搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2355筆搜尋結果

台積電招「文組生」告訴我們的事：別把學以致用想窄了！

台積電招「文組生」告訴我們的事：別把學以致用想窄了！

圖／李之安提供目標是在華府找到工作的她，深知外國人在求職市場上的劣勢，於是選擇加強自己的優勢：「我知道未來人家會雇用我，一定是因為我的中文和亞洲專長，所以我專門選修中美關係、亞洲事務的課程，在這些課堂上發言，提供一些我作為台灣人的觀點；除了加強這方面的知識，也讓老師們記得我，願意幫我推薦一些機會。」另一方面，她也選了和能源、科技相關的課程，培養自己在亞洲事務之外的專長。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2022/05/20
12383
從職場看教育制度：為什麼同事口條那麼好？原來德國人是「這樣長大」的

從職場看教育制度：為什麼同事口條那麼好？原來德國人是「這樣長大」的

成人第一次見面，或對於長輩上司、客戶、同事，一般會用 Sie 稱呼對方（可以想像為中文的「您」）；朋友家人之間、對熟悉的同事平輩，或年長者對於晚輩，則會使用 Du 稱呼對方。根據德國友人敘述，自從進入幼兒園一路到中學，老師理所當然地是用 Du 稱呼小朋友或學生，點名時也是直接稱呼 Alex、Christoph 等本名。
OYA Career 顧問團隊／歐涯！我們，去歐洲
2022/06/27
9789
「台灣很小，世界很大」─我在波士頓支持《52Hz, I love you》

「台灣很小，世界很大」─我在波士頓支持《52Hz, I love you》

耳中響起在電影裡出現的，親切的、清新的暖暖台灣腔調，在美國每次只要講中文，一下就會被認出是台灣來的，莫名的，我會因為這種事感到自豪。導演魏德聖說：《52Hz , I love you》是一部給兩個人一起看的電影，因為看完之後你就不會感覺到孤單。但我覺得這是一部，讓我學習停下腳步的一場電影。
Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅
2016/12/12
3445
【尼加拉瓜的日子】仍學不會，那一手扛天的強悍與溫柔──我眼裡的尼國女人

【尼加拉瓜的日子】仍學不會，那一手扛天的強悍與溫柔──我眼裡的尼國女人

我訝異且怯懦地用中文問前男友，他們一直都這樣嗎？久違的父親，不曾親近而遙遠的關係，在他遠赴台灣求學的三年裡，更鮮少聯繫。但在他的心裡，父親依然高居尊嚴之位，他謹慎應對，又要擔憂我的不自在，眼神裡的不安盡入我的眼裡，不捨。
Estrella／人生，不悔的旅程
2018/01/05
16169
深知家庭創傷的破壞力，她帶孩子從小認識情緒：想哭就哭吧！──專訪「諮商師媽媽」Jane Liu

深知家庭創傷的破壞力，她帶孩子從小認識情緒：想哭就哭吧！──專訪「諮商師媽媽」Jane Liu

我的父母也是用傳統方式教育我，所以只要我說中文，很容易就會把在血液裡很多負面的字眼和觀念說出口，但是我當初學諮商和心理學都是用英文，用英文和孩子講話自然會正面（大笑）。」這就是 Jane 的幽默，她常常用很認真的態度，說出很不假修飾又貼近真實的話語，往往都會讓人會心一笑。
媽桑／媽桑的觀賤時刻
2021/05/27
3345
改變社會，不是「大人」的專利──我以青春為資本，為高中生創辦媒體

改變社會，不是「大人」的專利──我以青春為資本，為高中生創辦媒體

高中類組的抉擇，一度令我失去方向然而，必須承認的是：即便「循環經濟」讓我產生興趣，卻也沒到非做不可的程度，那一絲想做點不一樣事情的念頭，也在生活壓力下被碾成粉末，更別提當時正遇到類組的抉擇，經歷與家人的溝通、面對同學們的疑惑（因為當時筆者想選文組，而在建中文組生並非主流），一切的一切都把我拽入無盡的漩渦，無法逃離。
2018，＿＿之年
2018/12/21
2650
【Crossing 海外通信】東日本大地震後六年，遇見雪山上的第一位外國員工

【Crossing 海外通信】東日本大地震後六年，遇見雪山上的第一位外國員工

雖然交通費起伏很大，但這個雪場的門票錢卻非常親民，大部分來玩的都是本地人，雖然在很多地方標記了中英韓文對照，不過翻譯卻怪怪的，回收空罐（Cans）的中文竟然翻成「可以」（只能也跟著點點頭說「可以」嘍），網站與價位表雖然有日英對照，但是工作人員基本上都不會英文──也不太想學會的樣子，偶有海外滑雪愛好者聞風而來，大多比手畫腳指著雪場列印出來的外語對照表來溝通，幸好滑雪場的規則在世界各地大同小異，只要懂規矩就行得通
何曼莊／Loud Minority
2017/05/04
2597
斷交、弊案、產業變局⋯⋯為什麼政府總是「最後才知道」？──體制內的小螺絲釘，與空轉的巨大機器

斷交、弊案、產業變局⋯⋯為什麼政府總是「最後才知道」？──體制內的小螺絲釘，與空轉的巨大機器

而所謂的「翻譯」，就是將某國家的代表產業中，某代表公司的外文介紹翻譯成中文，以此填補某政策報告中所需的「該國產業研究」──究其內文，則多與法律相關、充斥著該產業內的專有名詞，而且長達 40 頁。我的主管將資料丟給我之後，對我說：「第二天下班前交給我。」我翻了第一篇「產業概述」，就知道自己在時限內絕對做不完，因此反應希望時間能長一點，但主管堅持要我盡力。
暮凝Dada／任性的旅人
2018/05/02
12188
「大頭妹」Janet 的英倫奮鬥記：打破英國求職惡夢，畢業即就業、25 歲曼城買房

「大頭妹」Janet 的英倫奮鬥記：打破英國求職惡夢，畢業即就業、25 歲曼城買房

她每天都會預習當天上課的內容，並且為了訓練自己的英文口說能力，堅持只要出了宿舍就絕不說中文，其狂熱的程度甚至讓同班的中國同學都覺得她不是華人。
小敏、小貝／30+ 職行力
2021/04/23
9291
走進經濟成長世界第一的迦納，看中韓日如何佈局「黑星之國」？台灣又該如何急起直追？

走進經濟成長世界第一的迦納，看中韓日如何佈局「黑星之國」？台灣又該如何急起直追？

我走在使館區，華為高聳辦公室矗立路旁；我逛商場，中國小物店 Miniso、Banana Home 到處插旗；在最時髦的市中心，到處可以看到中國超市、餐廳與賭場，甚至還有法國銀行整面的中文廣告。根據我在街頭的訪查，許多中國企業都以迦納作為前進西非的據點，負責拓展除了奈及利亞以外的市場。商場內任何店都可能是中國人開的。圖為傳音控股旗下的 Banana Home。
耿敬甯／讀者投書
2020/01/08
7977
「賺錢最好的時代已經過去了」，她用一天12小時彌補──幫傭阿姨的上海買房夢

「賺錢最好的時代已經過去了」，她用一天12小時彌補──幫傭阿姨的上海買房夢

帶孩子到中庭花園玩耍，常常有意外的驚喜：外國孩子說著流利的中文，和大家一起玩的畫面，讓我不自覺想哼 SHE 的〈中國話〉一曲：「全世界都在學中國話，孔夫子的話，越來越國際化，全世界都在講中國話，我們說的話，讓世界都認真聽話......」
雙寶娘／台灣媽媽的上海教育觀察
2018/02/09
25520
繞了一圈才明白：接納比性愛更難──在年輕的愛情裡，我們都是「正常人」

繞了一圈才明白：接納比性愛更難──在年輕的愛情裡，我們都是「正常人」

”好久好久以前，有個男孩用中文對我說過類似的話。他不是我的康諾，我也不是他的梅黎安，但是他給了我遠走高飛的勇氣，讓我走上那條離他越來越遠、卻註定屬於我的路。當年的我也曾經以為自己是不正常的邊緣人，成年的過程才那麼辛苦，情感的渴求才那麼炙烈。現在的我明白，所謂正常與不正常只是相對的概念，年輕的身心本應迷惘本應需索本應狂野，在困頓的青春與矛盾的愛情裡，我們都是「正常人」。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/07/20
55260
一百萬公頃是如何「被消失」的？──所謂的「原住民轉型正義」，不過是政府信口許下的謊言

一百萬公頃是如何「被消失」的？──所謂的「原住民轉型正義」，不過是政府信口許下的謊言

我不知道原民會學的是哪一國的中文，跟哪一國的母語，可以把名詞說成形容詞。所以那 100 萬公頃就是這樣消失的。原民會跟你說，條文裡所以詞都只形容公有土地，所以我只能給你公有土地上的傳統領域喔！這樣的說法其實不只惹惱原住民，更激怒了許多念法律的人。因為在 2015 年前，《原基法》第二十一條裡並無「及其周邊一定範圍內之公有土地」，這句話是後來加上去的，目的就是讓保護原住民土地的法律更完善。
安妮／本初子午線觀察記
2017/07/24
7666
新加坡的世界人才告訴我：永遠不能選擇安逸、抗拒改變，否則淘汰是如此無情

新加坡的世界人才告訴我：永遠不能選擇安逸、抗拒改變，否則淘汰是如此無情

對西方人來說，他們希望讓孩子在這裏學到一點中文；對華人來說，則希望有更多交流英文的機會。）所以讓他甘願屈就在一個不對等的位子上。之後幾次，他其實也遇到很多不錯的挖角機會，但他不願意嘗試，因為他不想離開新加坡，不想讓孩子喪失難得的教育機會，所以他選擇犧牲自己。然而，很現實的是，在這波的裁員名單中卻赫然發現他的名字，當然主要還是跟工作表現有很大的關係，主管卻以「英文溝通不良」為理由裁退他。
夏唯盛／Hey, Singaporelah !
2016/09/26
10606
無感、無用、無力的教學現場，如何翻轉？──我們在臺東，努力發揮偏鄉最獨特的「優勢」

無感、無用、無力的教學現場，如何翻轉？──我們在臺東，努力發揮偏鄉最獨特的「優勢」

從均一師生於兩年前開辦的「東南亞移動圖書館」、「移工中文課」到今年三月所舉辦的「移工演講比賽」，都嘗試一一貼緊東南亞朋友的需要，也同時培養了孩子們的國際視野。這個最真實、最真心的學習不僅事半功倍，更真正地讓我們學會尊重、文化肯認並肯定自我的價值。有了這些累積，也讓這群沒有補習「機會（抑或『束縛』）」的學生們，反倒更有時間全心全意地投入各式倡議活動。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2019/05/13
9009
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。