【打破學語言的迷思】(四):「英美即正義」?──學習不同的語言,看見更全面的真相
「世界偉人」邱吉爾的另一面從對語言的「印象」出發,若我們把格局再放大一點,看看不同國家與媒體,對同樣歷史人物或事件的描述,可能會更有感覺:例如,透過中文媒體與好萊塢電影,我們看到的邱吉爾(Winston Churchill)與柴契爾夫人(Margaret Hilda Thatcher),分別為「勇敢挺身、抵抗納粹入侵歐洲」;「與勇敢挺身、抵抗阿根廷軍政府入侵福克蘭群島」的兩位偉大政治家
林志都/今天來點跨文化
2018/09/14
8690