搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有16筆搜尋結果

【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

而她毫不考慮地放棄英語系，選擇了阿語系。「後來媽媽看我四年都讀得很開心，也覺得很好。」阿語系的課程內容，不只有語言的訓練，更有文學的陶冶，與歷史脈絡的補充。每一種不同的課程，都與文化脫不了關係，十分符合她的志趣。
換日線阿拉伯
2018/03/21
11483
【一千零一夜】她在突尼西亞，遙望英國好友的留學生活，懷疑自己是否做錯選擇？

【一千零一夜】她在突尼西亞，遙望英國好友的留學生活，懷疑自己是否做錯選擇？

那時候只是聽說前一屆學姊考上政大阿語系，我想政大是好學校，又有同校學姊考上了，應該不會太難。」慈飛說。像每一個台灣高中生一樣，高三那一年，她聽了很多學校安排的志願說明會、學長姐科系分享等，但對大學科系的認識依舊是一知半解。當考試成績公布，她發現自己的落點剛好就在阿語系附近，當即決定──「政大阿語系是我的第一志願」。然而，選擇阿語系的奇慈飛，卻為此和家人吵了一架。
換日線阿拉伯
2017/11/12
4064
【一千零一夜】被忽略、被藐視、被標籤──她來到邊境，自問人的痛苦，可以被公平的類比嗎？

【一千零一夜】被忽略、被藐視、被標籤──她來到邊境，自問人的痛苦，可以被公平的類比嗎？

Cynthia 面向門窗，與我相對而坐，笑著回憶多年前，在當時的政大阿語系系主任利傳田教授面前，說出這句話時的聲色形容。當時，教授問：「讀阿語系，將來要做什麼？」而她本來準備好的答案是，「作翻譯家，把阿拉伯優美的文學翻譯成中文。」但真正聽到問題的當下，靈光一瞬，循著腦迴路閃過的，卻是準備阿語系推甄筆試時拜讀的作品──香港獨立記者張翠容的那本《中東現場》。
換日線阿拉伯
2017/10/11
3556
只要有興趣、有熱情，再小的市場都挖得到寶──我的「阿拉伯語系」探險之路

只要有興趣、有熱情，再小的市場都挖得到寶──我的「阿拉伯語系」探險之路

剛踏入阿語系成為新鮮人時，便被來自突尼西亞、約旦等阿拉伯外師以完全迥異於中文、英文的文法和字母轟炸，嚇得我心驚膽跳。大一大二還是菜鳥的我們，通常就是跟著系上中師和外師好好地打基礎，把基本文法、書寫等基本功練好，以便之後能出國真槍實彈地上陣，和阿拉伯人交談。在阿語系裡，大部分的學生都會選擇在大三以自費或是公費的方式到不同阿拉伯國家，學習阿拉伯文、認識當地文化。
科系怎麼填？學長姐現身說法
2020/03/01
6150
出國學阿語，該選哪一國？（埃及篇）

出國學阿語，該選哪一國？（埃及篇）

許多阿語系的人都會在大二或大三左右，到阿拉伯世界留學，精進阿語、體驗真實的阿拉伯文化。不過在出國前的各種忐忑不安，一定在所難免，尤其經常會卡在第一關，也就是到底要去哪個國家？本篇簡短分享分析至各阿拉伯國家學習的優劣，供有興趣的讀者參考，不過本人非專業留學顧問，資訊非最新即時，建議各位出國前，還是要多參考各方意見為妙。
學阿語
2019/05/03
6378
用橄欖樹做民間外交──她從台灣遠到巴勒斯坦，為當地人種下「綠色和平」

用橄欖樹做民間外交──她從台灣遠到巴勒斯坦，為當地人種下「綠色和平」

雖然是從阿語系畢業，比起外系的人，自然會對巴勒斯坦有更多的瞭解；但是究竟是什麼樣的因素，讓她決心前往以色列求學，並展開到巴勒斯坦植樹的計畫，仍然使人感到非常好奇。Rania 由於最近忙著推動 Green Palestine 的項目，所以一直隨身攜帶裝有簡介和相關資料的檔案夾，她攤開厚厚冊子，開始話說從頭：一樣的地形與緯度：為何一邊是針葉林、一邊是橄欖樹？
換日線阿拉伯
2019/12/10
5689
「胸懷更寬闊的世界，年輕的你請別輕言放棄」──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，不當「學術貴族」的教育者（下）

「胸懷更寬闊的世界，年輕的你請別輕言放棄」──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，不當「學術貴族」的教育者（下）

語言優勢和外國經驗，再加上許多學生都有雙修或輔系，兼具多種專業知識，鄭慧慈認為，阿語系畢業的學子積極向外發展，就業並不成問題。培養寬闊的胸懷因應挑戰，「師者」也須從自己做起其實，對職涯帶有徬徨的並不限於阿語系學生，而是今日台灣青年的普遍煩惱。
《換》人說說看
2018/01/16
16746
【一千零一夜】不（只）是網紅──奇慈飛：「蹲得夠低，才能躍得又高又遠」

【一千零一夜】不（只）是網紅──奇慈飛：「蹲得夠低，才能躍得又高又遠」

在認識慈飛之前，我觀察到一個非常有趣的現象，即數位畢業於政大阿語系的朋友，雖然就讀阿語系的時間點不同，卻都不約而同地知道網路上有一位漂亮、活潑的系友，以「奇慈飛」為「藝名」，經營「蹲點阿拉伯」粉專。慈飛說，「在阿拉伯的時光，我盡力將經歷以文字、圖片、影像呈現；不斷記錄、不斷發現。分享我眼中的「蹲點阿拉伯」，繼續說故事。
換日線阿拉伯
2017/10/26
4741
【一千零一夜】「蹲點阿拉伯」創辦人：「我喜歡站在鏡頭前，被人看見」

【一千零一夜】「蹲點阿拉伯」創辦人：「我喜歡站在鏡頭前，被人看見」

2012─2013，政大讀阿語系，選錯了嗎？慈飛沒有答案，突尼西亞也沒有給她答案。大三就這樣在惶惶惑惑中度過，交換期結束後，她又回到了台北，繼續未竟的學業。大四的慈飛，因緣際會下與傳播學院的同學合作，接拍了一部校內的微電影，意外發現自己原來是一個對大眾傳播有高度興趣，並且喜歡站在鏡頭前的人，「我想要有機會讓別人看到我。」她誠懇地說，一點也沒有要隱瞞的意思，更沒有浮誇的假裝。
換日線阿拉伯
2017/12/13
6101
【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

有些新朋友聽到阿語系，馬上就問起「我愛你」怎麼講，對於平常自稱「沒有時間學習，所以英文不好」的他們，這真是令人感到欣慰。不過，5 秒後大家就會忘光光，接著從頭再問一遍上述問題。這問題不是不好，只是我們比較沒有耐心，要糾正又嫌煩，不糾正又顯得沒氣度，只好唬弄過去。 惱人五：所以你以後會變恐怖分子嗎？這句話千萬不要講。
換日線阿拉伯
2018/12/06
7529
「將異域視作故鄉」，旅阿歲月 15 年──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，華文世界阿拉伯研究的先行者（上）

「將異域視作故鄉」，旅阿歲月 15 年──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，華文世界阿拉伯研究的先行者（上）

40 年後，同時擔任政大阿語系系主任與外語學院院長的鄭慧慈，早已過了會錯認的年紀。元旦假期，好不容易從緊湊的課務中暫時抽身，她坐在台北家裡的電腦前，一面回憶往事，一面悠悠寫下：「在嘉南平原我們不曾有山的記憶，不了解山⋯⋯。」
《換》人說說看
2018/01/16
27288
【一千零一夜】「我要成為戰地記者」──18 歲的夢想，改變了她的人生

【一千零一夜】「我要成為戰地記者」──18 歲的夢想，改變了她的人生

沒想到，分數之差，卻將她帶進了阿語系的面試現場，當時，十八歲的她面對眼前的教授，竟然「不知天高地厚」的說了句：「我以後想當戰地記者！」當戰地記者，一樣能寫作，不是嗎？她心想及此，感覺踏實與篤定。數年後，她坦言那時青澀如她，對於成為「戰地記者」所需償付的代價，可謂一無所悉。
換日線阿拉伯
2017/10/04
7161
「土豪與難民」之外，你不知道的阿拉伯──前進海外的「另類」選擇

「土豪與難民」之外，你不知道的阿拉伯──前進海外的「另類」選擇

從創業到就業，盼促進「臺阿交流」同一年，一個專為臺灣人設計的阿拉伯語學習平臺 17Arabic 正式上線，創辦人是正在就讀政治大學阿語系的學生蕭潔蓮。一年前，蕭潔蓮以交換學生的身份去到約旦，在當地的語言中心精進阿拉伯語，因而結識了許多懷抱教育熱忱的女性教師。
《換》人說說看
2022/06/07
5297
【一千零一夜】作為「書本的守護者」，「編輯」其實是最沒辦法「好好面對文字」的人

【一千零一夜】作為「書本的守護者」，「編輯」其實是最沒辦法「好好面對文字」的人

2012─台北四年的阿拉伯生涯轉眼即逝，結束美好的學生生活，許多人或許都想問：在台灣，以「阿語系」文憑投入職場，真的可行嗎？面對殘酷的現實環境，是否應驗了當年媽媽的勸告？楷君不諱言，「的確在就業市場上，（阿語）會比較難用。」但是幸運的是，她靠著系上老師的介紹，找到一份在出版社的編輯工作，時值出版社正規劃出版伊斯蘭主題書籍，恰好需要阿語人才。
換日線阿拉伯
2018/03/28
3647
給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

採訪、撰文：戴含／換日線阿拉伯迷惘，是台灣阿語初學者少不了的過程，畢業於國立政治大學阿語系的潔蓮坦言，自己大一時也面臨著相同處境──因為能聽懂、進而以阿語交談的對象，就只有系上的老師和同學，而平常與人提起「阿拉伯」，大多的印象不是「土豪 vs. 難民」就是「石油 vs. 沙漠」一類的刻板印象。因此，在升大三那年，潔蓮決定前往約旦，實地精進阿語，並體驗台灣所沒有的、真正的阿拉伯生活。
換日線阿拉伯
2018/09/05
15163
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。