繼「卡巴迪系列」的第一篇文章談及卡巴迪如何被引進台灣後，我持續撰寫第二篇聚焦於「卡巴迪兄弟」的報導。我很高興文章刊登後，收到許多來自個人或學校的私訊，向我表達他們對卡巴迪的興趣。除了感謝他們的關注，我也很感謝每位正在閱讀本文的你，對於這項在台灣仍然很新的運動的興趣。
在本文中，我試著寫下一些對台灣卡巴迪國家隊的看法。我很幸運曾獲邀到新竹玄奘大學拜訪國家隊。「玄奘」這個名字與印度也有歷史淵源，他是歷史上最早造訪印度的中國僧人之一──在西元 629-645 年造訪印度，把 600 部經典帶回中國並加以翻譯。由於他的努力，佛教和婆羅多（Bharat，印地語中的「印度」）才會更為東亞所悉。發現這段歷史讓我很驚喜。
我抵達玄奘大學當天，我被校園位置和附近的自然景觀弄得有些迷失方向，幸而在朋友的協助下找到目的地。一到那裡，我就受到國家隊女子組教練蔡威暘的歡迎，稍事休息後，他帶我參觀訓練的地方。對於終於要目睹台灣國家隊從事這項印度運動，我感到非常興奮。
第一天我都在觀察他們訓練。他們正在準備接下來兩天的比賽，蔡威暘教練告訴我，他們平時都在國家訓練中心訓練，但不時也會到全國其他場地訓練，以幫助他們評估選手在不同環境下的競技能力。隊員們顯然都很驚訝看到我，我們彼此打招呼並自我介紹。
其中我最先見到的人包括國家隊男子組教練林韋宏。身為一個活躍了 10 年的卡巴迪選手，他因為看到朋友在從事這項運動而入行。「看到我朋友從事卡巴迪後，讓我很好奇，也想試試看。」他說。 2018 年作為印度職業卡巴迪隊伍邦加羅爾公牛隊的一員，林韋宏對於他的印度時光頗有心得──除了獲得對卡巴迪比賽的不同觀點，他更愛上了印度食物，聽他說著饢餅（Naan）有多好吃非常有趣。林韋宏對卡巴迪充滿熱情，這點從他的刺青可以看得出來。
我也有機會和選手們交談，男子組的林易璟和黃日宏和我分享他們如何認識卡巴迪。林易璟回憶他的父親非常支持、甚至敦促他學卡巴迪，一開始替他訓練的就是父親的好友黃日宏。黃日宏則表示，自己一開始從事的是摔角，但其後轉換專業至卡巴迪，因為他發現團隊合作比起單打獨鬥更適合自己。
在女子組方面，胡玉珍及劉宜茹兩位選手告訴我，他們會進入卡巴迪都是因為朋友介紹。胡玉珍自從高中就開始從事卡巴迪，如今成為國家隊比賽的固定班底，10 年的時光飛逝，她在 2018 年成為亞運會的銅牌得主，她表示，「因為這是接觸性運動，我一開始有點害怕，但慢慢地我培養了自信，也明白這項運動需要的不只是接觸而已，更需要用腦。」劉宜茹則分享了自己受訓的經驗，「我在訓練和比賽中瘦了一點傷，但這就是比賽和學習的一部分，對我來說並不礙事。」
作為隊伍的一份子、在 2018 年亞運會半決賽中對抗印度隊伍，胡玉珍分享，「印度的防守和我們很不一樣，非常獨特。」「另外，我們和伊朗的銅牌賽很有挑戰性很刺激。」
在我和男子與女子隊伍接觸的過程中，看到這項新運動如何被從不同角度詮釋很有趣。男子組的挑戰之一是每當他們進入國際賽時，總會遇到一些意外以致無法出國參賽。相較之下，女子組很幸運地能夠在國際賽場上證明自己，包括亞運會。
比賽日很有趣。我得以見到一些前來擔任裁判的老將，並再遇黃忠仁理事長及「卡巴迪兄弟」中的弟弟蔡謹韓。坐在台灣的場館看台上觀看卡巴迪比賽，感覺很不一樣。
在我造訪期間，從國家隊隊員訓練及比賽的過程中，可以看出他們對於贏得國際賽事的飢渴。我相信他們將會贏得更多獎牌，並在推廣這項運動中扮演要角，為台灣帶來更多優秀選手與知名度。作為這項運動的追隨者，我希望台灣人能夠更關注卡巴迪國家隊，他們曾經在國際賽場上發光，未來也將再次令台灣人驕傲。最後，再次感謝每位選手、教練和行政人員對我的招待與照顧。
（未完待續）
備註：本文經作者授權翻譯、編輯，欲閱讀英文原文請參考〈A trip to Kabaddi National Team training camp， meeting with the Kabaddi medalists〉
執行編輯：劉芳瑜
核稿編輯：林欣蘋
