搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1289筆搜尋結果

南向菲律賓，五問五答──台灣人在菲律賓工作實錄

南向菲律賓，五問五答──台灣人在菲律賓工作實錄

菲律賓的官方語言是 Tagalog（他加祿語）和英語，當然，Tagalog 不是整個菲律賓的人都會說──依據不同分類方法，菲律賓有 120 到 175 種語言和方言。因此基本上在當地使用英語溝通就可以，只是他們的腔調有點重，要花一點心思去聽。以上是我的所見所聞，如果你有意願去菲律賓工作，希望能帶給你一些不同的資訊。
讀者投書
2017/08/09
22804
波蘭人妻物語（下）辦證件比找工作更難！同事們的臉部表情，我總是讀不懂？

波蘭人妻物語（下）辦證件比找工作更難！同事們的臉部表情，我總是讀不懂？

圖／Susana提供原來，波蘭相對歐洲其他國家，工資比較低廉，所以不少公司主要是為歐洲市場提供服務，因此懂得英語或其他歐洲語言也容易找得到工作。Susana 找到的第一份工作便是在波蘭最大電子商貿平台 Allegro 任職 Key Account Manager（重點客戶經理）。
某某出走／老靈魂。赤子心
2021/10/20
4365
打工度假也能走專業路！在澳洲找到長期工作的 4 大挑戰與 12 道解方

打工度假也能走專業路！在澳洲找到長期工作的 4 大挑戰與 12 道解方

英語教育專家公開「提示語」範例）解方三：你可以尋求對澳洲求職、職場文化有所了解的職涯教練。因為，澳洲履歷絕對不是簡單地「把中文履歷翻譯成英文」而已，而是要成為你可以吸引澳洲雇主的名片，因此，許多內容的去留及寫法都要做出調整。
Benson／讀者投書
2025/04/15
4977
口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

再來是編譯顧問，比較像是傳統上大家認識的筆譯，或者是英語編修。譬如針對申請文件、申請國際獎項的申獎報告書、英語簡報的內容進行編修。我其實還有類似像是語言教練的工作，幫企業高層、跨國企業 CEO 精進他們的商用英語與簡報英語。每一場口譯案子，都是需聚精會神投入的戰役。圖／黃經偉提供問：您一天的工作日常是什麼樣子？
換日線關鍵字 Podcast
2025/09/30
5945
《換日線》校園徵文獎：2023 夏季號 活動辦法

《換日線》校園徵文獎：2023 夏季號 活動辦法

指定選文：(1) 破除大學「全英語授課」迷思：EMI 是選擇題，不是必選題（p. 29-31）(2) 跟上 BLACKPINK 風潮，看南韓娛樂經紀公司如何讓 K-POP 走向全球？（p. 51-53）(3) ChatGPT 對教育的挑戰，你準備好了嗎？
換日線編輯部
2023/05/22
1040
我在順化被越南大叔「撿回家」，才發現高手在民間

我在順化被越南大叔「撿回家」，才發現高手在民間

目前 32 歲的他，會說越南語、泰語、法語和英語四種語言，並預計在兩年之內學習中文。他在教書的大學認識了 22 歲的老婆，相識七天就結婚了，現在女兒 15 個月大，並在等待即將出生的兒子。他說，雖然一路辛苦，但他現在很幸福，因為有很美好的家庭。可能在順化實在太少台灣人了，他說他曾經遇過新加玻、韓國、日本人，就是沒看過台灣人，便很興奮地邀請我們到他的家教班「教中文」。
讀者投書
2016/07/18
14882
開口的勇氣──「對不起，我的英文不好」

開口的勇氣──「對不起，我的英文不好」

而我的美式英語也常讓澳洲朋友對我翻盡白眼，然後嚴格糾正，例如：「番茄醬不是 ketchup 是 tomato sauce， ketchup 是美國人說的。」（許多澳洲人對於美式英語深惡痛絕）總之，我花了很長的一段時間適應「澳式英文」，起初，交談時總要在腦中先預演一遍才敢說出口，面對預期外的交談總會不知所措傻笑帶過，只敢靜靜聆聽卻不敢開口交談。
Carrie Harper／旅行料理研究室
2017/01/25
27030
請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

即便目前英語已成為國際通用語言，非母語使用者多半也能聽懂，但讓口譯員代勞發聲，能夠提供一個安全閥，避免詞不達意的窘況；也留存講者原意詮釋的迴旋空間，讓隻字片語都能成為發揮外交智慧的場域。英語已成為國際通用語言，讓口譯員代勞發聲，成為發揮外交智慧的場域。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/03/10
1893
【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

（但我不否認發音好，會使人印象好一點）舉例來說：我相信，坊間任何一個英語補習班的英文老師，發音與文法都遠勝年輕時逃出西藏後，才開始學英文的達賴喇嘛。但是許多大人物肯花幾百、幾千美元去聽達賴的一場演講；你願意花一萬元台幣，去上英語補習班老師的一堂課嗎？回到剛剛的例子：究竟為何英美語系國家的人，常會認為西班牙文「發音困難」？
林志都／今天來點跨文化
2018/09/14
8690
投出 1,014 封履歷後，終於拿到英國工作簽——倫敦時尚叢林職場課堂，「摔出來的決心」

投出 1,014 封履歷後，終於拿到英國工作簽——倫敦時尚叢林職場課堂，「摔出來的決心」

雖然因為高中母校扎實的英語教育，所以我的英文不錯（雅思 7.5 聽力 9），但到了多元文化的倫敦，還是得透過頻繁地與不同母語的客人用英文交談，才能漸漸適應彼此截然不同的腔調。出國前，曾簡單地以為「一切都是二分法」，包括英文也只有兩種：美式英語及英式英語。
艾利王／讀者投書
2018/04/11
19299
加拿大的「華人社會鄙視鏈」

加拿大的「華人社會鄙視鏈」

學生時代：以英語能力劃分剛到溫哥華的時候，其實我的英文並不差。只是我以為自己很差，對自己沒信心，不敢正常地社交，只能躲在我的中文（普通話）舒適圈裡。我的學生時代，是香港人主宰（dominate）加國華人社會的年代。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/05/25
30500
全球掀起「阿帕特」熱潮：從 Rosé 新歌〈APT.〉看跨國化的韓流 3.0 時代

全球掀起「阿帕特」熱潮：從 Rosé 新歌〈APT.〉看跨國化的韓流 3.0 時代

先前有一位日本語言學家用韓文撰寫了《K-POP 百科》，文章裡就提到，「韓式英語不是 K-POP 的絆腳石，而是 K-POP 的魅力點」，作者認為 K-POP 之所以能在全球大受歡迎，其中一個關鍵要素便在於「有韓語語言的味道」。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2024/10/30
24702
「卡通」、「動畫」與「動漫」究竟差在哪？為何類似討論永遠吵不完？

「卡通」、「動畫」與「動漫」究竟差在哪？為何類似討論永遠吵不完？

該詞原是日語應對 Animation 的簡稱，屬於外來語（loan word，又稱「借用詞」），但因為日本的動畫產業強大、文化強勢輸出至全球，因此 Anime 一詞又轉借回英語當中，自成一格而專指日式風格的動畫，多取材自日本漫畫（Manga，該日文詞亦進入英語詞彙當中）。從 Animation 衍生出來的 Anime，專指日本動畫。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2024/11/13
15828
20 年來只導 7 部長片，奉俊昊終憑《寄生上流》晉身國際大師級導演

20 年來只導 7 部長片，奉俊昊終憑《寄生上流》晉身國際大師級導演

這部片有意思的地方在於，它顛覆由好萊塢明星出演主角的風格：片商願意讓奉俊昊執導之主因，便是因為奉俊昊希冀由韓國女演員擔任主角，英語演員飾演配角，並預定於紐約拍攝。導演奉俊昊聲稱，玉子在片中是一種「很害羞內向的動物，這是我們以前從未見過的獨特動物。」
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/02/12
5518
臺大 D-School 教育現場：不管是國際職涯、還是「愛情學分」，都給我來一點！

臺大 D-School 教育現場：不管是國際職涯、還是「愛情學分」，都給我來一點！

全英語開課現場：打造個人品牌，啟發職涯轉變回顧一開始和臺大創新設計學院接觸的機緣，是在雙語教育中心「椰林精英計畫」的支持下，由 D-School 舉辦多場實用的英語活動，我擔任國際職涯與人才的全英文課程講師，分享了 LinkedIn 英文履歷與面談的技巧，幫助想前往海外、外商公司的年輕人才預先做準備。
田育瑄／踹妞 Try New！
2023/09/22
855
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。