【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）
正所謂「一葉知秋」，由此可以看出前述的日本企業，基本上還都是「少數決策」、「各自為政」、「重視權威，漠視專業」、「重視製造，輕視行銷」的心態，與許多敝國及東亞企業一樣。話說回來，三菱也是日本車廠中，品質問題最嚴重，製造最多死傷的車廠，一度還曾經瀕臨破產。看到他們車子的取名方式，很難不與他們過去惡劣的品質產生聯想。事實上，日本對於使用奇妙的外國名字，還真的是讓人瞠目結舌地──不在意。
林志都／今天來點跨文化
2019/11/18
16696
