搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1183筆搜尋結果

大英博物館侵權還「羞辱專業」？──翻譯工作，一項未受到應有尊重的職業

大英博物館侵權還「羞辱專業」？──翻譯工作，一項未受到應有尊重的職業

對比於兩位白人學者從英國藝術與人文研究委員會（AHRC）獲得了 719,000 英鎊的資金（約新臺幣 2,880 萬元）來研究和舉辦這檔展覽，卻連基本的標註譯者名字，以及支付合理的翻譯報酬都沒辦法達到，顯得格外諷刺。被消失的翻譯在出版業及學術領域中，是一個持續存在且必須改正的問題。近幾年來，文學出版界開始更加關注翻譯的專業和角色。
不務正業的博物館吧
2023/08/11
10289
種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子

種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子

尤其正值美國新聞業蕭條，近期主打千禧市場的新媒體 Mic 因資金短缺，裁員超過 100 人；路透社（Reuters），預計兩年裁員 3,200 人。市場上的競爭對手是資深記者、是英文比你好、比你更了解美國社會、不用贊助工作簽證卻仍找不到工作的美國新聞系畢業生時，問自己要拿什麼跟人家比？也許只有伯樂知道。美聯社洛杉磯部門辦公室。
杜曜霖／採訪路上
2018/12/19
19727
沒有誰該被視為救世主──當海歸菁英遇上本土企業，「配對」前請先調整心態

沒有誰該被視為救世主──當海歸菁英遇上本土企業，「配對」前請先調整心態

加上本就從 2018 年底開始的中美貿易衝突，使得台商陸續將資金、產線與人才遷回台灣，一時之間，大量的新人才湧入了就業、創業市場，反倒造就了一股新氣象。與此同時，台灣的各行各業也正開始從低谷中漸漸爬出，許多經營方式傳統、單一的本土企業，因這次的疫情而開始探索創新或多角化經營的可能，就怕會有冬季疫情捲土重來，或發生其他意外。
馬振洲／華人文創聚焦
2020/05/15
4431
【認真看東協】「越是富裕的地方，貧窮起來越是可怕」——新加坡的光與影（社會篇）

【認真看東協】「越是富裕的地方，貧窮起來越是可怕」——新加坡的光與影（社會篇）

而新加坡政府以法治與清廉聞名國際的作風，某種程度上也確保了當地有錢人是「合法致富」（至於由境外來到新加坡的資金，就不敢保證了），賺錢必須取之有道且合法納稅（雖然稅率低、但執法嚴）的觀念，所以即便吉尼係數已經在 0.4 的警戒線左右徘徊，新加坡社會卻相對較少「仇富」氛圍，多少對其社會穩定、繁榮永續有所幫助。亞洲富豪，在新加坡肯定是多的。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/03/21
43267
《魷魚遊戲》讓歐美也瘋狂、巴黎還開快閃店？──正是這些觀眾「不屑」的公式，才造就出一部年度黑馬

《魷魚遊戲》讓歐美也瘋狂、巴黎還開快閃店？──正是這些觀眾「不屑」的公式，才造就出一部年度黑馬

圖／Netflix提供從預算來看，除了已經投入的超過 7 億美金，Netflix 今年還要再額外投下 5 億美金進入韓國影視製作，資金是影視製作不可或缺的來源，當韓國影視已經不只放眼亞洲，甚至跨越語言攻略全世界，勢必會為南韓影視產業形成正面循環，有更多資源投入與優良作品產出。
彭紹宇 Peng Shao-Yu
2021/10/08
25347
義大利將開放「數位遊牧」簽證──在米蘭邊看教堂邊工作，是什麼樣的體驗？

義大利將開放「數位遊牧」簽證──在米蘭邊看教堂邊工作，是什麼樣的體驗？

為此，義大利政府預計投資 10 億歐元的資金來協助小鎮們建立網路和環境，打造更適合數位遊牧工作和居住的地方。早上在世界文化遺產 Alberobello 蘑菇村甦醒，曬著陽光在可愛的蘑菇屋裡享用一頓美味的早餐後再開始工作，光在腦海想著畫面就幸福的不得了！
凱倫
2022/05/17
27516
工作 47 天才能換一籃食物！當「糧食不安全」成新常態，誰能守住下一餐？

工作 47 天才能換一籃食物！當「糧食不安全」成新常態，誰能守住下一餐？

2024 年，人道救援資金僅達所需的 47%，迫使許多援助縮減，部分國家兒童每天吃不到一頓飯。聯合國兒童基金會（UNICEF）表示，2025 年全球預計至少有 1,400 萬兒童因資源短缺面臨營養中斷或死亡威脅。聯合國難民事務高級專員菲利普．格蘭迪（Filippo Grandi）指出：「國際凍結或削減援助預算，已對數百萬人的生命造成了致命衝擊，讓流離失所者陷入更大危機。」
台灣世界展望會／在世界最脆弱的角落看見希望
2025/08/10
1880
光天化日下的世紀大竊案！頂尖博物館「羅浮宮」的安全防線，因哪 5 大問題而失守？

光天化日下的世紀大竊案！頂尖博物館「羅浮宮」的安全防線，因哪 5 大問題而失守？

多年來，安全系統更新與保全人力補充的進度始終被延宕，相關資金反而被挪用到其他「更能被看見」的項目。代表館內員工的相關工會（CFDT-Culture 和 SUD-Culture）就多次批評，羅浮宮的預算與人力分配長期被導向「具有公關或形象價值」的活動，例如晚宴、特展開幕與 VIP 導覽，而真正影響館藏安全的基礎設施卻被擱置。
不務正業的博物館吧
2025/10/27
4852
解決「氣候危機」為何必須「性別平權」？用真實案例告訴你，它們其實大有關係

解決「氣候危機」為何必須「性別平權」？用真實案例告訴你，它們其實大有關係

COP30（2025）性別行動計畫談判中，發展中國家與部分保守締約國對「性別意識形態」滲透的抵制，更讓資金分配與婦女領導力的強制條款再度受阻──政治現實顯示，性別氣候行動的進展，高度依賴融資機制與國內政治意願。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2026/03/23
571
為何許多菲律賓人深陷「借貸死亡迴圈」？從 3 大重點分析菲律賓人的金錢觀

為何許多菲律賓人深陷「借貸死亡迴圈」？從 3 大重點分析菲律賓人的金錢觀

也因為這是如此自然的一件事，所以，他們從來不會把「還錢」這件事放在心上；通常還錢日當天，阿賓會主動來跟你說，他資金週轉不靈，可否延期還款，然後在延期的過程中又借了另一筆錢。如果你運氣好，他可能會零零星星地還錢，如果你運氣差，就會看到一個前幾天還在哭窮的人，現在卻握著飲料把酒言歡，一點也不像家中發生劇變的欠債人。
各國理財術大盤點
2020/01/15
21325
當歐美學生紛紛想去北京上海交換──重點不在跟中國比，在台灣該怎麼辦？

當歐美學生紛紛想去北京上海交換──重點不在跟中國比，在台灣該怎麼辦？

多了發展機會與資金，才能吸引海外人才流入。相較於其他先進國家，台灣的專業外籍人才比例並不高。政府應該檢視目前政策，不該將限制聘用外籍人才視同保障本國人的就業機會，如同溫水煮青蛙，在未來將會被世界競爭所淘汰。而政府也應該鼓勵年輕人多走入這個世界，幫助這個世界的其他角落認識台灣。我在走出台灣後，才真正體會到台灣在國際地位上的困境。
讀者投書
2017/01/24
3519
「台灣企業啊，到底還剩些什麼能跟人家比？」──讓員工擺脫職場「過勞」，才有資格稱自己是「幸福企業」

「台灣企業啊，到底還剩些什麼能跟人家比？」──讓員工擺脫職場「過勞」，才有資格稱自己是「幸福企業」

根據公司定期的內部問卷統計結果顯示，有 5% 的員工認為自己有潛在的憂鬱，另外有 8% 的員工覺得生活焦慮，因此公司雇用了一個第三方顧問公司，建立匿名求助網絡，無論造成憂鬱的原因是生活壓力、工作煩惱、資金短缺或是疾病困擾等，都可以和第三方顧問聯繫，取得專業的諮詢與協助。
Iris／在墨爾本閱讀空氣
2017/07/06
13752
芬蘭唸博士最大困難：「沒經費」，論文怎麼寫？──芬蘭留學面面觀（四）

芬蘭唸博士最大困難：「沒經費」，論文怎麼寫？──芬蘭留學面面觀（四）

早點學會計畫書的撰寫是必要的，現在的大學多半都有提供相關的課程，如果身邊同儕願意分享這一路走過來的歷程並願意借出成功的計畫書做參考，這是幸運的，雖不能保證你會拿到資金，但是至少你知道什麼是完整的計畫書。經歷了無數個循環，你也會漸漸了解學術圈的規則，當然身處異國面對的研究經費的競爭，比起本國人肯定是更艱鉅的。
水鹿遇到馴鹿
2019/05/22
2685
台灣「雙語國家政策」與國際化移民島之夢

台灣「雙語國家政策」與國際化移民島之夢

陳佩修說，大多數台灣人對在台東南亞人仍存在「婚姻移民」等看法，但這幾年東協經濟勢力迅速崛起，包括中日韓、歐盟等，都在東南亞挹注資金與教育建設搶人才，「台灣現在起步確實有點晚了」。經濟移民無論在哪國都是嚴肅的課題，陳佩修認為法律只是「政策正當性」，不能先等法律通過才來布局，而是要根本性創造好的就業環境，增加誘因讓東南亞人才留下，甚至台灣年輕人才都想留下，不會外流其他國家。
BBC News 中文
2021/04/19
7970
沒有超強數理能力、嚴謹學習環境──親訪印度農村公立學校，讓我重新見證「資源匱乏」

沒有超強數理能力、嚴謹學習環境──親訪印度農村公立學校，讓我重新見證「資源匱乏」

不得不「逃學」的小女孩印度擁有世界上最古老、最複雜的公立學校系統之一，但由於政府支持不夠、缺乏資金和人力，往往難以為最弱勢的學生提供接受教育的機會，因此也較需要外界的支援。在去（2020）年學校的本地項目週（註一）時，我和「Akshara」計畫合作，到一間小學校（以下稱為 K 校）做調查評估，這所學校預計明年開始納入世界聯合學院（UWC）印度馬辛德拉學院的服務範疇。
朱芷毓／讀者投書
2021/08/09
3516
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。