回顧過去一年，你會用哪一個詞來形容這一年的自己？
最新「我的年度代表詞」徵稿活動，邀請讀者用最貼近內心的關鍵字，回顧 2025 年在現實與夢想之間的拉鋸與前進。看看以下這篇故事，作者選了哪個詞？
2025 年，我看著女兒 Molly，驚訝地發現她長成了我未曾想像過的模樣──那種「第三文化孩子」獨有的生命力。這年，她因長期在多個文化環境中成長，已能自在地融合不同背景，展現特別的適應力。
對我來說，跨國搬遷象徵動盪與不安；但對她而言，改變只是順應。她像一條天生在洋流中孵化的魚，本就習於移動。
那刻是我第一次意識到，身為母親的我，或許也得重新學會「如何在流動中安身」。
當孩子教我重新定義「家」
記得某個晚餐後的夜晚，我們窩在沙發上聊天，屋內暖氣讓人變得懶洋洋的。Molly 突然抬起頭，眼神裡閃爍著一種少見的認真，甚至帶著一絲羞澀。
她問我：「媽媽，我們今年可以好好過聖誕節嗎？可以買一棵很大聖誕樹放在家嗎？因為我們同學也都超期待。而且⋯⋯而且⋯⋯聖誕節就是我們的新年啊，大家都是這樣的。可以嗎？」
她語氣裡的急促、兩次輕微的口吃，還有那個深怕被拒絕的表情，像極了小時候那個想要一顆糖果的自己。那一刻，我聽到的不只是對一棵樹的渴望，而是一個更深的疑問：「媽媽，我在這裡，可以有一份屬於自己的歸屬嗎？」
我愣住了。原來，我還一直停留在那個認為「聖誕節是外國人的節慶」的觀念，心裡默默計算著農曆春節的日子。我沒想到，自己的這份執念，其實也悄悄影響了孩子對「家」的感覺。
那一刻，我看見她成功「上」到那股洋流──她不再掙扎於我是哪裡人，而是自在地順著水流，把經過的風景，甚至是西方的聖誕節，都變成了自己的新年。
成就了孩子的航行，我卻逐漸沉沒
我看著孩子如魚得水，身為母親的我，水面下卻是劇烈的踢水與掙扎。這一年，我經歷了一場看似光鮮、內則空虛的戰役。
因為母職，陪伴孩子成長的過程中，我順勢成為一位，對跨文化生活充滿好奇的觀察家。最初，我試圖在這片陌生的海裡，打撈那個曾在職場及友誼中，都自信優秀的自己。
我逼自己游向人群，熱切地宣傳台灣文化，投入各種國際學校活動。我告訴自己，這是為了讓孩子獲得意想不到的幫助。我也確實做到了，經歷無數個夜晚的語言奮戰後，我終於托著孩子，在 3 種語言的交錯中站穩腳步。
但諷刺的是，角色不斷轉換，身分卻逐漸模糊。即使我努力學會了德文這個第三語言，卻也跨不過那無形的文化隔閡；即使我努力投入，跨文化的友誼仍讓人感到暈船般的失衡。
我記得那天，我受邀站上三年級的講台，用曾讓我驕傲的英文，向孩子們分享我過去在職場上的「創新」故事。台下的 Molly 眼睛發亮，充滿驕傲地看著我。
但下了台後，高漲的興奮感迅速退去，巨大的失落感瞬間向我襲來。我突然明白，我在台上談論的「創新」都是過去式，而現實中的我除了焦慮，在海外時幾乎是孤舟單槳，沒有後援。
當女兒終於適應了這股洋流、自信地往前游去時，我猛然回頭，才發現耗盡全力的自己，竟已不在這股洋流上，而是被沖散了。那是一種比失敗更巨大的空虛。我成就了他們的航行，過程中卻讓自己這艘船逐漸解體。那段時間，我不是想創業，只是需要一個不會消失的座標。
在低潮裡，我找到新的航道
我在這段最低潮的日子裡，我找到了一塊浮木。
在沒有完整航海圖的情況下，我繼續投入國際學校的活動，在不同的甲板上穿梭，與來自不同文化的孩子互動，成為一名敏銳的觀察者。在動盪中，我慢慢抓住浮木──透過書寫、整理及思考，讓混亂有了出口。
因為焦慮，我開始書寫；因為想尋找答案，我開始閱讀，並細細捕捉每一個文化衝擊下的細微浪花。某個異國的深夜，我決定做一件瘋狂的事：從零開始，架設屬於自己的網站。
這對我來說簡直是天方夜譚。當了全職媽媽整整 10 年，我已經記不清有多少日子沒有接觸新工具。我看著 Molly 在學校用 iPad 做簡報、上傳影片，手指滑動的速度快得像魔術；而我，卻為了一個品牌色碼、一個字型大小，在電腦前奮戰半天。
比起這些國際小孩，我學得好慢、很笨拙，但在女兒眼裡，媽媽總是這麼拚命、這麼努力。她告訴我：「妳已經很棒了！妳很勇敢。」
回頭看，這已經是我外派人生的第十三年，也是我們遷徙的第四個國家。我曾以為自己已經定型，沒想到卻在這個年紀，當我看著螢幕上終於顯現出的「曼霏教育航海誌」頁面，心裡湧起了一股久違的悸動。
這不就是股「洋流」嗎？只要你願意順勢而行，它不過問你的年紀。我終於明白，在這片洋流裡，我們永遠可以在未知的海域，長出新的形狀。
這份新事業不是為了「逃離母職」，相反地，它是從母職延伸出的另條航道。那些痛苦與掙扎，轉化成了我書寫的墨水；那些陪伴孩子的時刻，成了我理解國際教育的壓艙石。
透過文字，我希望把在異地撿拾到的日常體會帶回台灣，讓更多家庭理解國際教育與異地生活的望遠鏡，也希望把我在國外教育體制看見的美好與寬容，分享給故鄉的讀者。
外人看我們是在「漂泊」，覺得我們一直在重新出發。但我後來才懂──其實我們一直都在同一條洋流裡，只是換了不同的海域。
成為家中的那股「暖流」
這一年，我終於與「流動」和解。
很長一段時間，我以為母職是舵手，必須替家人找到標準答案、決定最終的停靠點。後來我才明白，在充滿不確定的海域裡，沒有人能預知終點，而我的角色，不是強行掌舵，而是成為那股讓船不至於失溫的暖流。
所謂的「母職」，就是在動盪裡，依舊維持著一種「可以繼續前行」的溫度。無論我們搬到哪裡，無論世界如何變化，只要這股洋流還在，我們珍視的家庭儀式、價值與陪伴方式，便能在變動中始終如一。而在這樣的流動裡，我也終於找到自己的位置，那不是一個靜止的座標，而是一種能讓我優雅地、堅定地繼續前行的姿態。
回顧這些年的遷徙與成長，我為自己訂下 2025 年的年度關鍵字──「洋流」。原來，家從來不是一個固定的地點，而是一股持續流動、卻始終溫暖的洋流。
- 換日線「我的年度代表詞」徵稿作品集上線了！歡迎你點進專題頁、走入他們的一年，看這些關鍵字如何記錄一場場努力、迷惘與挑戰交織的「年度戰況」。
執行、核稿編輯：羅思涵
