扮屠夫、演惡魔還大口吃肉,源自中世紀的捷克 Masopust 到底在慶祝什麼?

在這次告別冬天、慶祝春天豐收的 Masopust 期間,我對許多捷克父母帶著家中小小孩上街感到驚訝。不過,這對當地人來說可是見怪不怪,因他們多半認為,捷克的節慶與歷史息息相關,若從小帶孩子參與活動,除了讓他們了解捷克的傳統文化,也能增強彼此關係的緊密度。
扮屠夫、演惡魔還大口吃肉,源自中世紀的捷克 Masopust 到底在慶祝什麼?

Photo Credit:劉郁葶 提供

每年 2 月,歐洲諸多國家紛紛舉辦嘉年華慶典,如義大利的威尼斯面具節、葡萄牙的 Entrudo 嘉年華,而捷克著名的 Masopust(狂歡節)當然也不例外。這些活動於 2 月中舉行,是進入 4 月基督教的齋戒期前,人們最後大口吃肉、慶祝一番的時光。

上個週末,我和捷克朋友一同去參加 Masopust,親自體驗這場盛宴。這是我第一次參加捷克的慶典,一切都相當新奇!身為國際學生,平常沒有太多機會與太多捷克人相處,但參加節慶是我觀摩捷克人如何慶祝活動的大好機會,同時也了解他們為什麼會重視這些傳統,並對在地文化有更深的了解。 

齋戒期前的最後狂歡

從當地媒體的報導中,得知起源於中世紀的 Masopust ,是一個告別冬天、慶祝春天豐收的方式。在古捷克語中,masopust 的意思是「禁食」,它是 4 月齋期前最後一個狂歡節,活動為期幾天到幾週不等,不同地區的活動時長也略為不同。人們在 Masopust 時大吃大喝,享受美食、音樂、舞蹈與社交活動,充分享受尚未進入齋期前的美好時光。

人們戴上面具、盛裝打扮,化身成魔鬼、牧牛人、農夫、山羊等角色,在街上展開遊行。/劉郁葶 提供

過去捷克有很高比例的人信仰基督教,遵從齋戒的傳統。在齋戒期,人們會節制飲食、禁止吃肉、禁慾自制,以達到自我約束與修煉。這些行為旨在加深對上帝的信仰,同時反省自己的罪過與弱點,希望得到上帝的寬恕。

雖然目前捷克人已不再遵守齋戒月,但 Masopust 的傳統仍傳了下來。即便在過去共產時期,多數活動被禁止,Masopust 卻照常舉行,如今更成為熱門的節日,吸引在地居民與遊客參與。

在 Masopust 期間,人們會戴上面具、盛裝打扮,化身成魔鬼、牧牛人、農夫、山羊、綿羊、狗、豬等角色,在街上展開遊行。除此之外,這段期間也會有音樂、舞蹈表演與美食市集,現場氣氛相當熱鬧!

扮屠夫、演惡魔、避邪靈

據說人們之所以扮成其他角色,是為了掩蓋自己的身份,躲避邪靈和鬼怪的攻擊。圖/劉郁葶 提供

今(2023)年 Masopust 在 2 月 16 日至 2 月 21日期間舉行,在首都布拉格到處都有遊行與活動。上週末我們來到郊區,放眼望去,無論是大人還是小孩皆盛裝出席,有兩位男子扮成新郎、新娘踩高蹺,吸引大家的注目;有人扮成手拿大刀的屠夫,用竹竿扛著充氣的粉紅神豬,許多孩子也紛紛戴上面具、惡魔角、精靈翅膀,展現創意與用心。

據說,人們之所以扮成其他角色,是為了掩蓋自己的身份,以躲避邪靈和鬼怪的攻擊。同時,捷克人也相信扮成這些角色,能幫助讓他們融入自然環境,與動物和大自然建立聯繫。

遊行由一輛馬車、樂團、踩高蹺者領頭,從凱澤爾公園出發到卡林廣場。圖/劉郁葶 提供

在活動開始後,除了有小丑表演雜耍秀,還有身穿蘇格蘭傳統服飾的捷克人,用風笛演奏一首首捷克名歌。接著,卡林區(Karlín)的區長格羅斯(Ondřej Gros)宣布:「我現在給大家 Masopust 的鑰匙,活動開始!」眾人歡欣鼓掌,準備列隊出發遊行!遊行由一輛馬車、樂團、踩高蹺者領頭,從凱澤爾公園(kaizel garden)出發,走到卡林廣場(Karlínské Square),全程約 20 分鐘。

遊行中裝扮成獨角獸的可愛女孩。圖/劉郁葶 提供 

這時,我更仔細地觀察遊行隊伍,發現許多爸媽推著娃娃車,而車內的孩子目測約 1 到 5 歲。我對捷克人竟然會帶這麼小的孩子出門參加遊行活動,感到十分驚訝,但當地朋友表示這很正常,因為捷克父母多半認為,捷克的節慶與歷史息息相關,若從小帶孩子參與活動,就能讓他們了解捷克的傳統文化;加上捷克人很重視家庭,透過共同參加節慶,能增強彼此關係的緊密度,因此遇上慶典也不忘帶小孩出外「趴趴走」。

實為吃更多肉的「藉口」

雖然現在的捷克人不會在 4 月後禁止吃肉,但 Masopust 的傳統仍在。圖/劉郁葶 提供

遊行的終點是卡林廣場與教堂,而周邊市集聚集了許多攤位,當然也少不了肉類食品。現場不單只有專賣漢堡的餐車,還有多家醃肉店也出來擺攤。

此外,也有各式香腸排列在鐵盤上,其中有種「黑色香腸」叫做 Krvavnička 或 Blood Sausage。這款香腸的外觀之所以呈黑色,因主要成分是豬血,再加入其他食材包含豬肉、脂肪、洋蔥、大蒜、鹽和香料,經混合、烹煮後再裝進豬腸,人們再搭配麵包食用。

此外,我發現人人手中都有一碗「燉碎豬肉」配著辣椒、酸菜與麵包一同享用。因未覺得新奇,我便詢問了一名路人大叔,是否能借他的燉碎豬肉拍一張照,沒想到他還熱情地遞給我叉子,要我試看看他碗中的碎肉。當時的我嚐了一口,但因豬肉末的味道過於濃厚,讓我不敢再試,但這道料理卻完全體現捷克飲食重口味的特色!

看到現場琳琅滿目的肉料理與肉製品,我問朋友:「捷克人這麼愛吃肉,還有捷克人信守齋戒嗎?」他笑著說:「沒有,除了素食主義者,現在每個人都吃肉,Masopust 只是讓人們多了一個能吃更多肉的藉口罷了!」我聽了哈哈大笑。

捷克的傳統甜點炸甜甜圈Kreple,裡面包果醬。圖/劉郁葶 提供

除了肉類,現場還有賣大塊乳酪、馬鈴薯與煎餅,以及捷克傳統點心 Kreple(炸甜甜圈)。此外,啤酒與紅酒也是 Masopust 期間人手一杯、不可或缺的飲品,喝下肚既開胃也暖胃。

市集賣燉碎豬肉與香腸等肉製品。圖/劉郁葶 提供

享用美食時,台上還有音樂表演,父母拉著孩子的手旋轉起舞,氣氛既歡樂又溫馨。在捷克讀書,常覺得傳統文化很貼近人民的生活,就算首都布拉格較為現代發達,卻依舊能體驗到歷史悠久的節慶氛圍。

由此可見,數百年前的慶典沒有在時代的流轉下消失,在這個逐漸回溫的 2 月午後,捷克人不分男女老少一同參與這場盛宴,而這不僅是對生命的禮讚,也充分體現捷克人對傳統文化、家庭關係的重視。

執行編輯:曾聖軒
核稿編輯:梅緣緣

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結