採訪、撰文:戴含/換日線編輯部
週三午後在政大附近的咖啡館與 Rania 見面,她早些才剛完成與團隊的行銷會議,到達時因為小跑過來的關係而略微喘氣。
待她坐定後,我率先向她提出了問題:「為什麼會對到巴勒斯坦種樹感興趣呀?」雖然是從阿語系畢業,比起外系的人,自然會對巴勒斯坦有更多的瞭解;但是究竟是什麼樣的因素,讓她決心前往以色列求學,並展開到巴勒斯坦植樹的計畫,仍然使人感到非常好奇。
Rania 由於最近忙著推動 Green Palestine 的項目,所以一直隨身攜帶裝有簡介和相關資料的檔案夾,她攤開厚厚冊子,開始話說從頭:
一樣的地形與緯度:為何一邊是針葉林、一邊是橄欖樹?

大學畢業後,Rania 沒有馬上投入碩士的課程,她選擇去工作。那段期間,她因為從阿語系畢業,相對了解阿拉伯國家附近的狀況;老闆便將以色列的客戶交給她負責。過程中認識其中一位自特拉維夫大學畢業的創業家,讓她開始研究起對方的大學,而大學中所開設的衝突管理課程,是她一直都想更深入學習的學科,因此在 2018 年時便前往特拉維夫大學進修,由此開啟她頻繁來往以巴之間的旅程。
研讀碩士時,教授出了一份作業,要求學生進行任何與以巴議題相關的研究。Rania 想起了她在往返兩邊時所見的風景差異──從特拉維夫到伯利恆這短短 70 公里的路上,明明緯度相同、地勢相仿,但以色列那邊出現的是高大的針葉林,轉向另一邊的巴勒斯坦則是低矮的橄欖樹,這樣強烈的植被對比,引發她的好奇。
「當年的猶太人,很多是從東歐國家與俄羅斯來到以色列的;針葉林是他們過去所熟悉的植物,因此在這塊土地上,他們也種起了這樣的樹。而從他們所蓋的房子,也能看出他們與當地阿拉伯人的差異──以色列的房子以紅色尖頂樣式為主,這在會下雪的國家是常見的屋宇款式,至於傳統的阿拉伯式建築則是平頂的。」
認識到以色列人種植針葉林的原因後,Rania 又轉而研究「橄欖樹」對巴勒斯坦人的意義:「人們會因為什麼樣的原因留在自己的土地呢?對巴勒斯坦人來說,也許就是為了橄欖樹。」
Rania 接續說著她在計畫簡介中也提到的「橄欖經濟」──每年採收橄欖的時間,便是巴勒斯坦一家人團員的日子;在外求學或打拼的遊子們會歸鄉幫忙,而告一段落該後,這些遊子們便會攜帶著滿滿的橄欖製品離開。Rania 分享,她的一位巴勒斯坦朋友每次回到以色列工作,都會帶著家人給的橄欖油、醃製橄欖、橄欖皂等各式衍生製品,把橄欖用得淋漓盡致。

戰爭如何讓橄欖樹被連根拔起,嚴重影響環境?
這段對以巴間植被不同的研究,促使 Rania 更進一步認識戰爭如何影響巴勒斯坦人的家園:自 1967 年開始,因以巴衝突,導致 8,000,000 棵橄欖樹遭連根拔起。當從更為宏觀的數據來看這塊區域時,便會發現地力因缺乏植物覆蓋逐年的在惡化,這些無法即時在每天生活中察覺的水土流失、荒漠化的損耗,根據 UNEP 的研究,反過來加劇當地住民的生存壓力。
作為一個水資源匱乏、土地面積狹小、與鄰國衝突不斷的國家,與其說巴勒斯坦人不關心環保議題、沒有積極做出改變,不如說他們已經疲於應付每天的生活──像是土地太貴買不起、房子太小不夠一家人住、水電供應不穩定等更「現實」的問題。

不過慶幸的是,近年來有不少單位努力在有限的土地面積上,開始進行環境保育的項目,其中之一便是 Rania 平台現在合作的對象──巴勒斯坦公平貿易組織(Palestine Fair Trade Association, 以下簡稱 PFTA)──他們「保土為民」的第一步便是在與農民合作時,推廣有機耕作的方法,以及幫助他們疏通公平貿易的渠道。
PFTA 通過協助農民們將橄欖園翻新、測量地力、以及推廣使用有機肥料,讓土地在幾年之間自然的代謝掉過去因使用化肥所造成的損害,慢慢的回復成能夠實現生物多樣性的土地。同時,他們與 Canaan Palestine 這家國際出口商合作,讓過去因受到封鎖而只能賤賣作物給以色列收購商的農民,現在能有另一個選擇。
而選擇橄欖作為重點作物,除了前述的文化因素外,也是考量到巴勒斯坦人以農為主的經濟結構。近 10 年來,橄欖佔巴勒斯坦 70% 的蔬果產量,約 14% 的經濟收入,同時支持了 10 萬戶家庭的生計。至今,已有 1,500 戶左右的農民加入他們的行列,下一步他們則計畫加入番茄、杏仁、荷荷巴等植栽,實現土地真正的生物多樣性。
種下綠色和平,實踐文化交流

通過主動聯絡對方的方式,Rania 與組織開始了交流與接觸。在多趟往返、與公平貿易組織的人探視橄欖樹預計種植地傑寧(Jenin)後,Rania 與曾在以巴留學的同伴們共創了綠巴勒斯坦(Green Palestin)這個平台,成為繼英國、法國、美國、加拿大和德國之後,與 PFTA 攜手的非營利組織。除在 Flying V 發起「和平之樹 - 重建農民的橄欖家園」募資外,也回台進行了多場講座,盼能喚起更多迴響。
她提到在進行多場演講後,發現多數台灣人對於以巴之間的問題多聚焦於「對立和衝突」,然而就親身走訪雙邊經驗,雖瞭解彼此確實有難解的歷史衝突,但也有越來越多的本土組織,正默默為雙方的和平、人權,以及經貿合作努力著。它們在難解的政治領域外,以實際行動守護這塊充滿爭論與煙硝之地,於白鴿銜著橄欖枝到來前,確保一代又一代的人們有沃腴的土壤繼續紮根。

古老的俗諺裡,巴勒斯坦人如是說:「前人種樹(橄欖樹),溫飽了我們;我們種樹,溫飽了後人。」橄欖樹如同巴勒斯坦土地上的生命源泉,8,000 多年來連結了這塊土地的人們,而一座能養活整個家庭的橄欖園,就是讓他們夢中也無法忘卻的家園。Green Palestine 平台便是期許成為支助農民的管道,讓他們繼續留在那塊土地之上。
第一階段,Rania 計畫種下 400 棵樹,幫助 8 戶農民,同時預計在 2020 年時派出「文化特派員」前往。她說:「要固定走訪當地的話,不一定非我莫屬。」她希望透過這個機會,給更多人機會到當地看看,這也是文化特派員的用意──讓巴勒斯坦對於台灣人來說不再是一個遙遠的疆域,而是能與台灣人交流不同文化與想法的國度。

執行編輯:張詠晴
核稿編輯:林欣蘋
Photo Credit:10 月 27 日,創咖啡分享會。圖/Ray 提供