解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2352筆搜尋結果

巴西原住民抗議行動現場：催淚瓦斯之下，我們吟唱

巴西原住民抗議行動現場：催淚瓦斯之下，我們吟唱

想起三一八學運時我人在巴西，曾把台灣警察當時的暴行影片秀給巴西家人看，跟他們解釋我的島嶼正在歷經一陣慘不忍睹的風波，影片更強調了警察直接用警棍毆頭的片段。只見巴西爸爸媽媽無動於衷，過了一會才看看我表示抱歉。我當時隱約意識到，這般在台灣十分誇張的警察暴力，於巴西的抗議場合中，或許只稱得上是平均值吧？

那時候，當我們走上街頭

留學台灣，一圓「電腦夢」：他用網頁設計，串連布國與世界

留學台灣，一圓「電腦夢」：他用網頁設計，串連布國與世界

拜訪時我跟他們說『我注意到你們沒有網站』，然後解釋我可以幹嘛，怎麼做怎麼做等等。對方聽完後就說：『我們最近剛好在想建立網站這事，我給你 IT 部門的聯絡電話，你去給他們提案吧』。我馬上說好，但其實那時的我連提案報告怎麼寫都不知道，回家上網邊查邊寫。」第一個案子接到後沒多久，第二個案子上門了，就在當年度 12 月。Eliezer 雖然一個人完成了兩個案子，但也因為分身乏術，沒法去外面跑業務。

斷交後，他們怎麼了？

王室、石油與宗教──解讀現代沙烏地阿拉伯的社會矛盾

王室、石油與宗教──解讀現代沙烏地阿拉伯的社會矛盾

前面提到，宗教與沙國的關係已經變成宗教實質上是在保護王室不被推翻，就算王室做出違反宗教主義的政策，宗教當局也可以大程度地通融、解釋，這使沙烏地社會的基本教義派信徒覺得被王室及宗教當局背叛，覺得他們重視金錢權位更勝於阿拉的教誨。

黃筑渝／Sophie in Kuwait

別聽那些吵著要出走的「工商界大老」胡扯，他們哪裡都去不了的

別聽那些吵著要出走的「工商界大老」胡扯，他們哪裡都去不了的

要解釋清楚，我們得從什麼是核心競爭要素開始講起。首先，當我們說核心競爭要素的時候，對於大多留在硬體製造時代的官員們想的都是：用更低的成本製造出一樣品質的產品，外銷打趴對手。然而，核心競爭要素在不同的時代有不同的定義。在古時候的農耕、畜牧時代，一個部族要是佔據了穩定的水源、豐饒的土壤、合宜的氣候、馴化的牲口，就能夠發展出文明甚至集結成帝國。

劉庭安／我所見的世界

「動漫是共同語言！」盛大回歸的 V&A 兒童博物館，如何以日本文化征服英國人？

「動漫是共同語言！」盛大回歸的 V&A 兒童博物館，如何以日本文化征服英國人？

策展人 Katy 解釋，因為這兩者通常與地方的文化特色和歷史發展緊密相關。除此之外，神話傳說這類民間故事也是傳遞知識的好媒介。「『故事』對我們來說不僅僅是一種娛樂方式，還是一種教育工具，它讓人們更容易學習，也讓展覽更加有趣。而『日本動漫』不只能幫助展覽的故事更加吸引人、更容易理解，它也是不同文化、不同年齡層的共同語言之一」，Katy 分析。

不務正業的博物館吧

【歐洲廣場】「歐洲轉型正義授課綱要」大公開：和解，必須基於真相的釐清與反省

【歐洲廣場】「歐洲轉型正義授課綱要」大公開：和解，必須基於真相的釐清與反省

而「東德轉型正義」的探討，可以從公視獨立特派員節目中，一窺德國在柏林圍牆倒塌後，如何誠實面對過去的步驟與細節，並解釋德國為何總是臺灣推動轉型正義的參照座標。

劉彥甫／閃擊全球

無論身在何方，家鄉永遠深植味蕾：台法家庭在倫敦，早餐怎麼吃？

無論身在何方，家鄉永遠深植味蕾：台法家庭在倫敦，早餐怎麼吃？

圖／Sonnie Hiles＠Unsplash我當然有解釋我吃咖哩飯當早餐的原因，也有說明不是每個台灣人早上都這樣吃，只是早餐吃鹹口味或湯湯水水的東西在台灣算是普遍的習慣。法式早餐對我來說不夠「醒胃」，也不夠「暖胃」，所以我早上會喝湯，也不介意吃隔夜的晚餐。

陳怡潔／在倫敦醒來

不能說的秘密（上）黨國英雄的父親，為何會娶身份低下的母親？

不能說的秘密（上）黨國英雄的父親，為何會娶身份低下的母親？

1984 年年底的某一天下午，我們放學回家，母親鼓起勇氣為我們解釋了箇中原由。當時我們剛得知姊姊雖然獲得了程式設計競賽的首獎，卻沒能取得她屬意的研究員一職。姊姊在校表現非常優異，她是班長，還是全校班聯會的主席。終其一生，她都在為爭取軍隊研究員的職位而努力。她甚至還買了一套軍服，偷偷地穿給我看，然後再仔細地摺疊整齊放進衣櫃裡。

換日線全球讀書會

「希望在台灣的印尼人，都不會被騙⋯⋯」一個微小的生日願望背後，無數令人心痛的移工故事

「希望在台灣的印尼人，都不會被騙⋯⋯」一個微小的生日願望背後，無數令人心痛的移工故事

一堂臨時改變授課對象的中文課第一晚待我們抵達後，老闆娘並未如預期地拿出銀行文件或合約範本，請我們協助解釋裡面較複雜的中文。而是拿出她準備好的注音符號書、文具、白板等道具，帶著我們往二樓的歡唱空間──裡頭，已經坐滿七、八位年輕男、女移工，他們如往常露出燦爛的笑容，更多了渴望學習的眼神，老闆娘對我們說：「先教他們比較重要！拜託你們了！」

劉政暉／Nuevaidee．新點子

川普被判有罪：萬一入獄，還能競選美國總統嗎？不只可以，且有先例

川普被判有罪：萬一入獄，還能競選美國總統嗎？不只可以，且有先例

摩根教授解釋道：「在 20 世紀初，他成為美國社會黨一位非常傑出的成員。他於 1904 年、 1908 年、1912 年和 1920 年作為該黨的總統候選人參選。」此前，他在 1900 年也曾代表社會民主黨參選。

BBC News 中文

致對未來迷惘的你──專訪日語教師郭獻尹：「多會一個語言，多一扇窗」

致對未來迷惘的你──專訪日語教師郭獻尹：「多會一個語言，多一扇窗」

但當時為了符合家人期待，郭獻尹專科選讀電機工程，利用下課的時間參與語言交換，練就可以用日語解釋中文的口說能力，背後所付出的努力是每天背 100 個單字，一篇日語文章自我要求念 75 遍，「沒為什麼，因為只有專長不會背叛你，」郭獻尹語帶堅定地說。其實力的累積讓郭獻尹 23 歲時便進入補習班教日語。

幫高調，強者我老師！

似曾相識的出走悲歌，困在舒適圈的「菜尾世代」

似曾相識的出走悲歌，困在舒適圈的「菜尾世代」

「因為我對全球衛生有興趣，當初看到哈佛的全球手術推廣團隊在徵人，我知道要完成夢想，就必須離開我的國家，而且我真的很認同、欣賞法默醫師的理念，於是我申請了也錄取了，所以我來了⋯⋯」那些關於離鄉背井的理由，不論是他的或是我的，在第一次見面時，只需一分鐘就可以解釋──然而，在接下來的幾個月裡，我們用了更多的談話，來瞭解彼此背後，那更深層的，離開自己國家的真正理由。

Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能

法國官方機構調查：10%街友擁有高等教育文憑──他們是誰？為何流浪街頭？

法國官方機構調查：10%街友擁有高等教育文憑──他們是誰？為何流浪街頭？

而根據這份調查的兩位作者 Philippe Cordazzo 和 Nicolas Sembel 對於這種原本有高學歷和工作的人淪為街友的原因，有幾種解釋：1. 社會變動使人失去其地位和身分的現象加劇（如金融海嘯或是戰亂等等）2. 學歷不再是免死金牌3.

喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。

看見需要，積極投注熱情與使命　將世界帶入校園，協力讓苗栗教育綻放多彩生命力

看見需要，積極投注熱情與使命　將世界帶入校園，協力讓苗栗教育綻放多彩生命力

校長方麗萍解釋，鄉下學校外來資源不足，相當仰賴學校老師，而提升孩子的視野，必須依靠大量閱讀；然而國中階段的學習多以升學為重，於是公館國中一方面服膺考試趨勢，同時尋找國中教育會考內容相關的素材，編排成適合學生在短時間內閱讀的文本，再搭配試題的檢核，以確認學生的理解力。讓孩子在有限的時間下專注的投入，必須結合學科各領域，也就是跨域素讀。

整合傳播部

身為公司裡的「唯一外國人」在美國工作，是什麼滋味？——西雅圖新創 UX 設計師的工作心得

身為公司裡的「唯一外國人」在美國工作，是什麼滋味？——西雅圖新創 UX 設計師的工作心得

後來他們才跟我解釋說 toast 本身就是烤麵包的意思了，未烤過的叫做 bread（麵包），我說的Toasted Toast 直翻成中文可能就是「烤烤麵包」。這樣的笑話層出不窮，幾乎每天都有可能遇到，跟大家一起大笑自嘲之餘順便學習，也讓我的在地英文越來越順口，感覺跟在學校上英文課完全不一樣。話說，我的 Slack 圖案就因此變成吐司了。

Jasmine Lin／讀者投書

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明