搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有718筆搜尋結果

「你們來到柏林，就是帶來台灣文化最好的媒介」──歐陸中心的柏林人，與海島民族的第一次碰撞

「你們來到柏林，就是帶來台灣文化最好的媒介」──歐陸中心的柏林人，與海島民族的第一次碰撞

另一個比較害羞的德國觀眾終於開口，我也因此領悟到，他們接收到的是真真實實發生的當下。背後的意識形態或是歷史淵源，如同台灣人的身份認同（identity）從來沒有標準答案。台灣的人口由各種民族組成，從歷史上的本省、外省情結，到今日新住民、移工等議題，多元文化的碰撞，本來就是錯綜且難以清楚梳理的過程。但我們持續分享、討論，激盪思想的火花，拉近了我們與台灣、與柏林的距離。
ANT／島嶼故事在柏林
2018/07/03
5263
全球化下的「不尊重」：別急著把「高高在上」的價值觀，帶到世界每一處去

全球化下的「不尊重」：別急著把「高高在上」的價值觀，帶到世界每一處去

在巴黎，對英文問路相應不理的當地人們初到巴黎，下了飛機後在錯綜複雜的地鐵迷了路，我攔下一名路過的男子，不假思索地用英文開口：「不好意思，請問往 de la chapella 的地鐵要怎麼搭？」沒有任何答案，那男子搖了搖手便快步離開。心裡暗自嘀咕了一陣後，便再找另一個路人問路──同樣的方式，結果我不斷得到相同的回應。
全球徵稿：我眼中的「國際觀」
2017/11/16
6258
6 月底韓國人有望集體年輕一歲？尹錫悅履行政見，送「韓式年紀算法」入歷史

6 月底韓國人有望集體年輕一歲？尹錫悅履行政見，送「韓式年紀算法」入歷史

眾所皆知，只要有來過韓國一遊，抑或遊、留學的朋友都知道，韓國友人開口前 3 個問題，大多會有一題是詢問對方年紀。若是不習慣韓國文化的朋友，可能因此隱私問題，而大有被冒犯之感。然而，若從韓文中特有的「敬語」與「半語」系統觀察起，可能就倒也不覺奇怪。敬語與半語形式，主要是據對方年齡、社會地會、公開或私底下場合，乃至與對方的親近遠疏等眾多因素，考量後所使用的語氣。
陳慶德／現象・韓國
2023/06/08
2136
企業轉型從「說真話」開始：我在釜山主持跨文化工作坊，帶團隊突破沉默文化

企業轉型從「說真話」開始：我在釜山主持跨文化工作坊，帶團隊突破沉默文化

我不說「心理安全感」，而是說：「主管先開口講錯話，員工才願意（敢）犯錯」；我不說「品牌領導」（Brand Leadership），而是問：「你的下屬會怎麼描述你？」；我甚至不說「回饋」（Feedback），而是問臺下的聽眾：「你上次主動跟部屬說，他表現得不錯是什麼時候？」這些轉譯，是我在跨文化顧問工作裡最常使用、也最見效的工具，不是翻譯字或邏輯，而是翻譯「感受」。
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/05/26
684
夢想在國外生活，卻不敢踏出第一步？──學習從「打工度假」開始

夢想在國外生活，卻不敢踏出第一步？──學習從「打工度假」開始

重要的是到當地後，要「勇敢地開口」。猶記當時我也有遇到在澳洲或加拿大從 A 到 Z 無法順利念完，但是已在當地生活好幾個月了的人。三、要怎麼在國外生活下去？如果存款不夠多，一定要有收入，生活才會踏實。如果一開始英文沒這麼好，可以考慮語言要求比較低的工作，慢慢練習後再換更好或是更有興趣的工作。
Ｗinnie／在加的故事
2023/01/13
9065
「滿天假神」都是誰捧出來的？

「滿天假神」都是誰捧出來的？

圖／Shutterstock這裡並不是說凡有「鐵粉」的團體或組織都是邪門歪道，不少正常的組織，也有很強的團體向心力與極為完整的章程，成員亦開口閉口也都是組織的「核心思想」。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2022/06/08
1869
曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同

曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同

──巴西，改變了我的語言價值觀「永遠不要嘲笑英文不好的人，那代表他們會說另外一種語言」開口的勇氣──「對不起，我的英文不好」 《作品推薦》「人的一生，至少要被排擠一次」──脫離舒適圈，才是學習的開始美國教我的事：跌倒，承認無知，然後相信嶄新的自己執行編輯：Vincent核稿編輯：郭姿辰Photo Credit：陳亭潔提供
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/03/16
14513
平均年齡超過 70 歲，瑞典老奶奶教我的一堂人生課

平均年齡超過 70 歲，瑞典老奶奶教我的一堂人生課

當我坐下後，左右兩旁的人便探過頭來，沒想到她們一開口幾乎都是流利的英文，用充滿好奇的語氣問我從哪裡來、在做什麼工作、為什麼會加入她們。一聊之下得知，這裏所有的志工成員都是已經退休許久的奶奶，每週到紅十字會的一間教室坐下來打毛線、車縫布袋、做刺繡──而這些成品交收集起來後，再轉交到市中心的慈善商店義賣。
SAKIKO／Lagom！剛剛好瑞典
2018/10/08
5659
那一夜，我們聊六四──看我「翻牆」成功，中國室友問道：「六四天安門是怎麼回事？」

那一夜，我們聊六四──看我「翻牆」成功，中國室友問道：「六四天安門是怎麼回事？」

室友發問以後，我首先小心翼翼地開口，問他為什麼想知道？室友淡淡地回答，他知道六四天安門有發生過學生運動，但不知道為什麼資訊被封鎖成這樣，剛好看見我在翻牆，所以順口問了一下。他說了他知道的歷史：「六四事件，就只是一場普通的學生集會。」這是他們唯一知道的。我的思考陷入掙扎與鬥爭，接著問他們是否真的想知道？
Crossing Campus
2022/01/07
70209
40 歲大叔赴日留學前，福岡鄉下短居 30 天的真實體驗

40 歲大叔赴日留學前，福岡鄉下短居 30 天的真實體驗

帶著探索的心情，與當地人頻繁互動雖然現在的翻譯功能已經非常進步，但我仍然很想親自透過日語，跟日本人互動交流，而我認為在使用外語的時候，不論流利與否，最重要的還是抱持著一種「想要了解、探索」的心情與他人互動，所以每到一處，我都會盡可能地讓自己勇敢開口、與日本人閒聊幾句。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2023/09/06
51896
「我該怎麼活下去？」──前首爾市長「性侵疑雲」被害者的 627 字自白

「我該怎麼活下去？」──前首爾市長「性侵疑雲」被害者的 627 字自白

或許被害者希望可以私下調查，但面對著已無公訴權的案件，她又該如何開口呢？全文並沒有提出任何對死者「事後處置」或追討，唯獨是全文最後一段四句話內，異於其他段落，全以明顯標示出主詞「我」（저）開口，談到「我」的擔心與盼望，那就是作為生者的她與家人，未來如何能夠安然無事地生存在此非人道的社會與世上。──這是她的「含蓄」，還是對死者的「溫柔」？
陳慶德／現象・韓國
2020/07/20
5673
系所裡唯一的外國人！我在巴西用葡語讀人類學：3 種難關，一次挑戰

系所裡唯一的外國人！我在巴西用葡語讀人類學：3 種難關，一次挑戰

我當下真的是緊張爆表，終於要在「學術殿堂」裡開口說葡語了，這跟平常隨便在家裡、在路上用葡語聊天不一樣呀！我一邊仔細聽著每位教授跟同學的介紹，一邊努力打草稿，一字一句編排自己待會要說什麼。輪到我時，全場近 40 人都把目光聚焦在我身上⋯⋯我試圖開口，但發不出聲音⋯⋯最後我忍不住投降，看著教授們問到：「我太緊張了，我可以用英語回答嗎？」
約克 YORK／南得美麗
2022/11/17
11228
「先生，坐下！」──從台灣航空到中東航空，我學到「以客為尊」從不等於卑躬屈膝

「先生，坐下！」──從台灣航空到中東航空，我學到「以客為尊」從不等於卑躬屈膝

我們自己對於空服員的優劣評價，往往也從這些小細節出發：所謂的優良服務，並不只是被動等待乘客提出需求，而是要主動觀察乘客，在乘客還沒開口前，先一步送上乘客需要的東西，才能彰顯服務的周到細緻。
大齡空姐／大齡空姐的飛行觀察筆記
2017/08/11
48553
「他正以無言的樂音，對我表白」韓劇《你喜歡布拉姆斯嗎？》：用音樂化解愛的執念

「他正以無言的樂音，對我表白」韓劇《你喜歡布拉姆斯嗎？》：用音樂化解愛的執念

但因顧慮自家身份，以及情景與賢皓的關係，一直未能開口表白。這心緒在他打算與頌雅開始交往時變成負擔。為了讓她放心，他痛下決心、答應放棄彈奏「夢幻曲」。哪知後來卻在一次意外中露了餡、被頌雅發現。與頌雅的關係因而面臨考驗。和解：布拉姆斯，FAE 奏鳴曲中的詼諧曲頌雅初與俊詠交往時，早已明白他對李情景的傾慕，但她選擇包容，願意等待，讓他有時間整理自己。
杰克／湖邊沙徑
2020/11/11
19816
上台演講會緊張、全身發抖？這其實是值得高興的事！

上台演講會緊張、全身發抖？這其實是值得高興的事！

我的經驗是在你走上台後先別急著開口，花兩秒鐘的時間深呼吸，幫助自己回到現實與觀眾同步。這麽做的好處是，你不但會比較放鬆，甚至還會開始享受在台上和觀眾互動的感覺，即便你和觀眾沒有一來一往的對話，由於你和觀眾是同步的，你能觀察到他們的反應，進而從這些互動中學習到他們對你的簡報的看法。總結來說，緊張其實是一件好事，關鍵是你要把它轉化為興奮。
Oliver Lee、讀者太太／國際領導力學院
2019/09/23
55931
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。