語言｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3537筆搜尋結果

從深圳、成都到矽谷，「供應鏈女孩」為鴻海征戰 5 年後，落腳德國開啟「平衡新人生」

從深圳、成都到矽谷，「供應鏈女孩」為鴻海征戰 5 年後，落腳德國開啟「平衡新人生」

最後，愛冒險遠勝待在舒適圈的我，決定選擇歐洲的德國作為下一站，從頭學習新的語言和適應新的生活環境。在念碩士期間，並有幸進到德國知名企業做物流部門的實習，後來也跟這家企業一起合作論文。當時我也積極地找實習和正職工作，主要有以下幾個策略：．優先找國際性的大公司：理由是此類型的公司，公司的官方語言較有可能是英文，也比較能接受外國人；對於當時德文僅有 B1 程度的我來說，會比較有機會。

小敏、小貝／30+ 職行力

西方文明搖籃的「中年危機」──在希臘，危機是一種生活方式

西方文明搖籃的「中年危機」──在希臘，危機是一種生活方式

圖／商周出版提供《關於作者》羅德里克．比頓 Roderick Beaton倫敦國王學院（King’s College）現代希臘與拜占庭歷史語言文學的榮譽教授。

換日線全球讀書會

「香港小六生的英文程度，相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下，父母為何獨尊英文？

「香港小六生的英文程度，相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下，父母為何獨尊英文？

自 1997 年香港回歸成立特區政府以來，便實行「兩文三語」的語言政策：中文、英文書寫，粵語、英語和普通話口語，至今已 25 年。「兩文三語」的成效如何見仁見智，但從我兩個孩子與同學的互動來看，可用一句話來形容：即使回歸 25 年，普通話仍無法撼動英語地位。簡言之，香港「兩文三語」政策不斷更新落實在孩童教育上。

孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒

【香港現場】反送中運動 5 年後，這裡已成「新香港人」的天地

【香港現場】反送中運動 5 年後，這裡已成「新香港人」的天地

走在路上的店家「隨時」可以聽到普通話，早已是這裡的常態，甚至快成為當地強勢語言。據說 1949 年上海被「解放」之前，上海話才是當地的強勢語言；經過一甲子之後現在再到上海，會發現普通話已經比上海話強勢。而香港也是如此，如今粵語反而比較像是「老香港人」之間辨識彼此的語言，至於大街上、商店內外，反而均以說普通話者居多。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

外國人在日本求職有「隱藏優勢」？──招聘顧問解析 5 大關鍵思路

外國人在日本求職有「隱藏優勢」？──招聘顧問解析 5 大關鍵思路

另一方面，對於當地中小型企業而言，由於語言障礙或是招聘團隊對海外人才的管理不夠熟悉，求職難度可能會相對更高。另一種選擇──通常是求職者的首選──就是外資公司。在外資公司工作，雖然語言障礙可能較少，但需要注意的是，在日本的外資公司，大多數職位集中在與日本客戶的銷售和行銷相關領域，特別是在非開發部門。

Worklife in Japan

最懂 AI 的人怎麼養孩子？答案令人意外：沒有任何一個是幫兒女找「不被取代的職業」

最懂 AI 的人怎麼養孩子？答案令人意外：沒有任何一個是幫兒女找「不被取代的職業」

許多人在使用的 Claude 就是由 Anthropic 開發的大型語言模型。圖／Ascannio@ShutterstockAnthropic 共同創辦人 Daniela Amodei，主修英文文學，輔修政治與音樂，以音樂獎學金入學，並以最優等成績畢業（Summa Cum Laude）。

Chill 爸媽／美國趣聊

先是人，然後才是心理師──留學美國後的體悟：我要當一名有人性的諮商師

先是人，然後才是心理師──留學美國後的體悟：我要當一名有人性的諮商師

對當地文化、上課環境，以及日常慣用語言的不熟悉，帶給我許多不安和焦慮。尤其「心理諮商」是一個需要仰賴語言溝通的職業，這使得我經常懷疑自己：「我到底擁有什麼優勢？」為了彌補不足，我在上課時一邊聽講課內容，一邊抄寫在討論問題的過程中，經常聽見同學們使用的詞彙，並試著從他們身上學習如何更生活化地運用英文。我也去參加學校的社團活動、英語會話課，盡可能和外國同學交流。但是，這樣似乎還不夠。

Anne Chen／讀者投書

韓流如何席捲歐洲？從鮮少台灣人知道的「韓國文化院」視角揭密

韓流如何席捲歐洲？從鮮少台灣人知道的「韓國文化院」視角揭密

她觀察到，透過韓流認識韓國，且實際報名語言和文化課程，以及詢問赴韓旅遊及留學的歐洲人持續增加。事實上，文化院辦理的活動類型與業務範圍也日漸多元，目前除舉辦常設藝文展覽，更不定時推出文學導讀、烹飪品酒、歌舞比賽、音樂會，近年代表性活動如知名作家韓江（한강）讀書會、韓國餐桌上必備的馬格利酒（막걸리）品酒會、K-POP 舞蹈學院等等。

Chris／旅見步鮮

「贏在射Ｏ前」？「怪獸家長」的執念有用嗎？──台灣爸爸的香港學前教育實況

「贏在射Ｏ前」？「怪獸家長」的執念有用嗎？──台灣爸爸的香港學前教育實況

更嚴重的是，來自不同語言環境的孩子，需要不同語言的老師才能安撫，有時語言問題甚至引致課堂混亂。二、班級規模過大，增加老師管理困難：當 10 位孩童中有 2 位跟不上進度時（可能是躁動或是不專心），老師還能用調整課程進度來控制整體學習反應，但當有 3 人以上跟不上進度時，老師們就開始顯得無能為力。

愛荻生／金融浮雲逝人生

「這種事我們無法直接說出口，太失禮了」──日本「獨一無二」的職場文化觀察

「這種事我們無法直接說出口，太失禮了」──日本「獨一無二」的職場文化觀察

另外一些，則是直接進入大型外商（如 Google）的日本分支，在那裡，語言與「日本企業禮儀」相對不重要，在公司中也不太有傳統日商的氣氛。像我這樣：不懂當地語言、單純是因為調派而過去的人相對較少，但或許也因此，比較容易對日本的企業特質感到有趣或訝異。時至今日，我已在美國工作與生活了兩年。

Elsa Ho／國際職場與文化觀察筆記

「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

（這裡想強調一下：不管你的公司有多國際化，如果想要留在當地長久生活工作，學會當地的語言真的很重要，不僅能幫助你更融入當地生活，工作上也能夠比較如魚得水。所以不管你一開始講得多不順多慢，請盡量厚臉皮的開口練習。）

一畢業，就出國：通往世界職場的任意門

兒童創業營，五天兩萬塊？──在香港，你的出身將大大決定你的人生

兒童創業營，五天兩萬塊？──在香港，你的出身將大大決定你的人生

以語言來說，近年來在大眾、尤其是年輕人之中，會不會說廣東話成了個決定你身份的標準。語言是個可以緊抓著的標竿，代表著香港的一部分，但你的地位決定了是否要遵守這個標準。如果你膚色較黑，無論你是否在香港出生，只要你不會這個語言，你不可能被當作香港人看待，還要背負著歧視的眼光。

楊絜茹／異鄉人手札

從華人地位的微妙變化，看「印尼民主政治」的發展

從華人地位的微妙變化，看「印尼民主政治」的發展

印尼建國，華人貢獻不應抹滅煽動反華人情緒的印尼人，其實忘記了印尼華人對印尼建國進程的貢獻：事實上，在 20 世紀初，華人作家都以仍在萌芽的新興國族語言印尼語（Bahasa Indonesia）書寫。這些華人的印尼語書寫，令印尼語的應用變得成熟。換句話說，在華人的書寫協助下，印尼語始能演化成為現代語言、令人動容的國族意識與革命語言的載體，今天印尼語更是國民與同意識的重要支柱。

換日線全球讀書會

保守韓國，跨文化家庭不容易？──凱利教授爆紅直播，偏見爭議之外的另一個觀察

保守韓國，跨文化家庭不容易？──凱利教授爆紅直播，偏見爭議之外的另一個觀察

白人先生娶韓國妻，語言問題／融入習俗以我一個同在亞洲的台灣人，要融入韓國文化都不見得容易了，我很好奇這三對白人先生如何適應以及他們的韓語能力？第一對多元文化家庭歷經愛情長跑多年，我剛到韓國上班的第一個星期就接到 J 的紅色炸彈，還不熟的情況下去吃了喜酒。

我的異國戀情

大英博物館侵權還「羞辱專業」？──翻譯工作，一項未受到應有尊重的職業

大英博物館侵權還「羞辱專業」？──翻譯工作，一項未受到應有尊重的職業

屏除掉素質較低、語文程度參差不齊的翻譯人員，事實上，翻譯是一種專業的文學寫作和藝術形式，需要大量的知識和流利的語言能力。中國近代女權運動家、革命志士秋瑾。

不務正業的博物館吧

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明