「中國用語」到底能不能用？台灣交換學生在丹麥與中國人的交流經驗談：「不應無條件批評！」
更準確地說，台灣人說華語、中國人也說華語，但 2 個華語的口音、腔調、文字甚至一些用語都是不同的；而語言作為文化重要的一部分，為了在中國各種文化滲透之下保存台灣文化，不讓「中國華語」取代「台灣華語」，對我來說是很合理的。來到丹麥之前，我聽說有一些到中國念書的台灣朋友，在中國會刻意在說話時改變自己的腔調，並使用中國用語。當時我和朋友說你應該堅持自己的說話方式，而不是讓自己去配合他們。
方律元／讀者投書
2021/02/16
11459
