搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有35筆搜尋結果

出國學阿語，該選哪一國？（埃及篇）

出國學阿語，該選哪一國？（埃及篇）

許多阿語系的人都會在大二或大三左右，到阿拉伯世界留學，精進阿語、體驗真實的阿拉伯文化。不過在出國前的各種忐忑不安，一定在所難免，尤其經常會卡在第一關，也就是到底要去哪個國家？本篇簡短分享分析至各阿拉伯國家學習的優劣，供有興趣的讀者參考，不過本人非專業留學顧問，資訊非最新即時，建議各位出國前，還是要多參考各方意見為妙。
學阿語
2019/05/03
6361
給沒學過阿語的你：學會這三個字，保證讓你「看起來」很厲害

給沒學過阿語的你：學會這三個字，保證讓你「看起來」很厲害

情境二：一點點、還好啦記得在阿拉伯國家，只要在路上跟人用阿語交談，大家就會浮誇的稱讚你的阿語真的好流利（其實我就是打個招呼），然後驚訝地問我：「你會說阿語？」這時候視謙遜為美德的我，就會謙虛的說：「Shui～一點點而已還好啦～」然後又是一段：「哪有你好棒！」、「哪裡是還好！」的客套對話，如果你跟我一樣謙遜，就可以使用 Shui 來表達。
學阿語
2018/01/16
47343
【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

如果你也曾問過阿語人相同的問題，請不要覺得愧疚。畢竟整個阿拉伯世界的地理、人文風貌，對我們來說實在太過模糊。本書並無法讓你讀完就能發表期刊論文，但保證能在你下次遇到阿拉伯人、阿語人、穆斯林朋友時，為你解決想聊、又怕問了蠢問題的窘境。也讓你在瞭解不同文化時，長出一顆更開放、更親切的心！
換日線阿拉伯
2018/12/06
7512
【一頁阿拉伯】不懂阿語沒關係，一起跟著這樣做：內行人的開羅咖啡廳之旅

【一頁阿拉伯】不懂阿語沒關係，一起跟著這樣做：內行人的開羅咖啡廳之旅

兩人共同經營中東資訊媒體平台「學阿語」，除了書寫各類阿拉伯議題，也製作各種學習阿語的素材。網站文章常刊於關鍵評論網、換日線 Crossing 等媒體。圖／好讀出版提供備註：本文摘自哈寧、約瑟夫的《給我來一點阿拉伯》，由好讀出版授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯，均與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，歡迎參考原書。
換日線阿拉伯
2018/12/07
3894
【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

相比於許多人並不了解阿語，就誤打誤撞填入阿語系，或者因為沒有進入本來理想中的英文系、中文系，遂改讀一個「也是語言」的科系，最後深感與志趣不符，而修學、轉系，或者「隱忍四年」的學生，楷君就讀阿語系的日子，儼然是系上「最快樂的學生」。因為，她不是「被阿語選擇」，而是「主動選擇了阿語」。2008，夏天時間回到 10 年前，17 歲的楷君還在台南女中讀書。
換日線阿拉伯
2018/03/21
11477
所以我說，阿拉伯語到底是在難什麼？

所以我說，阿拉伯語到底是在難什麼？

這就要看你的阿語底子和強烈的第六感了（對，阿語很靠感覺）。千變萬化的阿語發音，明明長一樣意思卻不同。圖／學阿語提供就拿上面這張我在網路上看到「阿拉伯語超難」的圖片來說明好了，先不要被這些怪裡怪氣的字母給嚇跑，即使是沒學過阿語的各位，應該也可以輕易地發覺，這些字母其實都長一樣，唯一不一樣的就是他們頭上或腳下，那些奇怪圓圈或斜線或一些 w 形狀的符號。
學阿語
2018/09/20
44629
【一千零一夜】她在突尼西亞，遙望英國好友的留學生活，懷疑自己是否做錯選擇？

【一千零一夜】她在突尼西亞，遙望英國好友的留學生活，懷疑自己是否做錯選擇？

那時候只是聽說前一屆學姊考上政大阿語系，我想政大是好學校，又有同校學姊考上了，應該不會太難。」慈飛說。像每一個台灣高中生一樣，高三那一年，她聽了很多學校安排的志願說明會、學長姐科系分享等，但對大學科系的認識依舊是一知半解。當考試成績公布，她發現自己的落點剛好就在阿語系附近，當即決定──「政大阿語系是我的第一志願」。然而，選擇阿語系的奇慈飛，卻為此和家人吵了一架。
換日線阿拉伯
2017/11/12
4056
【一千零一夜】被忽略、被藐視、被標籤──她來到邊境，自問人的痛苦，可以被公平的類比嗎？

【一千零一夜】被忽略、被藐視、被標籤──她來到邊境，自問人的痛苦，可以被公平的類比嗎？

Cynthia 面向門窗，與我相對而坐，笑著回憶多年前，在當時的政大阿語系系主任利傳田教授面前，說出這句話時的聲色形容。當時，教授問：「讀阿語系，將來要做什麼？」而她本來準備好的答案是，「作翻譯家，把阿拉伯優美的文學翻譯成中文。」但真正聽到問題的當下，靈光一瞬，循著腦迴路閃過的，卻是準備阿語系推甄筆試時拜讀的作品──香港獨立記者張翠容的那本《中東現場》。
換日線阿拉伯
2017/10/11
3551
只要有興趣、有熱情，再小的市場都挖得到寶──我的「阿拉伯語系」探險之路

只要有興趣、有熱情，再小的市場都挖得到寶──我的「阿拉伯語系」探險之路

剛踏入阿語系成為新鮮人時，便被來自突尼西亞、約旦等阿拉伯外師以完全迥異於中文、英文的文法和字母轟炸，嚇得我心驚膽跳。大一大二還是菜鳥的我們，通常就是跟著系上中師和外師好好地打基礎，把基本文法、書寫等基本功練好，以便之後能出國真槍實彈地上陣，和阿拉伯人交談。在阿語系裡，大部分的學生都會選擇在大三以自費或是公費的方式到不同阿拉伯國家，學習阿拉伯文、認識當地文化。
科系怎麼填？學長姐現身說法
2020/03/01
6134
【一千零一夜】誰才是「真正的穆斯林」？《古蘭經》又該怎麼讀？──她編書、翻譯、做媒體，致力成為「異文化的中介者」

【一千零一夜】誰才是「真正的穆斯林」？《古蘭經》又該怎麼讀？──她編書、翻譯、做媒體，致力成為「異文化的中介者」

回顧這趟始於大學的「阿拉伯世界之旅」，楷君不無感性的說：「學阿語的經歷都在我們身上留下了一些什麼，可能是一個價值觀的轉變，也或許不會直接顯現在生活裡，但改變仍然存在。」未完待續執行編輯：HUI核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Shutterstock
換日線阿拉伯
2018/04/11
5067
用橄欖樹做民間外交──她從台灣遠到巴勒斯坦，為當地人種下「綠色和平」

用橄欖樹做民間外交──她從台灣遠到巴勒斯坦，為當地人種下「綠色和平」

雖然是從阿語系畢業，比起外系的人，自然會對巴勒斯坦有更多的瞭解；但是究竟是什麼樣的因素，讓她決心前往以色列求學，並展開到巴勒斯坦植樹的計畫，仍然使人感到非常好奇。Rania 由於最近忙著推動 Green Palestine 的項目，所以一直隨身攜帶裝有簡介和相關資料的檔案夾，她攤開厚厚冊子，開始話說從頭：一樣的地形與緯度：為何一邊是針葉林、一邊是橄欖樹？
換日線阿拉伯
2019/12/10
5679
【一頁阿拉伯】阿拉伯世界「奇觀」：我在開羅遇見比英格蘭更多、更虔誠的基督徒！

【一頁阿拉伯】阿拉伯世界「奇觀」：我在開羅遇見比英格蘭更多、更虔誠的基督徒！

但我發現說阿語的埃及，星期日上教會做禮拜的基督徒似乎比英格蘭還多。我加入他們：每星期搭計程車或乘地鐵（日本製，乘坐起來十分平順，乾淨得像在診所）到有點破敗、不起眼的市郊舒卜拉（Shubra）。
換日線阿拉伯
2021/04/07
5449
給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

採訪、撰文：戴含／換日線阿拉伯迷惘，是台灣阿語初學者少不了的過程，畢業於國立政治大學阿語系的潔蓮坦言，自己大一時也面臨著相同處境──因為能聽懂、進而以阿語交談的對象，就只有系上的老師和同學，而平常與人提起「阿拉伯」，大多的印象不是「土豪 vs. 難民」就是「石油 vs. 沙漠」一類的刻板印象。因此，在升大三那年，潔蓮決定前往約旦，實地精進阿語，並體驗台灣所沒有的、真正的阿拉伯生活。
換日線阿拉伯
2018/09/05
15152
「胸懷更寬闊的世界，年輕的你請別輕言放棄」──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，不當「學術貴族」的教育者（下）

「胸懷更寬闊的世界，年輕的你請別輕言放棄」──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，不當「學術貴族」的教育者（下）

再談到具體教學規劃，政治大學雖擁有堪稱全台最完整的外語學院，語種眾多，但包括阿語系、斯拉夫語系等科系，卻因相關人才稀缺，師資不足，衍生出學術涵蓋範圍不夠全面、難以維持系統性教學等問題。點開阿語系的師資，7 位專任教師中，系主任鄭慧慈依然是惟一一位，在阿拉伯國家取得阿語博士學位的本國教師。
《換》人說說看
2018/01/16
16734
「將異域視作故鄉」，旅阿歲月 15 年──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，華文世界阿拉伯研究的先行者（上）

「將異域視作故鄉」，旅阿歲月 15 年──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，華文世界阿拉伯研究的先行者（上）

話雖如此，鄭慧慈就學期間，仍深刻體會科系發展未臻成熟的難處──當時阿語系尚未升格，而僅僅是東方語文學系五個語言組別 （韓語、俄語、土語、阿語、馬來語）裡的其中一組，沒有相應的師資支援，全系只有一位來自沙烏地阿拉伯的阿語母語教師，其餘的老師都是到大敘利亞國家或埃及語言訓練兩、三年便回國教書，部分兼任老師則是外交部亞西司的官員。
《換》人說說看
2018/01/16
27279
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。