日本打工度假現實面:從「外國人組」晉級解說台,我在北海道遊樂園區的血淚修練
第一次聽到這句話是在日本逛街時,只是隨口回應了店員的問候,他便拋出這句話作為誇獎,我也因為這份親切而在店裡消費。然而,並非所有日本人都會對外國人如此鼓勵,我也曾在日本餐廳點餐時,因為講的日文不夠流暢,而換來店員的冷言冷語,並回我:「如果用英文溝通比較好的話,還是可以講英文就好哦。」我不清楚對方是否只是想展現貼心,但無論如何,當下我深刻意識到自己的日文並沒有「很好」。
李家愷 Ricky/讀者投書
2026/01/19
2313