slivovice 吧!

李子白蘭地的喝法,通常是一飲而盡的,所以用來裝 Slivovice 的杯子往往是一個小小的 shot 杯。

我依稀記得第一次嚐到李子白蘭地的場景,當時是聖誕節,我從摩拉維亞來到斯洛伐克的親戚家,進門把行李放妥後,便是一陣舉杯、乾杯,以此表達對親友客人來訪的歡迎。在大家東摸摸、西摸摸地準備聖誕晚餐的過程中,在某人的一聲吆喝下,所有人又會再次聚集在廚房中島,開心地舉杯乾杯。

既然摩拉維亞是李子白蘭地的生產地,當地的婚禮上,又怎麼能少了它的身影呢?

去年我參加了兩場摩拉維亞婚禮,一次在摩拉維亞,另一次則在布拉格。

第一場摩拉維亞婚禮便是開頭提到的 M 弟弟婚禮,當時除了 M 阿公所釀的李子白蘭地外,還有許多當地酒廠所做的 Slivovice,瓶身像台灣米酒玻璃罐般,上頭貼了新娘設計的可愛標籤,大家可以從餐飲區自取、倒進自己的 shot 杯喝。平常相對內斂的捷克人,在幾杯黃湯下肚後,也是沒在裝害羞、客氣的!

婚禮上的 Slivovice。圖/賴宜蓮 提供

第二場在布拉格的婚禮,則是在當地市政廳證婚後,移地到動物園附近的小酒館,這次登場的李子白蘭地就是上頭提過的 Žufánek。精緻的瓶身與溫馨典雅的餐酒館相得益彰,但當天喝下肚的 shot 數,可一點都稱不上優雅。

讀完這篇文章,恭喜你踏上成為「捷克人」的路!天冷了嗎?來一杯 Slivovice 禦寒吧!

註:想知道更多李子白蘭地的介紹,歡迎參考捷克電視台製作的特輯

執行、核稿編輯:羅思涵

關聯閱讀

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結