搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

白俄羅斯和烏克蘭的一切，不是西方觀點說了算（下）：專訪前白俄最高蘇維埃主席──積存已久的塵埃，由總統自己打掃吧

白俄羅斯和烏克蘭的一切，不是西方觀點說了算（下）：專訪前白俄最高蘇維埃主席──積存已久的塵埃，由總統自己打掃吧

若單以語言與文字來判斷國家主權的話，白俄羅斯確實跟俄羅斯沒太大分別。 盧卡申科與普京的「瑜亮情結」？
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2020/11/25
10228
不惑大叔的留學筆記（四）我們為什麼留學？出國念書，不該只是換個地方迷惘

不惑大叔的留學筆記（四）我們為什麼留學？出國念書，不該只是換個地方迷惘

到長崎大學留學也有一段時間了，原本以為在這裡可以很輕易地接觸到全日文環境，沒想到，由於我選修的是日本語言與文化課程，因此身邊同學其實沒什麼日本人，反而因為能力分組的關係，遇到較多華人，以及部分非華語國家的留學生。開學之初，大家都各自成群，雖然都是來日本學日文，但還是看得出來，學生們都習慣與自己相同語系的朋友待在一起。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2023/11/16
8854
不為臉書炫耀、不為標榜自己──旅行，真希望是你一個人的事情

不為臉書炫耀、不為標榜自己──旅行，真希望是你一個人的事情

打卡的位置也從看得懂的語言到像極了塗鴉的文字；旅行，對於現代人來說，似乎不再是一個遙不可及的名詞。說到旅行，有人認為此生沒去過英法德西日就是遜！有些人只是在幾個地方拍拍照打打卡，貼在各個社交網站上，check！仿佛人生清單上又一個項目達成了，護照上又多了個章，與人聊天時，可以笑著說「那裡我也去過耶！」等，若你是這種人，說穿了，你是在為別人旅行。
Ivana Cheng／勇氣伴旅
2015/10/14
108912
「夫妻間的事，為何要講給外人聽？」關於伴侶諮商，你可能不知道的 5 項功能

「夫妻間的事，為何要講給外人聽？」關於伴侶諮商，你可能不知道的 5 項功能

一、「翻譯」彼此的意念這裡可不是指語言上的轉換唷！而是即使伴侶間明明講的都是同一種語言，但很多時候，我卻需要協助「轉譯」口語表達的背後，彼此真正想傳達的意念。圖／Prostock-studio@Shutterstock例如：你以為自己講 A，另一半解讀到的意思就一定是 A 嗎？不，對方可能會解讀為 B、C 或 D，而且通常是負面的，因此衝突和誤會就會隨之而來。
聊心茶室
2024/06/14
13115
缺乏互動的「單向面試」是求職者惡夢？──預錄影片前，可先掌握 5 個技巧

缺乏互動的「單向面試」是求職者惡夢？──預錄影片前，可先掌握 5 個技巧

而從應徵者的角度來說，也沒有機會根據對方的表情、肢體語言，來調整自己的回答內容和方向。因此我發現，在回答單向面試的問題時，「離題」的人其實比想像中還要多。二、預先規劃答題的時間分配在面試前，建議可以先規劃好時間分配，並練習每一段回答中不同部分要用多少時間。
Benson／讀者投書
2024/05/08
1677
海外工作 17 年，Umy 從移工成為小說家：「我眼中的台灣，是個安穩、溫柔的地方」

海外工作 17 年，Umy 從移工成為小說家：「我眼中的台灣，是個安穩、溫柔的地方」

在台灣 10 年的 Umy 儘管現在能夠說著流利的中文，但回想來台之初，因為語言差異所發生糗事，Umy 依然歷歷在目。像是老闆曾經要 Umy 幫忙拿「糖」，而 Umy 最後遞給老闆的卻是一碗「湯」。對於母語沒有聲調的 Umy 來說，不能辨別注音當中的一二三四聲，是她來台之初最困擾的事。我們平時輕易使用的語言，有可能會對一位初來台灣的移工，無法融入台灣生活的重要關鍵。
One-Forty
2020/08/07
3430
從履歷比到外貌──太極旗下，那找不到出口的競爭胡同

從履歷比到外貌──太極旗下，那找不到出口的競爭胡同

這個留學風氣讓我們深刻體會，韓國大學生在畢業前就被迫不斷的「充實自己」，在他們的認知裡，畢業前就已經是準備好進入職場的狀態了，而不是畢業後發現自己語言不足才出國進修語言能力。在我的留美期間裡，像韓國學生這樣大學休學來美國學習英文的留學生其實非常少。亞洲其他國家的留學生，多半都是在一個段落的時候選擇留學生活。例如：高中畢業或是大學畢業。
Abbey／艾比 in 韓國
2015/12/14
10328
手握同事們都求之不得的紐約「入場券」，我卻猶豫了──在命運的交岔路口，究竟該如何抉擇？

手握同事們都求之不得的紐約「入場券」，我卻猶豫了──在命運的交岔路口，究竟該如何抉擇？

只不過，經歷了荷蘭和日本的職場，我深知如果要繼續做法務諮詢，語言總會是硬傷。法律相關業務對語言精確度的要求極高，即便我能夠說荷語，也很難用荷語給出專業的法律意見。回歸到英語系國家，於我是個更合理的選擇，公司歐洲最大的據點是英國，於是我毫不遲疑地回答了倫敦辦公室。然而，事情一般不會如人所願（或，我老闆可能比我更了解我），老闆歪著頭說 ：「英國市場目前低迷，脫歐後帶來的影響還是未知。
郭誠涵／微光日常
2018/06/21
7151
給東南亞移工的行動圖書館：台東師生以書籍擺攤打破「文化低等、沒有閱讀需求」的刻板印象

給東南亞移工的行動圖書館：台東師生以書籍擺攤打破「文化低等、沒有閱讀需求」的刻板印象

第一批二手書是由新北市燦爛時光書店所捐助，後續也有民眾捐書，累積至今移動圖書館已有約 70 本書，書籍多以印尼語言為主，也有越南語書籍穿插其中。移工可以用押金 200 元借閱書籍，且為了配合移工的工作時間不固定，租借時間沒有限制。
生命力新聞
2020/10/20
4460
新加坡邁向「無人商店」給我的啟示：我們不必一味效法他國，但不能沒有憂患意識

新加坡邁向「無人商店」給我的啟示：我們不必一味效法他國，但不能沒有憂患意識

例如光從語言來說，以第二外語而言，除了英文、日文、法文等選項外，如今在亞洲，「廣東話」其實也是很好的選擇──廣東話對星、馬、印尼、中港澳的許多人士都可通；此外，養成多看國際產業新聞的習慣，也可避免失去對新趨勢的掌握，並且能成為共同話題，瞬間拉近與異國夥伴的距離。
田育瑄／踹妞 Try New！
2017/09/04
7298
尼泊爾強震過後：一起重建社區，一起放鬆大笑

尼泊爾強震過後：一起重建社區，一起放鬆大笑

或許，我們很不一樣：語言、生活、各種的文化差異，但因為知道一輩子很可能只會遇見這麼一次了，所以我們同樣很用力地彼此相處，同樣很盡力地嘗試在對方的回憶裡留下點什麼。然後，我嘗試努力記下那個時空的每一個瞬間。努力記下每個他，還有那些他和我、他們和我們之間的點點滴滴。《關於作者》曹尹真喜歡拍照，喜歡記錄，喜歡那些關於靈魂的文字救贖。
VYA 國際工作營
2017/09/13
2596
【作者通信】30 多歲辭去高中教職，出國學法文的決定──放手一搏的意義在哪裡，只有自己能決定

【作者通信】30 多歲辭去高中教職，出國學法文的決定──放手一搏的意義在哪裡，只有自己能決定

要有「打掉重練」的心理準備若沒有特殊專長，沒有當地文憑，不會說流利的當地語言，想在海外找工作，難上加難！哪怕是在台灣一等一的學經歷（國際公司不在此限），出了國都不算，一切都要打掉重練。我在安道爾能過得「如魚得水」，主要是拜自己會說多國語言之賜──當地華人很少，光是中文，就能打敗一票人；再加上英、法文，可以說「所向無敵」。
琵雅諾／琵雅諾 de 歐洲居遊
2018/01/11
67847
你，怎麼對待「不一樣」？──我在復仇者聯盟工作的日子（三）

你，怎麼對待「不一樣」？──我在復仇者聯盟工作的日子（三）

我想大部分的讀者和我一樣，從小受的教育一直都在教導我如何和別人「一樣」，我們穿著一樣的衣服叫「制服」，我們說著一樣的語言，讀著一樣的課本，街上的汽車最多的就是牛頭牌制服車。我們似乎沒有被教育，如何看待自己或是別人的「不一樣」。
蔡輯銘／狼眼看世界
2015/11/03
2913
【沙發客來上課】Manoj：「印度真的很大，我沒辦法代表它」──每個國家，都有豐富而不同的面向

【沙發客來上課】Manoj：「印度真的很大，我沒辦法代表它」──每個國家，都有豐富而不同的面向

印度目前共有 22 種官方語言，其中英文和印地語（Hindi），是相對比較通用的。」說完， Manu 秀出了一張盧比──上頭印著 17 種語言。然後他在黑板上分別用印地語和他的母語（Odia）寫下自己的名字。「種姓制度，絕不是一兩個小時可以講完的議題」「請問你是哪一個種姓的？」一個學生在午餐時，突然蹦出了這個問題。
楊宗翰／空屋筆記
2018/08/08
25111
“ Visit Palestine ”：一張巴勒斯坦海報，一場「文宣的角力」

“ Visit Palestine ”：一張巴勒斯坦海報，一場「文宣的角力」

其中一張最具爭議性的海報名為 “Visit palestine”，讓我們看到巴勒斯坦海報風俗的發展，以及海報如何反映以巴歷史、刻劃巴勒斯坦形象的視覺語言。“Visit palestine” 海報是由一位猶太裔的奧地利人 Franz Krausz 於 1936 年設計的。
某某出走／老靈魂。赤子心
2020/06/15
3284
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。