中國職場 14 年,疫情下曲折的返鄉路(下)回台後的反文化衝擊與觀察
但內容好像又跟我沒什麼關係。」固然這對於英語母語或是白人並沒有不敬或是牴觸,但如果沒有思考這個層面,假以時日,就很有可能做出冒犯其他文化的內容。人情味,「過熟」會有反效果在台灣,另一項為人津津樂道的,就是我們的人情味濃厚,大家都很熱心,讓許多來台觀光旅遊的外國人記憶深刻。但很多時候,這種對於陌生人的熱心,如果過了頭,反而變成打探對方身家、隱私的不良示範。
楊永苓 Sandy Yang/一路上 On the Road
2021/02/18
6296