搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

「型女飛行日誌」，重度國際商旅常客的告白（下）：給想成為「空中飛人」的你，最實際的 6 個建議

「型女飛行日誌」，重度國際商旅常客的告白（下）：給想成為「空中飛人」的你，最實際的 6 個建議

4.語言、文化的理解力很多時候，不只是語言的障礙，對於異國的公務處理方式，也需要有一定的理解。才能避免會錯意，或甚至冒犯對方、惹上麻煩。當然，如果你能夠秉持真誠、友善的態度，並且盡可能地做好功課，即使有一些不甚完善的事件，對方一般也會盡可能地包容，替你想解決辦法。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2018/09/28
18444
我「規矩超多」的德國媽媽，嚴格背後的生活哲學

我「規矩超多」的德國媽媽，嚴格背後的生活哲學

我住在語言學校安排的寄宿家庭裡，有自己的房間，和房東一起住，沒有其他學生室友。其他語言學校的同學，有些會 2 個人住在同一個家庭。房東叫做伊莉莎白，是大約 60 歲的女士，我的德國媽媽就是她。目前住在一起 2 個月了，只能說，和德國人一起生活真不是件容易的事情。規矩 非、常、多。連我一個自認生活習慣良好又有規矩的人，都不免感覺自己是個 Barbarin（中譯：野人，陰性）。
讀者投書
2016/07/11
7493
【夢想，完美上架】滿滿正能量 讓異鄉變第二故鄉 從越南到台灣 從不讓挫折停下圓夢腳步

【夢想，完美上架】滿滿正能量 讓異鄉變第二故鄉 從越南到台灣 從不讓挫折停下圓夢腳步

「尤其剛進全聯時，我最怕開口說話，怕人家聽不懂，」阮氏清源回顧，在語言不熟的狀況下，溝通常有問題，每天總有出乎預料的挑戰。進全聯工作 每天都有數不盡的挑戰「比方之前在鄉下生活，從沒碰過電腦，進全聯要學會操作，就是一大挑戰，」阮氏清源坦承，自己心裡極怕出錯，於是戰戰兢兢，觀察主管如何操作，勤抄筆記摸熟步驟，全聯同事也都耐心協助，才讓她慢慢克服恐懼。
整合傳播部
2020/08/25
11318
非典型留學路：她從台大經濟跨足哥大藝術管理，打造自己的跨界「實驗場」

非典型留學路：她從台大經濟跨足哥大藝術管理，打造自己的跨界「實驗場」

Mia 並不追求留學帶來的華麗標籤，更重視在過程中培養出的跨語言、跨領域的應對能力。如今站在藝術與數據交會的路口，她已逐漸建立出一套能靈活轉譯文化場景與策略決策間的語言系統，得以自在穿梭於不同場域。
詹子瑩／New York Art Vibes 紐約藝術歷險記
2025/07/28
11909
別讓孩子有「中文不好」的遺憾（進階篇）：雙語教育路途上，海外家庭的真正挑戰

別讓孩子有「中文不好」的遺憾（進階篇）：雙語教育路途上，海外家庭的真正挑戰

積極推進，兩種真實案例最近在居住的社區裡碰到一位美國爸爸 A，他的女兒在去英語幼稚園讀小班之前，在家都是講中文；上了小班之後，英文瞬間轉換成主要使用語言。A 希望小孩的中文程度至少可以和他太太的臺灣家人輕鬆聊天，而不是只能打招呼，因此很怕語言隔閡造成孩子與母親家族無法繼續溝通。
Grace／七年級的台美移民生
2023/05/19
14134
關公和媽祖是「中國人」？看現代國家概念，如何主導我們對文化區域的理解

關公和媽祖是「中國人」？看現代國家概念，如何主導我們對文化區域的理解

在他們的語言裡，應該會說自己是「唐山人」，是從「唐山」來的，這樣的情況和 20 世紀前的東南亞唐人相仿。按語言、詞彙的歷時性發展以及共時性（synchronic）的認知、共識，20 世紀後中文語境裡講的「中國」，意指一個現代國家，無論是中華民國或中華人民共和國。而不再指某個不斷變動的地理範圍名稱，也不再是一種睥睨天下、視自己為世界中心的世界觀或概念。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2023/08/11
2832
當孩子說出「我討厭中文」：雙母語的拉鋸下，海外家長該堅持還是放手？

當孩子說出「我討厭中文」：雙母語的拉鋸下，海外家長該堅持還是放手？

更何況，將來是 AI 的世代，語言的重要性或許會慢慢淡去，在 AI 的幫助下，重新學好一種語言，難度想必也將大大減低。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：羅思涵
Alex Lin／桑尼爸的溫哥華札記
2025/04/28
9068
時尚也能很環保？專訪旅美設計師沈美如：將淡水河塑膠回收，變身奢華藝術品！

時尚也能很環保？專訪旅美設計師沈美如：將淡水河塑膠回收，變身奢華藝術品！

她用設計語言講述環境的故事，引領著一場關於未來與希望的時尚革新運動。她的作品不僅讓人重新思考「美」的定義，更讓我們反思如何在追求美的同時，守護我們唯一的地球。執行、核稿編輯：李旻濃
詹子瑩／New York Art Vibes 紐約藝術歷險記
2024/12/24
2150
中國「紅爺事件」爆發背後：一句「來都來了」，為何讓輿論失焦又迷因化？

中國「紅爺事件」爆發背後：一句「來都來了」，為何讓輿論失焦又迷因化？

本文將從語言及社群傳播角度切入，剖析這場風暴如何將「來都來了」一句，從現場語言推向網路迷因；而這場語言「娛樂化」，又是如何逐漸模糊事件本質？最後反思在當代網路文化下，當嚴肅議題被消費時，社會該如何重新找回討論核心及平衡。「南京紅姐（紅爺）事件」是什麼？「紅爺」會要求對方攜帶任一日常物品作為見面禮（圖僅為示意）。
羅思涵／文字搬運小蜜蜂
2025/07/15
33355
出國的方式百百種，為什麼要選「國際志工」？──難民學校教會我的事

出國的方式百百種，為什麼要選「國際志工」？──難民學校教會我的事

圖／慈濟基金會提供學習4種語言，爭取未來機會對這些敘利亞難民孩童而言，中文其實已經算是他們的「第三外語」，除了母語的阿拉伯語，逃難到土耳其後，自然要學當地的土耳其語，加上課業要求的英文，3 種語言同時切換，對孩子來說是「基本生存技能」。逃難到土耳其的敘利亞難民因為不具備公民身分，加上土耳其採取「菁英政策」，只有當上醫師、老師、律師等職業，才有機會獲得正式公民身分。
Amazing／開啟，飛航模式
2023/11/22
1456
芬蘭人這樣保護芬蘭語，那台灣怎麼對待台語？

芬蘭人這樣保護芬蘭語，那台灣怎麼對待台語？

面對近年數量龐大的難民，政府也同樣提供免費的芬蘭文課程，甚至因為難民數量太多，在這認識的一個依親過來的台灣人還被迫延宕了他的課程，芬蘭政府無疑是希望自己的語言文化不因大量移民人口而日漸式微。除此之外，曾經是官方語言的瑞典語，如今芬蘭境內只剩下 6% 的使用人口，但芬蘭政府仍然將其列為官方語言，在官方重要文件上也是以雙語呈現。
讀者投書
2016/03/15
8753
為何美國孩子 15 分鐘能做到的事，台灣職場菁英卻要苦戰 60 分鐘？──如何讓你的英文溝通「有畫面」

為何美國孩子 15 分鐘能做到的事，台灣職場菁英卻要苦戰 60 分鐘？──如何讓你的英文溝通「有畫面」

語言，終於成為你手中的方向盤。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：張翔一
Peggy Jen／Native Thinking Blueprint
2026/07/10
3029
瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

小國瑞士，重視多語言教育作為語言歧異的國家，瑞士政府在語言教育下足了工夫。瑞士 26 個邦州，分別制定各自的教育政策。在 2004 年，瑞士 26 邦州的教育局長，達成了小學階段教授兩門非母語的共識：一門為國家語言（如高地德語或瑞士法語），另一門是英語，順序則交由各州決定。2015 年 EF 公佈英文熟練度指數，瑞士在歐洲僅排名第 16 名。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/07/13
11512
專訪前 Grab 首席設計師：曾韻如 Rice 的東南亞八年與出海生存課

專訪前 Grab 首席設計師：曾韻如 Rice 的東南亞八年與出海生存課

採訪、撰文：羅思涵／換日線編輯部對許多臺灣工作者而言，語言障礙不只是學習的痛點，更是職涯突破的關鍵門檻。曾韻如（下稱 Rice）過去在 Yahoo！任職時，就曾因「語言隔閡」錯失與前 IDEO 資深總監深入交流的機會，這份「想說卻說不出口」的挫敗，成為她可望轉變、尋求自我提升的起點。
《換》人說說看
2025/05/01
1171
我離開半導體業，把自己「丟到最遠國度」──軟體工程師的南美洲西語冒險

我離開半導體業，把自己「丟到最遠國度」──軟體工程師的南美洲西語冒險

只要願意把自己丟出去，加上考大學式的苦讀，語言會在生活裡慢慢長出來。如今，語言帶我走進更寬廣的世界，雖然每天仍聽不懂很多詞、說得結結巴巴、常常鬧笑話，但我已走到過去從未想像過的地方。對我來說，語言學習的意義並不在於背了多少單字，而是能和人連結，能理解文化脈動，能走進一個全新的世界，甚至能把自己的專業帶給別人。西班牙語的世界很大，充滿浪漫、熱情、音樂與獨特的生活節奏。
Ting／讀者投書
2025/11/28
2702
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。