二戰猶太難民給我們的啟示:逃離納粹、落腳上海,他們如何留下跨文化記憶與韌性?

在納粹迫害下,數萬名猶太人輾轉逃至上海,這座當時無需簽證的城市成為他們的避風港。從重建生活到被迫進入「上海隔都」,他們在困境中展現堅韌,並留下獨特的跨文化記憶,也提醒我們在當代難民與歧視議題上,如何找到共融的啟示。
二戰猶太難民給我們的啟示:逃離納粹、落腳上海,他們如何留下跨文化記憶與韌性?

摩西會堂(現上海猶太難民紀念館)。

Photo Credit:Gerd Eichmann@Wikipedia CC BY-SA 4.0

二次世界大戰期間,納粹德國對猶太人的系統性迫害,無疑是人類史上最黑暗的一章,不僅導致了無數家庭的破碎,更奪走了約 6 百萬名猶太人的生命。當時,許多猶太人都想盡辦法逃往其他較安全的地方,遠在地球另一端的中國上海,也因此意外成為數萬名猶太人的避風港。

這段歷史促成了特殊的「上海猶太文化」,為當地的跨文化交流提供一個獨特的空間,並證明──即使在人性的黑暗面前,光明依然能閃現。

上海猶太社區。圖/Gerd Eichmann@Wikipedia CC BY-SA 4.0

猶太人在上海:從貿易商社群到戰時難民潮

早在 19 世紀中期,就有從事貿易的猶太人陸續落腳上海。他們在當地的發展逐漸壯大,建立起自己的生意網絡,並在國際社會中扮演了舉足輕重的角色。

隨著 20 世紀初的俄國革命,第二波猶太移民潮到來,許多俄裔猶太人因逃離反猶浪潮,而選擇上海作為避風港。自此,來自不同地方的猶太人開始在上海建立獨特的社區,不僅在當地建立了猶太學校、會堂與社交組織,還努力維持自身的文化傳統與宗教活動。

1938 年至 1941 年間,上海的猶太社區發生了比過去更大規模的擴張,數以萬計的猶太難民為逃離納粹的迫害,而陸續抵達了這裡。當時上海被劃分為許多租界區,是一座不需簽證與入境許可的半殖民城市,在各國封閉邊境的情況下,上海成了這些猶太難民難得的避風港,也成為了他們寄託希望的所在。

根據美國大屠殺紀念館(United States Holocaust Memorial Museum)的資料,光是在 1938 年至 1939 年間,就有約 17,000 名來自德國、奧地利與波蘭的歐洲猶太人抵達上海。到了 1941 年,上海的猶太人口已突破兩萬人,使其成為當時東亞最大的猶太社群。

上海虹口區的猶太遺址介紹。圖/HBarrison@Wikipedia CC BY-SA 2.0

猶太難民的逆境與堅韌

儘管順利抵達上海,這些猶太難民接著卻迎來了巨大的文化衝擊與適應挑戰,不僅得克服語言障礙、氣候差異和文化隔閡,還必須在經濟上重新開始。

初到上海的猶太難民主要集中在租金相對低廉的虹口區居住,但隨著難民人數的增加,當地逐漸形成一個小型「猶太社區」。他們在此開設咖啡館、麵包店、餐廳與各種小型企業,試圖重建他們在歐洲的生活方式。

不過好景不長,隨著日本佔領上海並與納粹德國結盟,猶太難民的處境也日益艱困。1943 年,日本當局頒布了一項法令,要求所有在 1937 年後抵達上海的「無國籍難民」(主要指猶太人)遷入指定區域居住,即日後所謂的「上海隔都」(Shanghai Ghetto)。

值得一提的是,儘管日本當時與納粹德國是盟友,卻沒有進一步迫害上海的猶太難民,只限制他們的活動範圍。

這個在虹口區面積不大的範圍,是個擁擠且食物與必需品都短缺的地方。猶太難民在簡陋的集體宿舍中擠居,每個人只有狹小的生活空間,衛生條件不佳,常有傳染病爆發。然而,即使如此,他們仍組織了學校、醫療機構、文化團體與互助組織,努力在艱難的條件下,維持正常生活。

二戰結束後,猶太難民又面臨了去留的抉擇。大多數人選擇離開,前往美國、澳洲與其他西方國家。隨著 1949 年中華人民共和國的成立,剩下的猶太人幾乎也都陸續離開了上海。然而,許多離開上海的猶太人與其後代仍對這座城市抱著特殊的情感,不僅會定期組織聚會,也積極撰寫回憶錄與製作紀錄片,試圖保存這段獨特的歷史記憶。

儘管昔日繁榮的上海猶太社區幾乎已完全消失,而部分建築如「摩西會堂」已被改建為紀念館,他們在上海的生活足跡,卻深深烙印在這座城市的歷史中。

中國政府近年來也相當重視這段歷史,包含積極推動相關研究及史料保存,確保這段歷史不被遺忘。「上海隔都」因此成為了中國與以色列的友好象徵,上海猶太難民的故事也被當作兩國外交與文化交流的重要紐帶。這段共患難的特殊歷史情誼,讓以色列在 1950 年成為第一個承認中華人民共和國的中東國家,也使中國如今成為少數能同時與以色列,及其周邊穆斯林國家維持友善互動的國家。

歷史中的共融啟示

近一個世紀前的跨文化互動提醒著我們,儘管當今全球仍面臨著嚴重的歧視與仇恨,但在不同的種族、宗教、文化與意識形態下,每個人其實都只是平凡的普通人。此外,難民議題作為長期存在的議題,不斷考驗著當地社會的接受力與新住民的融入能力。

儘管各國民眾無可避免地得承擔國家的政治決策後果,但彼此若能抱持著多一點善意與體諒,不被偏見與刻板印象牽著鼻子走,或許社會中的暴戾之氣也能有所緩解。畢竟,沒有人可以預知,自己會不會有天成為需要別人幫助的一方。

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:羅思涵

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結