搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3532筆搜尋結果

說法語的他，用英語告訴我：「你永遠不需要因為自己正在學習一種語言，而對我說抱歉。」

說法語的他，用英語告訴我：「你永遠不需要因為自己正在學習一種語言，而對我說抱歉。」

同學不好意思的頻頻向他道歉，表示因為自己英文不好，所以來了幾趟都沒能解決問題，大叔卻灑脫的揮一揮手：「你永遠不需要因為自己正在學習一種語言，而跟我說抱歉。你就是因此而來這裡學習的，不是嗎？」聽到這一番話，我不由得愣住了，是啊，語言不通本來就不是一種罪過，每一種語言都有它自己的獨特性，更無所謂高低之分。
讀者投書
2017/10/11
27403
你與 Offer 的距離，只差具備「文化智商」──我在加拿大職場學習到比語言更重要的事

你與 Offer 的距離，只差具備「文化智商」──我在加拿大職場學習到比語言更重要的事

簡單來說，「文化智商」就是在認識自己及了解他人文化的基礎下，讓自己能夠在跨文化的互動情境裡，適時表現出符合該文化期待的語言與非語言行為。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2023/10/18
11359
海外孩子學中文（四）：「給我講中文！」從美國家庭現場，看語言教育的拉扯與解方

海外孩子學中文（四）：「給我講中文！」從美國家庭現場，看語言教育的拉扯與解方

家長可以尋找孩子喜歡事物的中文版本，讓孩子學習語言。圖／chali_studio@Shutterstock如果資源是一本書，家長應思考有沒有時間陪孩子一起讀，一起唸？例如有些孩子喜歡寶可夢，或許就可以和孩子一起學習寶可夢的不同屬性、不同寶可夢的中文名字。
Grace／七年級的台美移民生
2025/11/03
5671
兒童早療「療癒」了誰？跟著語言治療師，直擊美國家訪現場的「雙向」影響力

兒童早療「療癒」了誰？跟著語言治療師，直擊美國家訪現場的「雙向」影響力

我回應：「語言治療師（Speech-Language Pathologist）」。她愣了一下，接著說：「我小時候曾因為 r 這個音發不好，在學校接受語言治療，後來聲帶長繭的術後，也曾找過語言治療師治療。沒想到，原來早期療育也是語言治療師的工作範疇。」早期療育也是語言治療師的工作範疇之一。
李佳錚／讀者投書
2025/03/28
1415
【日本求職攻略】語言門檻、技能證照、面試文化總整理！一文帶你成功擁抱日本職涯

【日本求職攻略】語言門檻、技能證照、面試文化總整理！一文帶你成功擁抱日本職涯

 在面試中釐清語言優勢的用途：部分日本企業尋求外國人加入，可能是基於業務有外語溝通上的需要，在面試時除表達自己擁有語言優勢外，亦可主動詢問公司對自身語言優勢的運用方式，是需要擔任口筆譯、內部協調，還是要面向海外市場進行業務交流？事先釐清可避免未來進入公司工作後，彼此出現期待落差（來源）。
換日線編輯部
2025/11/20
1473
日文、法文擠破頭，東協語言資源少──從亞洲語文中心的揭牌，我們看到了什麼？

日文、法文擠破頭，東協語言資源少──從亞洲語文中心的揭牌，我們看到了什麼？

或許你會問，坊間不也能學這些東南亞語言嗎？更何況，在高中學越南語或緬甸語，行得通嗎？我們先認識就諦學堂。其為創辦人李三財先生為紀念母親創辦之公益團體，推廣亞洲、東協語言課程，且學員報名學習的同時，還可以為社會做公益。現在開設的語言包括韓語、緬甸語、越南語、馬來語、菲律賓語、粵語、印尼語、寮國語、泰國語、柬埔寨語等，不少語言是市面上難以尋獲的珍貴課程。
蔡宇傑／歐趴哥哥的茶餘酒後
2016/07/01
4626
免費環遊世界是真的嗎？「和平船」口譯志工真實經驗：我靠語言能力，二度航向世界！

免費環遊世界是真的嗎？「和平船」口譯志工真實經驗：我靠語言能力，二度航向世界！

延伸閱讀：用 20 年拍一座被遺忘的家：《大風之島》導演許雅婷，記錄樂生的人與日常語言志工有哪些角色？需要什麼能力？這趟旅程，由於乘客來自亞洲各國，彼此間沒有共通語言，因此需要有通曉各種語言的志工，讓所有人都能參與船上活動。語言相關的志工，除了台灣代理商東南旅行社的隨團志工外，還有翻譯人員、語言工作人員（LA）及口譯志工（CC），提供日、英、中、韓等語種服務。
Kou／讀者投書
2026/07/06
99+
日本打工度假可申請 2 次了！解鎖山形市「不怕語言隔閡」的影展工作，實際體驗如何？

日本打工度假可申請 2 次了！解鎖山形市「不怕語言隔閡」的影展工作，實際體驗如何？

語言隔閡根本不是問題？起初應徵影展工作前，我每天都在演練著這份工作可能會講到的日語，深怕自己的語言能力成為絆腳石，無法順利融入團隊，搞砸這麼好的工作機會。然而，在正式加入影展團隊，與大家一起在放映場館架布幕、排桌椅時，我才發現那些煩惱都不重要。
李家愷 Ricky／讀者投書
2026/03/03
1153
種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子

種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子

圖／杜曜霖提供三個月下來，雖然一直挑戰自己的舒適圈，累積了很多新聞實戰經驗，採寫能力也有不小進步；但也犯了很多錯、惹了很多麻煩，而語言的隔閡也常常讓我覺得，自己跟辦公室其他優秀記者的差距不是時間可以追回來的。離開 AP 時，我得出的結論竟然是：我不覺得語言隔閡能被跨越。我開始問自己，是不是真的心甘情願在異鄉、用自己不這麼擅長的語言，報導自己沒有熱忱的故事？
杜曜霖／採訪路上
2018/12/19
19728
語言，不見得有標準答案──在新加坡，學習跨文化溝通

語言，不見得有標準答案──在新加坡，學習跨文化溝通

在語言溝通之中有很多表層的語言特徵是說話者「用來告訴聽話者現在是怎麼個情形」，而聽話者也必須要對那些特徵有所理解，如果那些語言特徵背後的語言意義無法被瞭解，或者是聽話者不知道這一席話和前後文有何關係，就很容易造成溝通誤會。Gumperz 研究中，最有名的例子是一個美國的黑人研究生，要做教育心理學方面的調查，因而找上了一戶黑人低收入家庭。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/11/05
9876
【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

正因如此，如果你喜歡創作，或進入其他業界也好，不要把自己侷限在使用中文，而是能夠晉級到使用更多不同的語言。如果說，英文可以讓你更容易被看見，而台語、客家話與族語可以讓你溫習並重新創造這塊土地上的文化遺產與你自己的連結；學會其他的語言，則讓你可以開拓更多的可能性。執行編輯：張詠晴核稿編輯：趙安平Photo Credit：Shutterstock
林志都／今天來點跨文化
2018/10/12
8983
「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

而在語言學校裡，英文也並非第一選項，它和西班牙文、法文、日文等其他語言相當，讓學生自行選擇最想學哪個語言。其實對許多巴西人來說，只要有葡萄牙文就足夠了。我多少能夠理解這樣的想法，巴西的國土豐饒且廣大，如果沒什麼意外，這國家能夠支撐起千千萬萬的人民在這裡度過一生，不必跨海到其他地方打拼；要度假時，巴西也擁有最令人稱羨的自然環境，才真正讓許多外國人趨之若鶩地前來。
約克 YORK／南得美麗
2015/12/03
23895
能流利使用 3 語言卻選擇性緘默的女兒，如何在校重新開口說話？

能流利使用 3 語言卻選擇性緘默的女兒，如何在校重新開口說話？

我們告訴她們，兒童精神科醫生認為，蘇菲的語言溝通及社交能力沒有問題，但也許是搬家給她的衝擊太大，外在劇烈變動的環境讓她覺得不安，社交能力退化到不需要言語的時刻，情緒上因此卡住了走不出來。我們需要跟學校合作給她一點壓力、一點助力，讓女兒在這個家裡以外她最熟悉的環境，自己主動重新開口。
三姐妹看歐洲
2023/06/15
6446
如何與他人建立真正的關係？──從愛的五種語言，學習愛與被愛

如何與他人建立真正的關係？──從愛的五種語言，學習愛與被愛

圖／fizkes@Shutterstock學習愛的語言為何重要？每個人都有自己喜歡與擅長的愛之語，學習了解親密伴侶或是朋友的愛的語言，更能促進彼此之間的關係。
楊書宜／德國異鄉碎語
2024/01/11
33921
當溝通是唯一的目的，語言只是其中一項工具

當溝通是唯一的目的，語言只是其中一項工具

但我反而很期待這樣子的狀況，Salva 本身也經歷過自己英文不好怎麼講別人都聽不懂的狀況，所以他完全不會因為學生聽不懂而感到不耐煩，他極度有耐心的用大量的肢體語言或是用不同的說法跟學生溝通，我甚至覺得他已經練就了一身就算你把他消音，光看他的表情和動作就可以大致理解他在說什麼了。而這正是我最希望學生們見識的東西，對我來說，這是遠比學英文或是其他語言還要重要太多的能力。
【贈獎企劃】標題不殺人，歡迎讀者來下標
2017/09/15
3094
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。