2026 年 8 月底，順化第一次舉辦國際遺產與音樂節（Huế Wonderverse Music Fest），開幕那晚，廣場上擠滿數萬人。節目單上是 HIEUTHUHAI、MONO 這些年輕歌手，主打的卻是一位現年 45 歲的女歌手，唱的全是重新編曲的老歌。她是 Mỹ Tâm（美心），本名 Phan Thị Mỹ Tâm（潘氏美心），越南人叫她「V-pop 女王」（Nữ hoàng V-pop）。
無數越南人從小聽她的歌長大。〈Cây đàn sinh viên〉（大學生的吉他）是 2000 年代大學生人人會唱的歌，〈Niềm tin chiến thắng〉（必勝的信念）是越南國家代表隊在東南亞運動會的加油歌，〈Ước gì〉（但願）和〈Họa mi tóc nâu〉（棕髮夜鶯）則是她最膾炙人口的兩首名曲。如今越南媒體寫到這幾首歌，用的形容是「觀眾的青春」。
音樂科班出身、獨鍾本土流行樂曲
美心來自峴港，家裡 8 個孩子排最小，家人沒有一個做音樂。她 6 歲學芭蕾，後來改學吉他和電子琴，15 歲在峴港的歌唱比賽拿到金牌，之後到胡志明市讀音樂學院聲樂科，畢業時是那一屆的第一名。她拒絕了留學獎學金，留在越南唱流行歌。知名作曲家 Quốc Bảo 記得剛認識她的時候，她整天到處唱、從不知道累，「唱歌對她像呼吸一樣」。
讓美心紅起來的那首歌，原本不是寫給她的。Quốc Bảo 替那時的當紅偶像歌手 Hiền Thục（賢淑）寫了一首〈Tóc nâu môi trầm〉（棕髮深唇），Hiền Thục 錄了音，卻一直沒有拿出來唱；多年後賢淑說，那時自己才 19 歲，不懂這首歌。Quốc Bảo 於是把錄音放給那時還沒有名氣的美心聽，問她要不要唱。
美心回去練了，回來說要比原版高半音、節奏再快一點，編曲改成搖滾風。一個還沒出過專輯的新人，對別人寫的歌卻有自己的清楚主張，Quốc Bảo 同意重新編曲，還對製作人說，不能把她做成第二個 Thu Phương 或 Thanh Lam（當時越南的流行明星），要有她自己的風格。這首歌收進她的第一張專輯，棕髮和深色嘴唇從此成了美心的標記，越南人也因此叫她「棕髮夜鶯」。
年紀輕輕引領潮流、堅持「自己事業自己做」
出道以來，美心的造型換過幾次。剛出道時留挑染短髮，穿牛仔裝、戴貝雷帽到各大學巡迴演出，年輕人跟著這樣穿；紅了以後改成棕色長直髮配深色口紅；再後來頭髮換成深色微捲，衣服偏中性，之後就沒有再大改。
至於事業，從頭到尾都是她自己管。第一張專輯是 Quốc Bảo 製作的，路線也是他定的；但專輯發行後他的工作就結束了，她沒有再找經紀人。Quốc Bảo 後來出書回顧這段往事，寫道美心自己管理自己的演藝工作 17 年。26 歲那年她就成立自己的公司 MT Entertainment，自己當法定代表人，公司營收後來成長到一年營收 4 百多億越盾（約新台幣 4,900 萬）。她還是第一個跟 YouTube 官方簽約的越南藝人，簽約同時，她以版權為由把自己的歌從越南國內的數位音樂網站全部撤下，只留在付費平台。
拒絕「女王」頭銜，卻不斷創現場演出紀錄
「V-pop 女王」是越南媒體和歌迷給她的封號，但她本人並不接受這類頭銜。有年一家報紙發起「新世代 diva」票選，她票數領先，卻正式發函要求撤掉自己的名字，理由是自己「不符合票選標準」。
越南主流媒體公認的「四大 diva」是 Thanh Lam、Hồng Nhung、Mỹ Linh、Trần Thu Hà，她一直不在這份名單裡。越南第一個音樂排行榜「藍色電波」（Làn Sóng Xanh）由聽眾投票，她連續 12 年進年度前十，卻都主動退出評選。這樣低調的個性，卻似乎讓她更受到廣大越南歌迷的喜愛。
要知道現在美心在越南紅到什麼程度，看演唱會的規模最清楚：河內的美亭國家體育場是越南最大的體育場，在這裡開過個人演唱會的越南歌手，截至目前為止只有她一位，而且開了 3次。最近一次是 2025 年 12 月的《See The Light》，主辦單位公布的觀眾人數是 4 萬人，創越南到當時為止規模最大的個人演唱紀錄會。
她的演唱會，最貴的貴賓區票價每張高達 1,200 萬越盾，比 BLACKPINK 和 G-DRAGON 到越南開唱時的最高票價還高；第一波開賣，一萬張票 38 分鐘就賣完。
去年底創紀錄的演唱會那晚，河內下著雨。她一開場先為天氣向觀眾道歉，再為先前深夜排練吵到附近居民道歉，然後說：「我是戰士，什麼都不怕，只擔心觀眾生病。」當晚她唱了將近 4 小時、30 多首歌；為了這一場，她練了幾個月的舞。當主題曲〈See The Light〉響起時，4 萬人齊聲應和。有一首歌唱到一半，監聽耳機故障，她停下來跟觀眾說明，接著整首重唱一遍。
看台上的觀眾形容她的聲音厚實、共鳴大，傳到整座體育場的每個角落，越唱到後面越有力。結束前她還騎腳踏車繞場一圈，到每個票區前向歌迷道別。
高度「寵粉」之餘，為善更不落人後
台下這些人，她叫他們「Tri Âm」（知音），歌迷也這麼自稱。3 場美亭演唱會裡有一場就叫這個名字。美心到美國開唱時，同台的歌手 Bằng Kiều 說，台下有人追隨她超過 20 年、有人飛了幾千公里只為來看她，「她成熟了，她的觀眾也跟著一起成熟」。
美心也跨足拍電影，同樣什麼都自己來。第一部《Chị trợ lý của anh》（你的助理姊姊）她自己當導演、編劇、製片兼女主角，導演一欄掛的是化名 Mira Dương，Dương 是她母親的姓。第二部是自己演唱會的紀錄片《Người giữ thời gian》（留住時間的人），只上映 9 天，利潤全數捐給清寒學童。2026 年上映的《Tài》她則擔任製片的角色、同時演出一個叫 Út Lanh 的配角，導演、編劇、男主角都交給 Mai Tài Phến，也是她第一部電影的男主角；這部片下檔時累計票房 1,130 億越盾，叫好也叫座。
娛樂版以外，社會版上也常看到她的名字──都是正面的故事。如 2025 年秋天的幾場風災水災，她前後捐了 14 億越盾；同年越南國慶 80 週年，河內巴亭廣場閱兵結束後的文藝演出，〈Giai điệu tự hào〉（自豪的旋律）也是她唱的。
到了國外，她還有 3 個「第一」：她是第一個拿到 Mnet 亞洲音樂大獎（MAMA）「最佳亞洲藝人」的越南歌手；她的第九張專輯《Tâm 9》進了 Billboard 世界專輯榜第十名，創越南歌手第一次進前十的紀錄；她也是第一個在首爾獎忠體育館開個人演唱會的東南亞歌手──那本是韓國三大電視台錄音樂節目的專屬場所。
越南流行樂壇 20 多年來換了好幾批新人，但她一直都在。美亭演唱會之後，她自己作曲的新歌〈Chuyện để dành〉（留著的故事）登上 YouTube 越南趨勢榜第一。2026 年 8 月底的順化也是這樣：節目單上排滿年輕歌手，主打的仍然是她。
（本文由換日線內容合作夥伴 The Viet Media 授權轉載編修，原文請見此）
執行編輯：洪翊芳
核稿編輯：張翔一
編按：主圖截自 My Tam@臉書專頁
