英文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3137筆搜尋結果

烏克蘭「人生勝利組」來上課：「光靠拼命工作，我們不可能出來旅行。」

烏克蘭「人生勝利組」來上課：「光靠拼命工作，我們不可能出來旅行。」

但四處旅行、強迫成長的力量的確強大：到了一年前，她已經開始可以流利地跟外國人講英文，然後到現在，多數台灣人都認為她的英文好極了。《關聯閱讀》為什麼我喜歡獨自旅行？斯洛伐克沙發客vs雲林中學生：學好英文吧，因為世界在等你《作品推薦》沙發客來上課計畫──為什麼我堅持帶外國旅人來到台灣偏鄉？為什麼老師不能犯錯？

楊宗翰／空屋筆記

我的新加坡啟示錄──這是個虛假的城市，但它的繁盛如假包換

我的新加坡啟示錄──這是個虛假的城市，但它的繁盛如假包換

英文已經不是需要強調的東西，它早深入新加坡每個角落。這裡有太多文化、太多人種。顯然當年用英文當官方語言是非常明智的選擇，如今這裡每個人幾乎都能輕鬆轉換兩種語言。1965 年才建國的新加坡，在當年選擇英文為官方語言，伸出手擁抱世界──幾乎全世界的人都學英文，因此全世界的人都能無懼地來到這裡。新加坡伸出雙手：一隻是英文環境，另一隻是高薪政策，於是專業人才越來越多，國家也就越來越強。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

作家張西的留學進行式：「出走英國，是為生活找尋一個巨大的變動」

作家張西的留學進行式：「出走英國，是為生活找尋一個巨大的變動」

圖／張西提供雖然今（2022）年 9 月才開始正課，張西在 5 月就提前到英國就讀語言學校，除了補足硬性指標的英文能力外，其實也想更提前習慣以英文思考和書寫的語境，為了有天能用英文出版作品而準備。而這一切，也必須回到翻譯自己作品的那段時日說起。為何想讀 Creative Writing？

Crossing Campus

加國育兒記：台、港每小時破千元的「學前遊戲班」，在多倫多竟然免費，連觀光客也能去！

加國育兒記：台、港每小時破千元的「學前遊戲班」，在多倫多竟然免費，連觀光客也能去！

另一方面，由於這邊的法定語言是英文，所以基本上所有老師也說得一口流利的英文，也自然滿足到亞洲家長「學好英文」的需求。當中雖然有些老師不以英文為母語，亦可能有口音；但在加拿大，接納不同的英語口音早已完全是生活中的一部分，因此也不會有人去要求老師一定要說一口「純正道地」的英語。而作為移民加國的家長，其實現在我對孩子的英文能力完全不擔心，我其實更擔心小朋友對中文沒興趣。

殷琦／表達藝術治療師的港移加生活手記

被錄取只是開始，別輕易相信「假分享真炫耀」──五個實用生存指南，給即將出國留學的你

被錄取只是開始，別輕易相信「假分享真炫耀」──五個實用生存指南，給即將出國留學的你

增進生活化的英文能力我所就讀的是國際學生多的大校，理工科系有時整個實驗室找不到一個美國人，中國同學也相對很多，所以如何練習口語的生活化英文，是個很大的挑戰。我的建議是「台灣同學圈很好，但不要一直在裡面取暖」。況且有時因為大家互動太緊密，莫名其妙的八卦也很多，聽聽就好。能在台灣同學圈有幸遇到幾個知心人，是運氣，這樣就夠了。至於學英文，可善用免費資源。

任恩儀／N1 的田野筆記

15 歲馬來西亞小男生教會我的「國際觀」

15 歲馬來西亞小男生教會我的「國際觀」

他跟我說，因為他會英文，所以在 Google 一樣的資料時，看得懂美國人跟歐洲人的不同解釋與想法，「是跟同樣是講英文的新加坡人，完全不一樣的想法角度耶！」他興奮地說道。他還說，最近發現很有趣的事，新加坡有非常多的華人，可是他們卻不太懂怎麼跟中國人做生意。因為他看了很多中國內地的影劇，發現中國人講話與思考的邏輯還是跟馬來西亞與新加坡的華人不一樣。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

全球掀起「阿帕特」熱潮：從 Rosé 新歌〈APT.〉看跨國化的韓流 3.0 時代

全球掀起「阿帕特」熱潮：從 Rosé 新歌〈APT.〉看跨國化的韓流 3.0 時代

在韓國論壇 theqoo 有網友熱議，〈APT.〉到底算「英文歌」還是「韓文歌」？有人說，「歌詞大部分是英文，因此是英文歌」；也有人認為，「因為 Rosé 是 K-POP 歌手，所以這首歌算 K-POP，但因為 Bruno Mars 也有參與，也可以算美式流行音樂」。正因為「K-POP」有「K」這個字，許多人還是預設演唱的歌手或團體，至少有一位必須有韓國血統。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

國安法後又一擊！《香港國歌法》二讀引爆「大三罷運動」，美國務卿：香港已失去自治

國安法後又一擊！《香港國歌法》二讀引爆「大三罷運動」，美國務卿：香港已失去自治

台灣總統蔡英文發表聲明總統蔡英文除了 27 日下午在臉書上，再度針對香港議題發表聲明，表示將請行政院提出「香港人道援助行動專案」，並由陸委會負責盤整資源。希望能在最短時間內，針對「港人的居留、安置、照顧，提出完整、明確的規劃」，並重申立場說明照顧香港人民的決心不變。值得比較的是，蔡英文後來在同日晚間 7 點，在推特上以圖、文發表英文聲明。

國際譯開罐

在美國討生活必知的7個「生活之道」

在美國討生活必知的7個「生活之道」

希望透過我的經驗，讓大家在美國除了體驗新文化、練英文之外，也可以順利的不用和警察、法官打交道。平安出台灣，平安回台灣！《關於作者》雪綸在美國唸書、生活之後發現有一大堆課本沒寫，老師沒教過的英文。而這些實用的英文卻又每天發生在她芝麻瑣碎生活當中。英文老師牽到美國還是英文老師。

半語？敬語？韓國社會的對話潛規則，你弄懂了嗎？

半語？敬語？韓國社會的對話潛規則，你弄懂了嗎？

後來老闆又有新點子，幫幾個沒有英文名字的韓籍同事取英文名，本名叫鍾碩的改叫＂Winston＂（毫無關聯），本名叫泰完的改叫＂Terry＂（好吧第一個音都是 T 開頭）希望大家統一用英文稱呼更隨興一點，但是韓籍同事始終無法習慣，叫起來實在彆扭就不了了之了。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

愛爾蘭打工一年後，我明白恐懼不會困住自己，反而會增長勇氣

愛爾蘭打工一年後，我明白恐懼不會困住自己，反而會增長勇氣

像我當初就告訴自己因為要練英文，所以不到走投無路，絕對不找華人工作，也不做低於法定時薪好幾歐的工作。於是除了在 Cork 過渡期和華人工作過兩週，以及為了存旅費在 Dublin 做了兩個月的全中文中餐館外，其他的工作全都得用英文和人溝通。然而很現實的是，雖然總有人會安慰地告訴大家，就算英文不好也可以在國外找到工作，但如果英文很差，能選擇工作的機會就少，所以還是盡可能累積一定的英文程度再出發。

蘇宜庭／讀者投書

在永遠人外有人的灣區，我的5大錯覺與成長

在永遠人外有人的灣區，我的5大錯覺與成長

這些排列組合混一混，我發現在眾多移民的灣區，只有少數的人只會講英文。在台灣，能把英文講好已經加分；來這後，會講英文是必須，會講中文的人非常多，還有更多天殺的講三種語言以上的人（還要不同語系的）。錯覺二，是以為拿個 MBA、或念個不錯的學校是賣點。

北加路人／矽谷媽咪的樂活探索

海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？

海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？

美國大部分雙語學校主要是教英文和西班牙文。圖／Alan Mazzocco@Shutterstock雙語學校，顧名思義是在學校以兩種語言學習，不過，在美國不見得是用大家所熟知的「Bilingual School」來稱呼，而是以「Dual Language Education」來稱這種教學形式，且美國大部分雙語學校主要是教英文和西班牙文。

Grace／七年級的台美移民生

「一個人去中東安全嗎？」獨旅阿曼與沙烏地後，我看見「戰火印象」以外的日常

「一個人去中東安全嗎？」獨旅阿曼與沙烏地後，我看見「戰火印象」以外的日常

圖／劉悅提供在沙國，為什麼英文不那麼普及？沙國旅途中，有件事讓我印象深刻：當地英文的使用程度，不如我想像中那麼普遍。我在利雅得搭計程車到必訪的德拉伊耶（Diriyah）時，遇見的司機完全不懂英文，甚至用翻譯軟體說：「我只講阿拉伯語，不講英文！」此外，在前往麥地那（Medina）路上的加油站，員工也只能以極簡單英語或手勢溝通。

劉悅 York／讀者投書

為什麼選擇泰國？──讓政府出錢去「最具潛力區域」進修，我的新南向留學記

為什麼選擇泰國？──讓政府出錢去「最具潛力區域」進修，我的新南向留學記

但在泰國念書期間，我們的課程是英文授課，所以老師、同學之間主要溝通語言也是英文；同學來自世界各地，有很多母語人士，也有更多不同英文程度的非母語人士，觀察來自不同文化的人如何用同一個語言溝通，反而啟發我對外語運用上的理解。

Yakov／漂浮在南洋

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明