主題｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1906筆搜尋結果

為什麼妳要「看起來毫不費力」，才顯得特別「高級」？

為什麼妳要「看起來毫不費力」，才顯得特別「高級」？

；但如果照片的主題就是一張在桌上露出正面 logo 的包包，形成的印象就是「我在吃美食，但重點是我的包包。我擁有一個很難買到的名牌包喲！」人性就是這麼有趣：網路上會讓人心生嚮往的，通常是前者──不是上傳者刻意在炫富，而是觀看者「不小心」窺見了這個人的富裕生活；反觀後者，就經常譏笑為「土豪」或「愛炫耀」。

微微辰／Miss Pilot off Duty

誰的多重宇宙？──電影字幕「超譯」爭議背後的多重意義

誰的多重宇宙？──電影字幕「超譯」爭議背後的多重意義

事實上，「譯者的主體性」一直是翻譯研究中的討論主題之一。一般來說，追求譯文忠實完整，譯者個人風格偏向節制收斂，可說是業界普遍常規，對比傳播研究中的媒介分析（Channel Analysis），過去較嚴謹的時代，譯者可能就像是媒體研究中常聽到的「傳聲筒」，雖看不見但其實擔當重任。許多字幕翻譯的譯者近期都撰文發表自己對此事件的看法，當中有不少人納悶和感嘆，字幕翻譯難得佔據如此媒體版面。

黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite

一座座沒有「禁止攀爬」的遊樂場：台灣孩子在北歐「跌倒」，安全與冒險如何拿捏？

一座座沒有「禁止攀爬」的遊樂場：台灣孩子在北歐「跌倒」，安全與冒險如何拿捏？

圖／陳語婷提供「勇氣」不是天生，而是允許嘗試的結果在芬蘭羅瓦涅米（Rovaniemi）的憤怒鳥主題公園（Angry Birds Park），我看見一幕至今難忘的場景。一位大約 5、6 歲的芬蘭小女孩，毫不猶豫地踩上滑索踏板，雙腳一蹬，整個人便懸空衝了出去。速度之快，讓我和先生忍不住驚呼。

陳語婷／讀者投書

如何規劃長遠的職涯發展（中）終結迷茫：平衡內在特質與外在現實

如何規劃長遠的職涯發展（中）終結迷茫：平衡內在特質與外在現實

透過內在三角形的探索，也會同時發現我們喜歡的主題領域、工作型態。每一種產業都會有相對應的產業特色，包含產業目前在上升期或是衰退期，這會影響實質上的工作機會和待遇。也許你喜歡傳播媒體領域，但是那樣的工作型態你無法接受。沒有進行變革的傳產很穩定、大概也能繼續做很久，不過可能你就會覺得非常無聊。當然，再怎麼樣討論平均狀態，也還是會有特例，所以只是概況的評估，增加我們找到適合環境的機會。

TYCIA 臺灣青年職涯創新協會

「香港電影已死」，還是正在脫胎換骨？——從「黃秋生面嗆成龍」假新聞事件說起

「香港電影已死」，還是正在脫胎換骨？——從「黃秋生面嗆成龍」假新聞事件說起

在後續訪問中，杜導演透露過，當時其實仍「擔心電影審查會不過關」，但最後卻沒發生這個問題：因為電影主題符合當時北京當局政令——「緝毒與打貪」的「政治正確」；而另一方面，本片有因此失去「香港性格」嗎？杜琪峰的電影風格仍然鮮明存在。說真的，這其實端看電影人如何巧妙地在「時局」與「市場性」中，找出自我空間與定位。

陳鶴元／設計創新力

「我聊故我在」的法國人：巴黎生活的必備技能，是聊天

「我聊故我在」的法國人：巴黎生活的必備技能，是聊天

整體來說，對土生土長的法國當地人們來說，「聊天」真的是彼此聚會、社交的「唯一主軸」——和亞洲人的聚會除了吃飯之外，多以看電影、唱歌、玩桌遊、甚至打麻將打電動等作為主軸，聊天往往只是其中附屬的一部分；然而對於法國人來說，平時的聚會完全不需要有這些主題來「一起被消遣」，找到對的人來到聚會就能夠「互相娛樂」，彼此大聊特聊滿載而歸。

邱奕捷／法蘭西式培根

韓國人真的「愛用國貨」嗎？──以全球 Android 霸主三星為例

韓國人真的「愛用國貨」嗎？──以全球 Android 霸主三星為例

不過，這篇文章接下來要談的主題不是「智慧型手機龍頭爭霸戰」等產業分析，而是嘗試回答以下這個問題：在諸多國內的 3C 論壇中，許多臺灣網友都認為「韓國人愛國」、「支持國貨」，讓三星手機擁有廣大的「主場」支撐，因此能一路從安卓系統手機爭霸戰中殺出重圍，終至成為長年的全球市佔率霸主。但事實真的是這樣嗎？韓國人是否都非國貨不用，不是拿三星手機、就是用 LG等國產品牌呢？

陳慶德／現象・韓國

【認真看東協】前（錢）進泰國，你是天才還是韭菜？

【認真看東協】前（錢）進泰國，你是天才還是韭菜？

最近，「投資泰國」似乎在社群媒體上，成為一個很熱門、也有不少爭議性的主題。坊間出現很多「錢進泰國」的海外投資論壇不說，連許多百萬級網紅也紛紛拍片，「開箱」自己在泰國的投資／自住房，甚至直言在泰國買房相比台灣，實在是「太划算了」。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

AI 時代，為何不抄捷徑「研究人類」反而更加重要？ft.「百工裡的人類學家」宋世祥

AI 時代，為何不抄捷徑「研究人類」反而更加重要？ft.「百工裡的人類學家」宋世祥

但如今回想起來，我卻非常慶幸自己經歷過那段時期，因為那是我在整個碩士學程裡進步最快的時期：我學習到如何從大量文獻資料中，有效歸納統整確切符合主題的理論；在不斷構思精修論文架構時，我學習到如何更有邏輯地呈現一篇文章，並發展出自己獨特的見解；在引用其他學者們的論點時，我感受到自己真正融會貫通了他們的思想精髓⋯⋯。

張育誠／Robin & Fox Academy

只有 1% 的人知道的事：2050 年的世界，將會是什麼樣子？

只有 1% 的人知道的事：2050 年的世界，將會是什麼樣子？

想想幾年前，AI 還只是科幻小說中的主題，或者技術討論中的次要話題。然而，短短數年間，AI 已經迅速融入我們的生活，不僅輔助我們處理繁瑣的工作，甚至已經能通過像美國醫師國考和律師考試這樣的高難度測驗。最令人震驚的是，AI 的發展速度已經不是以年來計算，而是每幾個月就跨越一個重要的里程碑。

靳嚴博／Dr. Harvey 不廢話

創傷後如何成長？心理學家：不願正視痛苦的過去，必會阻礙你的未來

創傷後如何成長？心理學家：不願正視痛苦的過去，必會阻礙你的未來

策略教練公司（Strategic Coach）的共同創辦人丹．蘇利文（Dan Sullivan）和我曾針對這個主題合寫了一本書，名為《收穫心態》（The Gap and the Gain）。書中提到，落差心態指的是你拿理想中的情況來衡量現實中的自己或經歷。落差心態指的是你拿理想中的情況來衡量現實中的自己或經歷。

換日線全球讀書會

內行看門道：關於世界最盛大體育賽事「奧運會」，你知道多少？

內行看門道：關於世界最盛大體育賽事「奧運會」，你知道多少？

而提到年輕，為了鼓勵青少年運動員，國際奧會也分別在 2010 與 2012 年舉辦了第一次的青年夏季與冬季奧運會（Summer / Winter Youth Olympic Games），以教育和文化為主題，鼓勵 15-18 歲的運動員進行國際交流與成長。第一屆青年冬季奧運會在奧地利因斯布魯克舉行。

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road

吐瓦魯即將「移居元宇宙」？臺灣大使如何守護沉沒中的邦交國？

吐瓦魯即將「移居元宇宙」？臺灣大使如何守護沉沒中的邦交國？

以「後殖民地的觀光發展」主題的碩士論文，更給足了我在非洲遊蕩的理由。世界就像緬甸鴿血紅寶石，哥倫比亞祖母綠和非洲的坦桑石般，五彩繽紛。我一直秉持一個信念在看世界──世界只會越看越大！臉書專頁：三姐妹看歐洲公司網站：投資希臘大小事執行編輯：羅思涵核稿編輯：張翔一

三姐妹看歐洲

一部臺灣的賽車電影如何誕生？──用速度踏實追夢，專訪《速命道》導演柯有謙、編劇邱炳豪

一部臺灣的賽車電影如何誕生？──用速度踏實追夢，專訪《速命道》導演柯有謙、編劇邱炳豪

選擇，則是主創另一個想講的主題：「我們可以看到男主角與反派，在劇中都碰到一般人難以接受的困境，尤其被迫跟親人別離。可是他們的選擇，造就了各自不一樣的道路──例如男主角終究放下悲痛，決心用手中的方向盤救更多的人。」原來，透過不同角色的性格展演，我們看到了關鍵時期的不同抉擇，在人生道路開展出不同命運；這就是本片除了速度之外，很重要的劇情推力，也讓影片最後以「速命道」的名稱問世。

王鼎棫／進擊的公民

《愛的迫降》和《白頭山》沒告訴你的事：冰毒──備受北韓人喜愛的「佳節禮物」

《愛的迫降》和《白頭山》沒告訴你的事：冰毒──備受北韓人喜愛的「佳節禮物」

NYT "북한, 설 명절 선물로 '필로폰' 인기"安娜‧費菲爾德的書寫，曾獲選為哈佛大學的尼曼新聞學人（Nieman Journalism Fellow），她以封閉社會中的變化為研究主題；此外，她於 2017 年入圍亞洲協會（Asia Society）的奧斯本艾略特傑出報導獎（Osborn Elliott Prize），更於 2018 年憑藉出色的亞洲報導

陳慶德／現象・韓國

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明