國際譯開罐

《換日線》是跨越國境的新媒體與交流平臺，為熱愛探索、從不畫地自限的靈魂尋找夥伴與共鳴。在這裡，我們連結來自全球 100 多座城市的 300 多位作者，並與超過 20 家各國媒體、組織合作，分享最即時、豐富與在地的國際大小事。

我們專注於全球時事、國際職涯、海外校園與異國文化四大領域主題，內容包羅萬象且不預設立場——在《換日線》上，沒有單一的標準答案、沒有封閉的立場審核，每個人都可以是聆聽者、評論者、更可以是分享者——我們期待你的加入，讓這個平臺更加豐富精彩。

Julien Oeuillet is a Kaohsiung-based English-language journalist covering power and culture in East Asia. He hosts and produces “Taiwan versus the World” for Radio Taiwan International, contributes to Monocle Radio and Taipei Times, and writes profiles and features for CommonWealth Magazine. His work combines geopolitics with human interest, focusing on Kaohsiung, southern Taiwan, Japan and South Korea. Previously, he worked for SBS and RTBF, reported from the Democratic Republic of Congo and produced television and documentary work for TaiwanPlus.

Jack I.C. Huang，台北人，倫敦大學主修國際經濟與全球化管理，畢業後回到亞洲。

目前在曼谷，先後任職於聯合國亞太投資貿易處（TID）與 Office of Information and Communication Technology（OICT），協助 fuel management 系統開發和支援維和部隊的運作，必要時得出差前往剛果、南蘇丹、索馬利亞與象牙海岸⋯⋯。

足跡走遍世界 20 多國，曾旅居紐約、舊金山、首爾、北京、新加坡、歐洲等地。

喜歡接觸新事物，腦子裡總是有左派與右派的思想不停衝撞。

台北人，畢業於台大國企系，曾赴瑞士洛桑及日本京都交換，現為金融機構總體經濟研究員。

喜歡故事，以及一切與故事有關的事物，文史和心理學，動漫及電影，閱讀與旅行。

相信學語言能獲得打開世界的魔法，寫作是生命的一部分。

目前正努力學習如何撰寫總體經濟的故事，以及如何書寫自己的故事。

「書是鏡子，人只能在書裡看到自己的內心。」

在這個紛擾嘈雜的世界，你需要的不僅僅是像《換日線》這樣，每日更新文章的媒體平台。市面上還有許多角度多元、內容充實的好書，值得你隨時拾起、品味，在文字與頁面間，與自己相遇。

▍想把自家好書推薦給《換日線》讀者嗎？選書不限新舊，歡迎將書訊寄至編輯部信箱：[email protected]

Laura Wang，Asian Entrepreneurs in Europe（AEE）共同創辦人，目前旅居法國，有數位創新、成長行銷及時尚產業的豐富背景，現任奢侈品集團旗下商業分析師，興趣為研究科技與文化產業的交匯。作為 AEE 的共同創辦人，致力於分享亞洲創新力量在歐洲落地與成長的經驗，希冀促進多元文化理解與推動跨國合作，為亞洲企業於國際創業生態系中發揮影響力。