搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有49筆搜尋結果

出國留學，你會考慮來東南亞嗎？

出國留學，你會考慮來東南亞嗎？

再說，曼谷留學個 1-2 年，畢業後至少保證你是中英泰三語人才，加上擁有碩博士學位，相信在東南亞會是很吃香的優勢。3. 給薪低？倒也不見得。況且，你實際又能存下多少？
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/10/03
19160
法國人的英文為何那麼「糟」？──在這裡，雙語政策不可能發生

法國人的英文為何那麼「糟」？──在這裡，雙語政策不可能發生

上述政策涉及各級義務教育層面，例如：從幼稚園必須開始學習第一外語、小學每日練習 20 分鐘；中學開始學兩種語言（其中一種必須是英語）、高中開始可以有第三語言等等；並強制規定從小學一年級開始學習第一外語，大量著重聽與說。有趣的是，在法國，儘管大家的第一外語通常會是英語，也深知英語在國際的重要性，整體政策依然環繞著各種外語，而非獨尊英文，希望給學生有更多認識其他語言的機會。
迷瑞 meRui／法生什麼事
2023/07/19
14259
30 歲地理老師的 Gap Years ：從加拿大、印尼再回台灣，讓我的「教室」變得更為寬廣

30 歲地理老師的 Gap Years ：從加拿大、印尼再回台灣，讓我的「教室」變得更為寬廣

人生斜槓到不行，從餐飲證照、法語、地理教師、華語老師、到加拿大餐聽三語服務生，覺得自己應該跟舒適圈有仇，老是跳來跳去。不過，也正是因為這樣，稀奇古怪的我也的確實踐了自己小時候的夢想-要去很遠的地方旅行。如今回到台灣擔任國中教師，重啟教師生涯。然而人生很長、世界很大，雖然同樣站在講台上，但不知怎麼的，感覺到人生視野很廣，今後還是會這樣叛逆下去吧。執行編輯：邱佑寧核稿編輯：張翔一
為什麼我要回台灣？
2019/08/23
18293
德國漫漫求職路──海外競爭的殘酷現實中，只能靠一顆強大的心臟堅持走下去

德國漫漫求職路──海外競爭的殘酷現實中，只能靠一顆強大的心臟堅持走下去

分享一個我自己的案例：我參加過一個需要用中英德三語工作的面試，面試是全德文進行，談到中間的時候，面試官突然請我接下來五分鐘用英文回答他的問題，因為他們想知道我的英文能力。我開口用英文回答以後，面試官大為驚豔的說：「你的英文真好！其實我沒有預期會這麼好！」 我微笑地說謝謝，內心卻沉默了。因為我忽然懂得，為什麼拿到面試機會的機率這麼低了。
芥末／德國，停看聽！
2017/06/20
65154
出國留學，你會考慮來東南亞嗎？

出國留學，你會考慮來東南亞嗎？

再說，曼谷留學個 1─2 年，畢業後至少保證你是中英泰三語人才，加上擁有碩博士學位，相信在東南亞會是很吃香的優勢。泰國第一學府朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）。圖／Shutterstock3. 給薪低？倒也不見得。況且，你實際又能存下多少？
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/06/08
8221
【求職，就是場戰爭】五、人資仲介是求職捷徑？我的經驗談

【求職，就是場戰爭】五、人資仲介是求職捷徑？我的經驗談

之後（有時當天，有時幾天後）便會接到仲介的電話，他們先跟我核對上傳資料，並依照 CV 上所寫的逐一詢問，如果有寫語言專長，還會當下即時切換成英文溝通，考驗求職者的語言臨場反應，所以那幾通電話我都三語切換著交談。建議如果對於中英法切換會有點卡卡的人，可以先和朋友或是家人練習一下，但也不用太緊張覺得自己沒有英法母語的境界，只要能溝通無礙，不會支支吾吾腦袋變成糨糊就可以了。
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2017/04/24
6297
「小時不讀書，就愛看新聞」──趕上印尼中文熱，李宗憲坐上雅加達主播台

「小時不讀書，就愛看新聞」──趕上印尼中文熱，李宗憲坐上雅加達主播台

在電視台眼中，會說中、印、英三語，又具備新聞實戰經驗的李宗憲，宛若稀有人才，很快就被錄取，領著比本國員工還要高三、四倍的薪水。印尼電視台。圖／李宗憲提供然而，進入當地媒體，少不了語言、文化轉換上的挑戰。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/01/30
10063
從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

透過與母語中文的家長分享育兒與兒童發展的知識，我至今已經支持了 200 多名雙語、三語孩子的發展。我也跑訪了日本的保育園、幼稚園和國際學校，親自觀察孩子在學校的表現，並與老師溝通、調整環境，幫助大家更好地了解外國人家庭的情況。當然，除了幫助家長和孩子融入外，我自己也要融入日本社會，因此資格和學歷仍然十分重要。
Worklife in Japan
2024/12/25
4776
陰錯陽差填入法文系，是我此生不悔的決定──人生際遇教會我「與其抱怨不足，不如數算擁有」

陰錯陽差填入法文系，是我此生不悔的決定──人生際遇教會我「與其抱怨不足，不如數算擁有」

 與「會說中文的法國人」結褵，在歐洲組成「三語家庭」法文雖然沒有幫我找到工作，卻在人生中幫了我不少忙──當年找工作時因為需要加強法文口語，我上分類廣告網站找語言交換，就這麼遇見在上海念過 3 年大學，想找人練習中文的另一半。交往結婚至今，因為兩人都會對方的語言，也對彼此文化有所了解，所以少了很多必經的誤解與摩擦，多了許多意外的趣事和笑點。
科系怎麼填？學長姐現身說法
2020/03/05
24920
【即時評析】歐盟史上第一位女總理的「戲劇性誕生」

【即時評析】歐盟史上第一位女總理的「戲劇性誕生」

所幸在歐洲議會表決倒數 11 小時前，馮德萊恩以她穩健的台風、誠懇的肢體語言、流利準確的法、德、英三語演說，成功地說服了德國以外的各國左派議員，以 9 票險勝反對勢力。歐盟的關鍵過渡──從 Intergovernmental 邁入 Federal Europe？在歐盟，歐洲理事會的「大權一把抓」和歐洲議會「橡皮圖章」的遊戲規則，一直是歐盟內部人士心中雪亮的政治現實。
舒舒／從歐洲看世界
2019/07/17
9504
【雙語】他們不期望生活改變，但渴望被世界各地的你聽見──Humans of Syria，圍城裡的革命（下）

【雙語】他們不期望生活改變，但渴望被世界各地的你聽見──Humans of Syria，圍城裡的革命（下）

採訪、整理：趙安平／換日線編輯部前文：【雙語】橫跨三國三語的 70 位志願者，為失聲的敘利亞人譜寫臉孔──Humans of Syria，圍城裡的革命（上）問：HOS 成立至今已超過 3 年半，妳對未來有什麼規劃？是否考慮拍攝更多影片或出版書籍，讓更多讀者知道這些故事？答：我們正在架設網站，現在已經進入最後階段了。
換日線阿拉伯
2018/11/07
4068
若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

育兒對所有職業婦女來說，都是全新挑戰，對居家工作者而言尤其如此；另一方面，會說中、英、西三語的她，來到說德語的奧地利，也不得不被迫過上一段「鴨子聽雷」的歲月──異鄉生活與翻譯工作的雙重壓力下，孤寂之情可見一斑。但樂天的范湲卻說：「生活語境一直轉換，是我從小就習慣的事、是生命的一部份。」
《換》人說說看
2018/09/23
12186
曾一心離家的我，如今為「台灣人」驕傲──那些自卑與不平，來自錯誤的「定錨點」

曾一心離家的我，如今為「台灣人」驕傲──那些自卑與不平，來自錯誤的「定錨點」

我曾以為我畢業自漢語圈最好的法學院，能通兩文三語，有實務經驗。最終，因為沒有中國的人脈、沒有香港的法學訓練，成為最無價值求職者。中國人可以靠著 PRC 學歷以及憲法專業，到香港知名外所從事各種自己喜歡卻也不具有專業能力的業務領域；臺灣人有著專業知識實務經驗國外學歷，卻只能選擇在香港做 IPO 或者回臺。我們做錯什麼？或許我們只是在投胎的四維空間中，投錯了胎，在 1990 年代的時間點，出生在台灣。
Project Commencement 啟程計畫
2019/12/13
18921
台灣在國際上不被承認的劣勢 ──在這裡，卻是勇於活在世上的象徵

台灣在國際上不被承認的劣勢 ──在這裡，卻是勇於活在世上的象徵

也因此 C 生來就是三語流利。住在以色列，她還必須學希伯來文。高中第二外語選修了法文，後來又在巴黎政經學院讀書。或許可以說她的挪威身份造就了她的後天優勢，但她的巴勒斯坦身份也成為驅動她努力的核心。C 說，當初考大學的時候，大家都說你去挪威就好啦，學費免費又好入學又是社會福利天堂。
D.Y.／人類學家的海外手誌
2019/04/08
15845
凡事都有致勝法則的香港，更應該「終結放榜新聞」

凡事都有致勝法則的香港，更應該「終結放榜新聞」

香港奉行「兩文三語」政策超過 20 年，即以中、英文為共同官方語言書寫，口說粵語、英語和普通話。所以年輕一輩香港人，隨便多學一門外語，或是家中長輩通其他方言得以耳濡目染，當個「4 國語言天才」根本不是難事。須知道不少馬來西亞華人，能流利使用中文、英文、馬來文、粵語、閩南語，甚至更多。歐盟亦明訂「2 + 1」的語言政策目標，鼓勵歐洲人在母語以外，至少多學兩門外語。
紀遠林／東方見聞錄
2019/03/05
5136
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。