搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有49筆搜尋結果

不是愈辛苦才愈偉大──從馬來西亞的三語校園裡，看見母親的 100 種樣子

不是愈辛苦才愈偉大──從馬來西亞的三語校園裡，看見母親的 100 種樣子

不過相較於我的孩子從小就是念三語幼兒園，雖然學業表現不是頂尖，但至少有一定基礎加上中文是母語，在應付課業上還算輕鬆。只是對那些從國小才加入，沒有任何三語基礎的小留學生來說，要一下子學這麼多真的非常困難。而先面提到韓國三寶媽的小孩，雖然一開始經常說要回韓國，但隨著老師提供的課業輔導讓她步上軌道、弟弟也去上小班之後，感覺到他們的媽媽終於可以稍微喘口氣了。
外派太太 Ko Tai Tai
2023/05/08
4505
臺灣走雙語教育到底行不行？從馬來西亞校園「三語」競爭結果，就能略知一二

臺灣走雙語教育到底行不行？從馬來西亞校園「三語」競爭結果，就能略知一二

在三語幼兒園念了三年的長子在上了小學後，不知為何突然覺得很多人家裡都講英語、很多同學也都有英文名字，於是他回來要求我在家也要講英文、也要取個英文名字。
外派太太 Ko Tai Tai
2023/05/15
38005
「香港小六生的英文程度，相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下，父母為何獨尊英文？

「香港小六生的英文程度，相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下，父母為何獨尊英文？

自 1997 年香港回歸成立特區政府以來，便實行「兩文三語」的語言政策：中文、英文書寫，粵語、英語和普通話口語，至今已 25 年。「兩文三語」的成效如何見仁見智，但從我兩個孩子與同學的互動來看，可用一句話來形容：即使回歸 25 年，普通話仍無法撼動英語地位。簡言之，香港「兩文三語」政策不斷更新落實在孩童教育上。
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2023/05/18
35629
【雙語】橫跨三國三語的 70 位志願者，為失聲的敘利亞人譜寫臉孔──Humans of Syria，圍城裡的革命（上）

【雙語】橫跨三國三語的 70 位志願者，為失聲的敘利亞人譜寫臉孔──Humans of Syria，圍城裡的革命（上）

換日線阿拉伯
2018/10/31
8811
749 萬海外韓國人「全球佈局中」：我的室友李先生是其中之一

749 萬海外韓國人「全球佈局中」：我的室友李先生是其中之一

四海為家，培養出「韓、英、中」三語能力李先生並非「僑胞」，是位出生在韓國土生土長的韓國人。由於父親任職的某韓國科技業大公司增派幹部外派中國，李先生在 12 歲那年便隨父親舉家前往深圳，並在深圳的國際學校讀書生活了 3 年。深圳市景。
JT／讀者投書
2021/10/07
21332
從不會說日語，到贏得日本雇主頒發「最有價值奬」 ──專訪 Deloitte 資深戰略顧問 Melody Lin

從不會說日語，到贏得日本雇主頒發「最有價值奬」 ──專訪 Deloitte 資深戰略顧問 Melody Lin

Up or Out：「三語人才」打造黃金職涯IBM 在決定聘用 Melody 時，並沒有要求她要會說日文，但基於一股想要融入日本職場的決心，Melody 每天下班後主動去進修日文，在短短半年內，順利拿到商務日語 J2 級的資格（約日本語資格 N2），正式成為中、英、日語的全方位三語人才，不但增加自己的競爭力，也強化了她在日本職場的不可取代性。
讀者太太／英國職場放大鏡
2021/03/26
38884
【港澳教育內地化】「普教中」擴大實施十餘年，「講普通話的香港」已不遠？

【港澳教育內地化】「普教中」擴大實施十餘年，「講普通話的香港」已不遠？

推行普教中的「官方說法」，是普教中課程能讓學生可以更早接觸「兩文三語」的教育：「兩文」即中文和英文；三語為粵語、英語和普通話；且不僅能夠打好基礎，也能為未來升學、就業做好準備。例如：「中國近年快速發展，普通話變成了『最多人使用的國際語言』，也是國際間溝通的重要工具⋯⋯普教中能夠提升學生的普通話能力，提升學生出社會的競爭力、增加工作機會，對他們日後發展有一定的幫助⋯⋯。」等等。
喀報
2020/05/28
14787
我在印尼教華文，看到「華人子弟」的富裕與單純，是幸福、也是隱憂

我在印尼教華文，看到「華人子弟」的富裕與單純，是幸福、也是隱憂

我所待的學校，是一所三語的國際學校，中文、英文、印尼文三語並進，雖然大部分的科目主要是以全中文的教材與環境為主，但英文與印尼文的相關課程，也有一定的比例：這裡的英文課程，切分成閱讀與會話兩門課，從兩種不同的面向深入教學；印尼文相關課程，除了印尼語以外，依據印尼教育部的最新規定，所有在印尼有申請准證的海外學校，都必須納入印尼宗教課程，以及印尼公民課程，而且每年所有六年級，九年級，十二年級的學生，無論畢業後是否要回歸當地學校
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2016/08/05
10350
「先認識自己的根，國際化以後有的是機會」──我是哪裡人？匈牙利爸爸、台灣媽媽的認同教育

「先認識自己的根，國際化以後有的是機會」──我是哪裡人？匈牙利爸爸、台灣媽媽的認同教育

比如，教三語小孩說中文的「不」，其實不是很容易。英文的一個＂No＂,匈牙利文的一個＂Nem＂，都比中文的「不要」、「不好」、「不吃」、「不喜歡」來的簡單許多。但是只要父母堅持，就算是我們這種住在歐洲的混血家庭也是教得出來的。路路開始說話時，是先開始說中文的（這很正常，因為進幼稚園前我在家帶得比較多）。
丁乃雲／雲的路
2016/06/08
4713
【產業篇】低薪只是幫兇：台灣劣質企業文化，才是逼走理工人才的真正兇手

【產業篇】低薪只是幫兇：台灣劣質企業文化，才是逼走理工人才的真正兇手

參加過十餘場德國國際工商展會，擔任現場德英中三語翻譯人員。碩士畢業後，目前在德國薄膜太陽能電池製造商總部擔任國際技術轉移專員。《關聯閱讀》德國漫漫求職路──海外競爭的殘酷現實中，只能靠一顆強大的心臟堅持走下去想在德國工作嗎？
【留下來，或是出國去】台灣人才的未來在哪裡？
2017/08/09
10318
專長替代役第一手觀察：華語教學的新熱點──巴拿馬

專長替代役第一手觀察：華語教學的新熱點──巴拿馬

這樣的先天環境與美國的近水樓台之下，中南美洲在未來有一定的崛起與發展機會，而中文教學更能佔盡這塊發展國家的第二或第三語言優勢。在巴拿馬，同時可以觀察到與美國的關係，其國家的貨幣也是以美元為主要貨幣，不僅不像委內瑞拉或墨西哥的貨幣受美金的波動而影響，相對穩定。且當地人口三百萬，亞洲人口就佔了十幾萬，在當地有一定的影響力與華語教學市場。
讀者投書
2017/02/10
6252
大一國文，必修還是必休？──臺灣學生海外求學，實況分析各國「官方語言課程」！

大一國文，必修還是必休？──臺灣學生海外求學，實況分析各國「官方語言課程」！

在商學院中，我身邊的同學除了懂法語和英語外，時常另具備第三語言，多是拉丁語系語言，如西班牙語或義大利語。我也有遇到一些因喜歡韓國文化而學起韓文的朋友，以及透過「孔子學院」學習中文的人。令我驚訝的是，當我詢問他們何時開始學習第三語言，大多數人都說國中或高中就開始了，由此可見，法國學校在外語方面提供很充足的資源，讓法國學生能即早浸泡在多種語言的環境下成長。
Crossing Campus
2022/02/10
8822
【瑞士語言教育二三事】在湖光山色裡的兒童外語營隊，直擊「最高等級的奢華」

【瑞士語言教育二三事】在湖光山色裡的兒童外語營隊，直擊「最高等級的奢華」

普遍來說，瑞士的外語夏令營幾乎都會同時提供「英法德」三語課程讓學生選擇，這對在語言中心當過幾年主任的我並不感到驚訝。但是他們將整個如詩如畫的山水都放進教育的思維中，卻是讓我很驚喜的。週一到週五，早上安排 3 個小時的密集班課程；平日下午、晚上，以及週末，學生們幾乎就都是在戶外活動了。
俞錦梅 Yu, Chin Mei／May 在瑞士擱淺
2023/09/15
7900
我在柬埔寨打「亞洲盃」：看不到本地貨的混搭國度，人民過得幸福了嗎？

我在柬埔寨打「亞洲盃」：看不到本地貨的混搭國度，人民過得幸福了嗎？

因此當地有經濟能力的父母會讓子女上私立學校，從小接受中、英、柬三語教學的訓練，國際化與經濟自由化，是這個國家的命脈。這更是一個讓我擔憂的國度，逛著當地的商鋪與雜貨店，你看不到本地貨，各式各樣的民生用品和白色家電，幾乎都是從其他東協國家（多半是泰國、越南）進口的，實行進口替代政策好強化當地民生工業的腳步已刻不容緩，如此才能加速民間資本形成、創造更多就業人口，並減少對外國商品的依賴。
魯溪／不系之舟
2016/03/29
2390
大馬華人有個「臺灣夢」──新南向政策，別忽視大馬華裔生的熱情

大馬華人有個「臺灣夢」──新南向政策，別忽視大馬華裔生的熱情

在三語並重的學習壓力下，一些大馬華裔生都會感嘆：「倘若我只需要學習自己的母語，那該多好呀！」 能夠到像臺灣這種同宗同種的語言環境裡學習，加上臺灣豐富的人文環境與氣氛，對許多大馬華裔生而言，是慰藉自己文化心靈、得以充電甚至重獲「新生」的機會，讓自己在滾滾紅塵中，能夠以母語語言環境，體驗另一種生活。
吳嘉豪／豪情壯誌
2016/12/13
13810
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。