「美食沙漠」是歷史逼出來的!英國人的餐桌上,為何總少不了罐頭與即食餐?

從罐頭濃湯到即食餐,英國「美食沙漠」的印象,背後其實有一段很長的故事。《換日線》作者 June 帶你從一場餐桌上的文化衝擊出發,看見飲食習慣如何被歷史一步步形塑,並重新理解英國餐桌背後的文化。
「美食沙漠」是歷史逼出來的!英國人的餐桌上,為何總少不了罐頭與即食餐?

英國有許多傳統的鹹食與「布丁」甜點。

Photo Credit:CKP1001、BBA Photography、nelea33、Maria Medvedeva@Shutterstock

提到英國,大部分的人腦中都會浮現:富饒的歷史文化、風靡全球的影視作品或壯麗的自然景觀。然而,談到飲食,這個國度卻背負著「美食沙漠」的惡名,讓不少人懷疑,難道英國人的味蕾真的比較不挑嗎?

去(2025)年,我跟著英國伴侶 Rob 回到英國探望他的家人。有天晚餐,他媽媽宣布要準備濃湯,這讓來自台灣、習慣現煮湯品的我充滿期待。然而,當我走進廚房,卻看見她熟練地拉開罐頭拉環,將濃稠的湯底(tinned soup)倒入鍋中加熱,一道湯品不到 5 分鐘便宣告大功告成。

看著眼前那碗被當作主餐之一的罐頭濃湯,我心中不免一沉,納悶著:在台灣通常只被當作配料或颱風儲備糧食的罐頭,怎麼會成為英國家庭正餐的主角?

英國人為何依賴罐頭飲食?

在英國的家常料理中,罐頭食品是不可或缺的食材。其中最具代表性的,莫過於「茄汁焗豆吐司」(Baked Beans on Toast)。將一罐 Heinz 茄汁焗豆倒出加熱,淋在烤過的吐司上,無論是當早餐、午餐或宵夜,都深受英國人喜愛。

這種對罐頭食品的高接受度、近乎零技術門檻的烹飪方式,以及對長期保存食品的依賴,其實可以追溯到兩百多年前的工業革命。當時工業化徹底改變了英國人的生活與料理需求,大批農民湧入城市成為工廠勞工。他們必須嚴格配合班表準時打卡,長時間在惡劣環境中勞動,也因此消耗了大量體力。此時,勞工階級對食物最迫切的需求成為──快、便宜、吃得飽。

維多利亞時期(1837~1901),適逢大英帝國擴張,罐頭技術被大規模應用於軍隊後勤。一直到 19 世紀後期,這種耐放、廉價且對廚藝沒有要求的罐頭食物,因此順應需求走進了千家萬戶,成為勞工階層餐桌上的常見主食。

在英國超市,罐頭湯品滿山滿谷、選項多元。圖/Richard M Lee@Shutterstock

七、八零年代,石油危機與高通膨再次重創英國經濟。在預算極度吃緊的壓力下,便宜又耐放的罐頭,延伸出了現代英國人的「療癒食物」(Comfort Food)。

這類食物通常具備「高碳水、高熱量」的特點。在陰冷潮濕的英國氣候下,能迅速為身體驅寒並有飽足感。最典型的代表便是夾克馬鈴薯(Jacket Potato)──烤得外酥內軟的整顆馬鈴薯,因為帶著皮,就像穿了件夾克一樣而得名。中間切開馬鈴薯,淋上醬汁和加入內餡,便是一頓經濟實惠且高 CP 值的一餐。

夾克馬鈴薯通常有酥脆培根碎、鮪魚美乃滋、起司焗豆等口味選項。圖/DronG@Shutterstock

除了罐頭,另一種加熱即可食用的「即食餐」(Ready Meal),也在同個年代迎來爆發性成長。

隨著大量女性投入職場、生活步調逐漸加快,英國連鎖超市(如 Marks & Spencer 與 Waitrose 等)紛紛推出包裝簡單的冷藏或冷凍即食餐。從英國本地食物,到印度咖哩(如 Chicken Tikka Masala),全都濃縮進一個個塑膠盒中。

口感軟爛、色澤單調的罐頭食物,是讓英國菜在國際上背負「難吃」罵名的主因,不過也正因如此,英國發展出了全球最多元的罐頭食品與即食餐市場。可見,英國飲食的樣貌,未必由「美味」定義,而是由歷史條件一層層形塑出的結果。

紅蘿蔔對眼睛好,其實是二戰的「大外宣」?

除了工業革命外,戰爭帶來的物資匱乏,也進一步改變了英國的飲食多樣性。而我們從小聽到大的「多吃紅蘿蔔對眼睛好」,其源頭竟是二戰時期英國政府的一場情報戰。

當時,英軍研發出了新型的空降攔截雷達(Airborne Interception Radar),能讓戰鬥機在黑夜中精準鎖定德軍轟炸機。為防止這項技術曝光,英國空軍部開始向媒體大肆宣傳:英軍之所以能屢建奇功,全是因為飛行員們大量食用紅蘿蔔,才擁有了驚人的「夜視能力」。

這場「大外宣」不僅成效顯著,也在一定程度上緩解了國內物資短缺的壓力。

當時英國正實行嚴格的食物配給制,許多肉類、砂糖與水果千金難求,甚至禁止進口。而紅蘿蔔因容易種植且具飽足感,並未被列入配給限制。為了鼓勵民眾多吃紅蘿蔔,政府推出了許多「創意戰爭食譜」,如著名的「假杏桃塔」(Mock Apricot Tart),便是在缺少新鮮水果的年代,人們將紅蘿蔔切成細絲慢燉,僅憑著少許果醬與杏仁露(Almond Essence)來模擬杏桃的酸甜香氣。

這段歷史展現了在物資匱乏時期,政府如何系統性地調配資源,並對大眾的料理選擇有了深遠影響。同時也揭示了,為什麼外國人總覺得英國食物色澤單調、口味單一。

「紅蘿蔔醫生」(Doctor Carrot)是英國政府在第二次世界大戰期間推出的宣傳卡通角色。圖/取自 Imperial War Museum 官方網站

罐頭食物:跨世代的英國飲食記憶

很多人誤以為二戰一結束,各國的生活即漸漸重回正軌。但事實上,英國的食物配給制度從 1940 年開始後,直到 1954 年才正式全面解除,整整持續了十四年。戰後的英國面臨破產邊緣,再加上 1940 年代氣候惡劣導致農業歉收,及戰後重建歐洲的物資調配,使得供給遲遲無法恢復,也讓英國成為西方戰勝國中,最晚停止食物配給的國家。

長達 14 年的物資管制,導致有整整兩個世代的英國人,是吃「保存食品」(Preserved food)長大的。對 Rob 的祖父母而言,乾燥奶粉(dried milk)、乾燥蛋粉(powdered eggs)和各式罐頭,就是他們認知中的料理食材。工業革命前,英國的烹飪傳統與新鮮食材運用,也在這段漫長的食物短缺中,出現嚴重的文化斷層。

了解這段歷史後,我終於理解了 Rob 的媽媽,常用罐頭濃湯當晚餐的習慣從何而來。畢竟,對她而言,罐頭食物不僅是為了便利,也是從物資匱乏年代遺留下來的料理習慣;而對 Rob 這一代年輕人來說,此類食物反而帶有一種溫馨的童年懷舊情感。

同場加映:在「美食沙漠」尋找道地美味

一、傳統鹹食:慢工出細活的濃郁口味

下次有機會造訪英國,除了嘗試這些因近代歷史背景而生的「罐頭與即食文化」外,強烈建議走進當地的傳統酒館(Pub)(註),體驗真正的英國家常料理:

  • 英式燉肉佐麵疙瘩(British Stew with Dumplings):歷史悠久的家常菜。英式 Dumpling 並非「水餃」,而是由牛脂(Suet)混合麵粉製成,常與牛、羊肉與根莖類蔬菜一起慢火細燉。吸飽湯汁後口感紮實且蓬鬆,與台灣 Q 彈嚼勁的純麵粉麵疙瘩口感不同。

  • 週日烤肉大餐(Sunday Roast): 傳統上,英國家庭在週日會準備全家同慶的烤肉大餐。餐盤上的標配是烤得金黃酥脆的馬鈴薯、當季時蔬、烤肉片,再淋上濃郁的肉汁,以及專門用來吸附肉汁約克夏布丁(Yorkshire Pudding)。

Rob 家的聖誕晚餐。在英國,聖誕大餐本質上是豪華版的 Sunday Roast。圖/June 提供
  • 香腸馬鈴薯泥(Bangers and Mash):英國的香腸與歐陸(如德國)的大不相同。英國香腸的內餡會混入麵包屑等穀物,口感鬆軟多汁。煎烤時,香腸內的水分會因膨脹而在鍋裡發出「啪」的爆裂聲,因而得名 Bangers。將香腸鋪在綿密細緻的馬鈴薯泥上,淋上濃郁的洋蔥肉汁(Onion Gravy),是最道地的 pub 美食。

  • 牛排愛爾淡啤酒派(Steak and Ale Pie):將切塊牛肉與根莖類蔬菜放入艾爾啤酒(Ale)中慢燉,啤酒的麥香能軟化肉質並帶來獨特微苦的甘甜,最後蓋上酥皮烘烤至金黃,濃郁誘人。

  • 英式脆皮豬五花(English Pub-style Roast Pork Belly): 與台灣習慣用醬油慢滷、軟嫩黏筷的紅燒五花肉不同,英國人偏好用烘烤的方式處理豬五花。他們會在豬皮表面抹上大量的鹽與香料,用烤箱長時間慢烤,逼出多餘油脂,同時保留肉汁的香氣與口感。最精華的是那層烤到如餅乾般咔滋酥脆的「脆豬皮」(Crackling),是酒館裡難忘的美味。

慢烤的豬五花有著酥脆的豬皮,跟紅蔥頭是絕配。圖/June 提供

二、不可錯過的英國甜點

儘管英國的鹹食有「美食沙漠」這個刻板印象,但其實在烘焙與甜點的領域,英國擁有無可置疑的深厚底蘊。最經典的體現,即是當地獨特的「布丁」(Pudding)傳統。

在英國飲食史中,「布丁」最初是鹹食,指將肉類與穀物塞進動物內臟或布袋中塑形燉煮。隨著時間推移,這項技術逐漸演變成甜美的蒸糕與各式烤點心。

  • 英式椰棗太妃糖蛋糕(Sticky Toffee Pudding):英式布丁的代表作,雖然名稱是「布丁」,但並非在台灣普遍認知中的凍狀甜點,而是蛋糕體。質地濕潤、加入豐富椰棗的黑糖蛋糕、淋上濃郁的熱太妃焦糖糖漿,上桌時還會再配上一勺香草冰淇淋或鮮奶油,帶有濃濃黑糖香氣。

  • 英式夏季布丁(Summer Pudding):起源於 19 世紀,是少數不用烘焙的經典點心。利用隔夜白麵包片排滿碗壁,中間填滿黑醋栗、覆盆子等夏季盛產的深色漿果,待麵包完全吸飽豔紅酸甜的果汁後冷藏定型。

  • 傳統聖誕布丁(Christmas Pudding):起源中世紀的英格蘭,加入大量乾果、香料與牛脂,耗時數月熟成的紮實糕體。聖誕當天會淋上白蘭地並點燃藍色火焰,伴隨著迷人的酒香與果香,是聖誕大餐的必備壓軸。

Rob 媽媽準備的聖誕布丁,淋上白蘭地並點燃的瞬間。圖/June 提供
  • 大黃根卡士達派(Rhubarb and Custard Pie):大黃根是種帶有強烈酸味的植物莖稈,與砂糖慢燉後放入派皮,再填滿香草卡士達醬一同烘烤。酥脆的餅皮包裹著一酸一甜的內餡,是英國經典的甜點。

  • 蘋果奶酥(Apple Crumble):二戰物資匱乏時期的食譜。因當時食材有限無法製作傳統派皮,便利用少量的麵粉、奶油與糖揉成碎屑(Crumble)鋪在燉蘋果上烘烤,外酥內軟。

註解:在英國,Pub 是 Public House(公共之家)的縮寫,是氣氛溫馨且老少咸宜的社交場所,可參考此篇文章

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:羅思涵

關聯閱讀

作品推薦

參考資料

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結