1,907km與495.8km的思念──我的內心裡,如今住著「高雄魂」和「關西魂」
被「關西化」的我我開始在日本找工作後,因為一些需要而偶爾往東京跑,從我在東京車站下車的那一刻起,周圍充斥的官方標準語,讓我感到有種寂寞和距離感,像是來到另一個世界,而令我印象最深刻的,是我和朋友到訪東京居酒屋的經驗。當時我用了自認為是最標準的日語點菜時,馬上被坐在我隔壁的日本人搭話:「さっき関西弁をしゃべっていましたんですよね?関西に住んでいますか?」(你剛剛說了關西話了吧?
張卉青 Olivia/奧莉放送株式会社
2016/10/17
4634