搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有85筆搜尋結果

聯合國經驗、西班牙女友、泳裝履歷照──千禧世代的應徵者，讓我大開眼界

聯合國經驗、西班牙女友、泳裝履歷照──千禧世代的應徵者，讓我大開眼界

我好喜歡俐落短髮乾乾淨淨看起來有點 boyish 的她，邏輯清晰，最加分的是她那接近母語程度的西班牙語（她說因為前幾任女友是以西語為母語），所以提供了很多非中文、非英語的西語世界的觀點。硬要講可能的缺點，可能是對於很多事情的自我主觀意識非常強烈，雖然還沒有正式工作過，但可以預期會有很多激烈的討論，但或許這看似缺點，也可以是優點。訪談後，她沒有傳訊息。3.
鄭凱駿／這些人，很有事
2016/05/25
6015
小毒販的正午審判

小毒販的正午審判

我跟著另一位資深西語口譯 S 姐，依照要求十一點半到達法庭，法庭就跟電影裡的差不多，唯一不同的是：都沒人，陪審席淨空、轉椅各自朝向不同的方向，除了我之外，旁聽席只有四個人，除我之外，另外三人都是檢察官辦公室的人，站在議事席內門邊的兩位聯邦警長（US Marshals）看了我一眼就繼續聊天了，我一定散發出善良氣息吧。
何曼莊／Loud Minority
2016/09/05
2088
若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

但同時，她也不覺得讀了西語，人生就只能從事西語相關工作，「語言只是工具，不要畫地自限。」短暫的媒體工作後，由於決定和德國籍的先生結婚，她開始思考轉行，投身個人機動性更高的翻譯工作。也是在此時，范湲迎來了她努力向出版社舉薦、爭取的《風之影》。新婚不久，她隨正在賓大做研究的先生去到美國費城。
《換》人說說看
2018/09/23
12186
奧地利人用什麼語言？我在奧地利體會到的「同心圓」語言概念

奧地利人用什麼語言？我在奧地利體會到的「同心圓」語言概念

目前在台灣以地緣與文化相近的日語與韓語為亞洲語言的學習大宗，歐洲語言則以西語、法語、德語為多數。談到日語、韓語，我們很理所當然帶入日本與韓國文化；而談到英語，也常不自覺地將英語與美國文化連結；再提到西語、法語、德語，亦較容易直接聯想到西班牙、法國、德國，但我們可能往往忽略了中南美洲、西非、奧地利、瑞士等這些也使用歐洲語言的國家，更不用說英語被廣泛使用的程度。
Chris／旅見步鮮
2022/06/09
26044
從聽不懂「Qué tal？」到能和當地人聊政治──除了語言學校，我在西班牙用這些方式融入當地

從聽不懂「Qué tal？」到能和當地人聊政治──除了語言學校，我在西班牙用這些方式融入當地

這些觀點，將幫助我們更容易交到西語的朋友。前提解釋完了！那我們就開始吧！我把交友分成：「交談」、「一起出去玩」與「我們是朋友了」三個階段向大家說明。語言是基礎還記得第一天到語言學校，開門的老師問我：「Qué tal？」 我一臉疑問愣在那裡，她轉而向我解釋「Qué tal？ 」就是「How are you？」的意思。
黃脩文／今晚來點文化配西餐刀
2023/02/21
2474
當他們一手拿寶劍、一手握十字架「發現」新大陸：魔幻的「拉丁美洲」，成了最戲謔而無奈的代稱

當他們一手拿寶劍、一手握十字架「發現」新大陸：魔幻的「拉丁美洲」，成了最戲謔而無奈的代稱

相反地，北美洲的美國則日益強大，領土由原來的十三州一路往西部擴張，並意圖南下染指西語美洲。首先，美國慫恿德克薩斯州脫離墨西哥，再將之併入，成為美國第二十八州。
異鄉人的天堂路
2018/10/26
9136
【尼加拉瓜的日子】Nubia與我──謝謝妳，陪我守護對尼國的倔強信任

【尼加拉瓜的日子】Nubia與我──謝謝妳，陪我守護對尼國的倔強信任

所以，從沒成功加入歡笑的話題裡，只能繼續與堆滿餐桌的書籍奮鬥、一遍遍翻閱西語字典，好等著 Nubia 回來後，抓住今日關鍵語，問問學校又發生甚麼事情，讓他們如此樂不可支。
Estrella／人生，不悔的旅程
2017/12/15
6868
西班牙人「走到哪都要發呆」，未免太「懶散」？──「發呆沒有生產力，但是有恢復力呀！」

西班牙人「走到哪都要發呆」，未免太「懶散」？──「發呆沒有生產力，但是有恢復力呀！」

明明不會說西語，為什麼偏偏交換到西班牙？2017 年的 8 月，我從桃園機場啟程，熬過 20 幾個屁股痛的飛行時數後，終於抵達西班牙的首都馬德里，開始我為期半年的交換學生生活。說實話，剛下飛機看到帥哥地勤時，我還在想辦法回過神。「我在哪裡？我為什麼在這裡？怎麼辦我只會講 Hola（你好）。」
呂紹薇／讀者投書
2018/07/12
14993
「自己人殺自己人」，「尼加拉瓜悲劇」已釀 300 死──能走的都走了，我為什麼還回來？

「自己人殺自己人」，「尼加拉瓜悲劇」已釀 300 死──能走的都走了，我為什麼還回來？

司機的熱情體現在他的言行舉止裡，就算面對他少了 S 的發音，黏稠的西語音調裡，我仍能知道，這是純樸的尼式發音，如他這般。他問了我來自哪裡？怎麼會在這個時間出現在尼國？訪友？工作？旅行？西語哪裡學的？
Estrella／人生，不悔的旅程
2018/07/17
8120
【邦交國朋友在台灣】來自巴拉圭的 Joshua：在台灣職場學會自律，盼成為拉美與台灣市場的橋樑

【邦交國朋友在台灣】來自巴拉圭的 Joshua：在台灣職場學會自律，盼成為拉美與台灣市場的橋樑

最後，他認為自己這 6 年來，除了在台灣讀書，在亞洲企業界發展也對他有很大影響，像是台灣職場工作數年，再加上自己具備西語、英語與中文等 3 種語言能力，在發展中的兩大市場（亞洲與拉丁美洲市場）都有一定優勢，也相對容易受到跨國企業的看重。他不僅開心自己可以成為連結台灣與國際市場的橋樑；也期盼未來可以對巴拉圭甚至是與整個拉丁美洲與台灣之間的雙向關係有更多貢獻。執行、核稿編輯：林欣蘋
台灣數位外交協會／數位外交研究室
2021/08/07
1809
【環遊世界】「真正的」古巴人——雪茄是偶爾才抽，跳舞的基因則是人人都有

【環遊世界】「真正的」古巴人——雪茄是偶爾才抽，跳舞的基因則是人人都有

不甘心的個性，加上認為人生如果只能坐著作夢，還不如快點行動；因為工作關係愛上拉丁美洲文化，決定辭職遊學 387 天，到西班牙學西語，再上癮般的繼續到南美洲及中美洲闖蕩，遊走多國，藉口是讀西語，實際以體驗生活、到動物收容中心做義工為目的。
換日線全球讀書會
2018/03/31
5697
美國名校入學政策大轉彎：哈佛、耶魯、加州大學⋯⋯明年不必交 SAT / ACT 成績

美國名校入學政策大轉彎：哈佛、耶魯、加州大學⋯⋯明年不必交 SAT / ACT 成績

然而，史岱文森高中今年共錄取 766 名學生，其中非洲裔只有10人、西語裔僅有20人。紐約市長白思豪（Bill de Blasio）日前建議廢除數十年來的特殊高中入學考試（SHSAT）機制，因為菁英學校的學生組成，並未反應美國的人口組成比例。而由於亞裔移民重視教育的傳統文化，使得考試成為亞裔的強項、占多數錄取名額。
Aichen／讀者投書
2020/07/13
24097
【現場直擊／美墨邊境】為了超越偏見與恐懼，我來到提華納，直面川普口中「侵略美國的幫派份子」

【現場直擊／美墨邊境】為了超越偏見與恐懼，我來到提華納，直面川普口中「侵略美國的幫派份子」

畢竟，在美國和加拿大，很多人一直是這樣教導孩子的：年輕的西語裔男性，只要符合某種穿著、語氣和步態，八成就是混黑道的。反正電影、電視、廣播、報紙都習慣這樣描繪他們。當我走近那群身上刺青、頭戴棒球帽的年輕男子，恐懼感也油然而生。我感到一股不安，就像夜裡獨自經過昏暗巷弄時那種感受。另一方面，我知道這種不安其實是非理性的，因為我根本不知道他們是什麼樣的人。
Human Rights Watch
2018/12/20
3590
若非班機延遲，我將身處伊斯坦堡恐攻現場──與死神擦身而過，我們用互助克服恐懼與孤單

若非班機延遲，我將身處伊斯坦堡恐攻現場──與死神擦身而過，我們用互助克服恐懼與孤單

能夠躲開恐怖攻擊著實萬幸，更感謝的是這趟旅程中結交了許多緣分奇妙的朋友：整機的旅客因為長時間的相處而越來越有默契，土耳其大叔幫忙翻譯讓我們快速了解狀況、斯里蘭卡小哥一路伴我左右、西班牙情侶協助其他英語不流利的西語系國家長輩更改票務、我辦妥簽證後讓芬蘭年輕爸爸放心去跟地勤協調，讓他的小女兒在我身邊躺在我的枕墊上睡覺......我們在機場及飯店保持聯繫，互相告知分享最即時的資訊及實用訊息。
陶陶／芬蘭美少女
2016/07/05
4496
一套「決定學校生死」的評分標準：加州家長瘋 Great Schools！學區競爭不輸台灣？

一套「決定學校生死」的評分標準：加州家長瘋 Great Schools！學區競爭不輸台灣？

我曾認識一位墨西哥裔媽媽，她的標準是只念 6 到 8 分的學校，她認為這樣的學校學業不會太競爭、但也不會太差，而通常在個分數範圍內的學校，墨西哥裔學生也會有 3 到 4 成左右的比例，她希望孩子在校園中能認識一些放學後會用西語交流的同學。在評比高的學校，競爭也自然會比較激烈。圖／Shutterstock至於白人或土生土長的亞裔移民第二代呢？
唐光楠／加州進行式
2022/12/13
5356
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。