語言｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3537筆搜尋結果

「其實你只需要一個機會」──芬蘭媽媽闖蕩職場，每一步都不曾白走

「其實你只需要一個機會」──芬蘭媽媽闖蕩職場，每一步都不曾白走

以學經歷來說，老闆覺得我很合適，然而以語言能力來說，芬蘭女孩至少會說五六種以上的語言，相較之下，我的芬蘭文程度還不太夠，會被刷掉的應該是我。結果，我竟然被選上，只因為老闆的堅持。聽說她是這麼獨排眾議的：「另一個女孩，原本就是社會中的優勢族群，沒有這份工作，她將來還多的是機會。

凃翠珊／芬蘭心生活

《換日線》2025 主題徵稿「這樣也能學外語？」活動辦法

《換日線》2025 主題徵稿「這樣也能學外語？」活動辦法

曾經，學外語要狂啃單字書、每週去補習班報到，如今，愈來愈多語言學習 APP 問世，連 AI 也成為另類老師。那麼你是怎麼學外語的呢？是靠追劇、玩手遊、找語伴，還是打工度假、旅行、交換學生時被迫「邊講邊學」？又或者，你在正規的教育管道中，發明了什麼獨門小撇步？也可能你挑戰了「冷門語言」，展開與眾不同的生活？

換日線編輯部

【遊學交換】如果連台灣人都瞧不起自己的文化，又要外國人如何不歧視我們？

【遊學交換】如果連台灣人都瞧不起自己的文化，又要外國人如何不歧視我們？

或許這跟語言程度從來就沒有關係──被歧視是因為外表，他們看不到你的內在。當我聽到那個台灣人講了這些話後，我不禁莞爾：如果我們自己都不尊重自己的文化了，憑什麼別人要尊重我們？台灣大眾普遍認為講英文就比較厲害，英語系國家就是高人一等，但我們自己的語言呢？在台北的捷運上，常常可以聽到外國人講英文很大聲，但當自己身在國外，講中文時都不自覺得放低音量。是因為我們以自己的語言為恥嗎？

Crossing Campus

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

我赫然發現：原來英文是活的語言，不是課本裡的方程式；原來聽得懂另一種語言這麼有成就感，而不是我一度以為的苦差事；原來擁有基本的聽寫能力，真的能「打開通往世界的門」（英文補習班的廣告標語沒有騙人）。頓悟這一點後，我學英文不再是為了老師的期望，也不是為了考試的分數，而是為了我自己：我有興趣，我想學會這個語言，我想知道它能帶我到哪裡。

陳怡潔／在倫敦醒來

從不會說日語，到贏得日本雇主頒發「最有價值奬」 ──專訪 Deloitte 資深戰略顧問 Melody Lin

從不會說日語，到贏得日本雇主頒發「最有價值奬」 ──專訪 Deloitte 資深戰略顧問 Melody Lin

研究發現，懂得兩種以上語言的人，明顯地比只懂一種語言的同齡人有更好的「解決問題的能力（problem solving skill）」，尤其在需要站在客戶的文化或思維角度，幫助他們找到解決方案的顧問業，這種能力更是備受重視。

讀者太太／英國職場放大鏡

英文很好，然後呢？──雙語教育的未來趨勢，前政大外語學院院長這樣看

英文很好，然後呢？──雙語教育的未來趨勢，前政大外語學院院長這樣看

在現今國界越來越模糊、文化越來越多元的環境下，多元的語言政策可能是下一波國家競爭力的表徵。即使如英美強勢語言的國家，最近幾年來也開始在其基礎教育下注入第二語言的學習與外國文化的教育。教育下一代，多元語言的競爭優勢與未來前景，關係到國家安全與族群的維繫。反觀台灣在外語政策上，缺乏一整套戰略思維，語言政策落入意識形態之爭，以語言做為主體認同的工具，陷入國族語言的狹隘思維。

換日線全球讀書會

路牌中葡對照、公車中葡廣播──明明澳門遍地葡語，為甚麼只有 2.3% 人會講？

路牌中葡對照、公車中葡廣播──明明澳門遍地葡語，為甚麼只有 2.3% 人會講？

葡語是澳門的官方語言之一。在香港，中英兩種官方語言是基礎教育中的必修語言，在澳門卻不然。雖然澳門的街名都寫有葡文名字，巴士報站系統亦有葡語廣播，電視、電台均有葡文頻道，但根據澳門 2016 年的中期人口普查資料顯示，可使用葡萄牙語的人口只佔約 2.3%。使用葡語的人數之少，漸漸開始出現影響窒礙澳門發展的隱憂。

路家／澳門故事無限式

「沒有武器，也能戰勝武器」──從歌唱革命、歌舞節與傳統民謠中，看見拉脫維亞精神

「沒有武器，也能戰勝武器」──從歌唱革命、歌舞節與傳統民謠中，看見拉脫維亞精神

畢竟，對於充滿好奇心的聽眾而言，歌唱音樂中語言是傳遞文化、豐富意境的重要工具，進而讓歌詞涵義往往是被關注的焦點之一。談到「拉脫維亞」，也許已經讓不常聽到這個國家的人一頭霧水，如果再談論到「拉脫維亞文」，相信會讓更多的人心中產生疑問，這究竟是什麼樣的語言呢?

Owen Chen／讀者投書

芬蘭永久居留法規大修！在地預測 2026 移民新政下，專業人士、留學生的真實拉扯

芬蘭永久居留法規大修！在地預測 2026 移民新政下，專業人士、留學生的真實拉扯

五、語言能力要求與認證方式申請永久居留通常需要證明芬蘭文或瑞典語能力，可使用 YKI 國家語言測驗或其他官方語言證書。語言程度需求依照不同路徑有對應的規定。若申請者已在芬蘭完成以官方語言就讀的學位，或完成一定語言學分或相關教育資格，也能作為語言能力證明。

廖曉佩／芬蘭不神奇

首位榮膺「英國國家學術院院士」的台灣人──SOAS 教授歐陽文津：希望把亞非文學帶進世界

首位榮膺「英國國家學術院院士」的台灣人──SOAS 教授歐陽文津：希望把亞非文學帶進世界

她認為雖然掌握了三種語言和文化，卻不願用「母語」兩字套在任一個語言之前，因為這個詞彙似乎賦予了那項語言優越於他種，富有權威意涵的地位。而三項語言之於她，在講述或書寫時，都不是全然純粹、不受干擾的，比起讓語言全然「獨立」，她更加享受從中找出連結性，轉換不同的語言視角看世界。

換日線阿拉伯

分析 2030 雙語政策（下）避免「雙輸」，迎向「多贏」！我對雙語教育的四大建議

分析 2030 雙語政策（下）避免「雙輸」，迎向「多贏」！我對雙語教育的四大建議

在我國《國家語言發展法》第 4 條當中寫道：「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制。」同時明訂目前的法定國家語言共有將近 20 種，然而諷刺的是，其中並不包含英語。事實是，臺灣是個多語社會，法律也明訂各國家語言應同等重視，但在雙語國家政策之下，彷彿就好像開倒車一般，竟要從一個文化豐富的「多語國家」，退為「雙語國家」？面對類似的質疑，政府相關部會的回答似乎不難預測。

Crossing Campus

「擁有好幾個護照的人，沒有家。」──來自哪裡不是每個人都能給予確定單一的答案

「擁有好幾個護照的人，沒有家。」──來自哪裡不是每個人都能給予確定單一的答案

每次他跟別人說他中文才學 3 個禮拜都會把人們嚇得半死，許多人說他是天才，但我覺得，多數會把他當作天才的人，其實幾乎沒人曾試過像他這樣子持續每天花 4 個小時在學語言上頭。況且，對於這個可以流利的講七國語言（俄羅斯、瑞典、丹麥、西班牙、波蘭、德文和英文）的傢伙來說，中文其實是他這輩子、目前為止學過最難的語言。

楊宗翰／空屋筆記

全球化下的「不尊重」：別急著把「高高在上」的價值觀，帶到世界每一處去

全球化下的「不尊重」：別急著把「高高在上」的價值觀，帶到世界每一處去

他們用長矛狩獵，用自己的語言口述流傳著歷史，沒有文字，但也延續了數百年甚至更久的傳統──直至「文明」進駐。所謂的「文明人」，帶著「文明」的產物和價值觀來到此地。

全球徵稿：我眼中的「國際觀」

不惑大叔的留學筆記（六）如何在日本快速交到當地朋友？答案可能令你意外

不惑大叔的留學筆記（六）如何在日本快速交到當地朋友？答案可能令你意外

較多社會人士參加的語言活動，大都仰賴雙方「找話題的能力」。圖／Urbanscape@Shutterstock上述兩類型的語言活動，大叔我在日本都有參加過，並沒有哪一種一定比較好，還是要看學習者自己的需求、語言程度。國際學生的「複利投資」無論如何，對於留學生來說，想要在人生地不熟的地方快速建立異國友誼，語言就是我們最好的工具。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

中年學英語三部曲（一）與其仿效成功案例，不如先建立好 3 項價值觀

中年學英語三部曲（一）與其仿效成功案例，不如先建立好 3 項價值觀

一、優先學習時間管理，把自己放在第一位邊工作邊育兒，還要擠出時間學習語言，實在不容易。因此一開始我其實是先學「時間管理」，讓自己能在每天的例行作息中，擠出特定時段學習語言。時間管理的方法有很多，而我採行的是態度上的轉變。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明