英文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3144筆搜尋結果

從台灣到東協，我們一樣落寞孤寂──誰是異鄉人？

從台灣到東協，我們一樣落寞孤寂──誰是異鄉人？

來稿中／英文不拘，請以 word 檔案格式寄至[email protected]，文末並請附上《作者簡介》與通訊地址。投稿若經採用，將致贈《天下雜誌》2015 年度東協專刊一冊，並有機會成為《換日線》固定專欄作家（稿酬另議）。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

當家園成為 IS 首都⋯⋯當年那張震撼世人的照片，讓一個敘利亞家庭獲得新生（上）

當家園成為 IS 首都⋯⋯當年那張震撼世人的照片，讓一個敘利亞家庭獲得新生（上）

我們都不會說英文，沒有車，也不懂怎麼搭這裡的大眾運輸，有好一陣子我們就只是關在家裡，不知道可以去哪裡。但好在，我們還有一個可以遮風避雨的地方。」自 2011 年起，敘利亞便陷入內戰：除了有反對派和阿薩德政府為了爭取敘利亞最終國家統治權，也淪為國際權與利抗衡下的犧牲品。這仗一打至今逾 8 年，造成數以萬計的人受傷、喪生。

撕下難民的標籤：在加拿大追尋自由的五個故事

「在機場大廳，我們和擔保人哭成一團！」──當年那張震撼世人的照片，讓一個敘利亞家庭獲得新生（下）

「在機場大廳，我們和擔保人哭成一團！」──當年那張震撼世人的照片，讓一個敘利亞家庭獲得新生（下）

這個經驗，使得伊薩和阿米娜都認知到，他們想在這裡好好生活，一定得先把英文學好，也看見，無論在什麼國家，都一樣會有各種不友善、友善的人們。經過了 1 年 4 個月的英語課程，與漢米爾頓市移民就業局的職訓、協助下，伊薩開始漸漸可以理解六七成的英語對話，終於在一個水泥建築工場正式找到一份工作。

撕下難民的標籤：在加拿大追尋自由的五個故事

G20 里約峰會現場觀察：巴西總統魯拉「再次偉大」的雄心

G20 里約峰會現場觀察：巴西總統魯拉「再次偉大」的雄心

19 個會員國依英文首字排列分別是：阿根廷、澳大利亞、巴西、加拿大、中華人民共和國、法國、德國、印度、印尼、義大利、日本、韓國、墨西哥、沙烏地阿拉伯、南非、俄羅斯、土耳其、英國及美國。兩個區域組織則是非洲聯盟和歐盟。

梅登黑德／外事學院

【評論】拜登總統的「畢業旅行」：APEC 利馬峰會，美中臺三方如何「各言爾志」？

【評論】拜登總統的「畢業旅行」：APEC 利馬峰會，美中臺三方如何「各言爾志」？

例如馬英九執政時，連年都指派已卸任的副總統代表出席（連戰 2008-2012；蕭萬長 2013-2015），蔡英文則是在最後 6 年，委請台積電創辦人張忠謀代表出席，希冀能將台積電的經濟影響力轉換為外交實力。

梅登黑德／外事學院

「類出國航班」已不新奇！盤點全球疫情下的各國怪現狀

「類出國航班」已不新奇！盤點全球疫情下的各國怪現狀

不想頂著鳥窩頭，就只能在家 DIY 剪髮，因此有了一個新英文單字誕生──” coronacut ”（新冠剪髮）。

國際譯開罐

現場直擊：「觀光彩繪列車」出沒紐約地鐵，是否成功宣傳台灣？

現場直擊：「觀光彩繪列車」出沒紐約地鐵，是否成功宣傳台灣？

同時，" The Heart of Asia " 跟 " Time for Taiwan " 兩句 Slogan 頻繁出現在車體跟車廂內，廣告燈箱上的台灣景點也都有清楚的英文標示，整體設計乾淨俐落，相當符合潮流。

推特餵「毒藥丸」給馬斯克，這到底是什麼？──反制敵意併購，還有這 8 招

推特餵「毒藥丸」給馬斯克，這到底是什麼？──反制敵意併購，還有這 8 招

大家一定很常聽到企業併購，而「併購」其實是公司「合併」（merger）和「收購」（acquisition）的總稱，英文因此簡稱為「M&A」。簡單來說，「合併」就是將兩家公司整併成一家公司；而「收購」，則是一公司透過買下另一家公司的資產或股份，以達成取得公司經營權的目的。

法律白話文國際站

赴美生活十多年，親身經歷「走向極端的美國」：從最近兩件震驚全美的殺人事件說起

赴美生活十多年，親身經歷「走向極端的美國」：從最近兩件震驚全美的殺人事件說起

回想起一樣是 10 多年前剛來美國留學時，我曾認識一位陪我練習英文口說近一年的教會志工。非裔的她是一間大公司的會計，卻常跟我批評歐巴馬的經濟政策令人失望。我們經常聊著笑著、政治和種族等敏感議題，無論彼此立場是否一致，都能毫無顧忌地大講特講。但現在，別說跟不同種族的美國人聊政治了，連跟同樣生活在美國的台灣人，都不太能聊了。

唐光楠／加州進行式

翻轉偏鄉幼教──李岳青園長：「要孩子別輸在起跑點上，但，起跑點是什麼？」

翻轉偏鄉幼教──李岳青園長：「要孩子別輸在起跑點上，但，起跑點是什麼？」

台東唯一一家非營利幼兒園的李岳青園長說，不同於台灣主流中，多數強調「認知學習」（會注音、學英文），甚至以「訓練才藝」為導向的幼兒教育。在他所經營的非營利幼稚園，其最關鍵根本的幼教理念，就是從小培養孩子自主學習的能力。

黃寶玉／Ellen 的東西方觀察

從貧民窟到奧運頒獎台，巴西體操女神 Rebeca Andrade 的崛起

從貧民窟到奧運頒獎台，巴西體操女神 Rebeca Andrade 的崛起

圖／A.RICARDO@Shutterstock許多巴西觀眾注意到這點，忍不住打趣問：「荷貝卡不是不會說英文嗎？每次接受國際媒體訪問時都只用葡萄牙語回答，非常好奇拜爾斯找她閒聊時，她是不是其實很困擾，都在敷衍亂回？」對於網友的疑惑，荷貝卡近日也親身回覆：「欸各位，我會說英語。我只是覺得用葡萄牙語，更能清楚表達我自己，所以接受訪問時我傾向用葡萄牙語好好回答。」

約克 YORK／南得美麗

寫在畢業焦慮、求職碰壁之際：為何我們的「冒牌者症候群」，其實是一種成長痛？

寫在畢業焦慮、求職碰壁之際：為何我們的「冒牌者症候群」，其實是一種成長痛？

儘管已經克服了許多挑戰，像是申請學校、處理簽證、進修英文，我的內心仍抱有猶疑，一邊對未知的留學新生活感到恐懼，一邊又渴望著證明自己可以順利展翅。多年以後，我才發現原來這是一種名為「冒牌者症候群（Imposter Syndrome）」的情緒，由臨床心理學家克蘭斯（Pauline R. Clance）與因墨斯（Suzanne A. Imes）提出。

李易庭 Joyce／有意思

台捷好關係的幕後推手？專訪駐捷克大使柯良叡，分享外交生涯甘苦談

台捷好關係的幕後推手？專訪駐捷克大使柯良叡，分享外交生涯甘苦談

圖／截自蔡英文臉書專頁因防疫導致的張力，該如何化解但柯良叡也提到，訪談安排過程亦有挫折之時。2020 年 8 月，參議院議長韋德齊率 89 人訪台，當時恰逢疫情，台北的防疫控管相當嚴格。如今回想這段經歷，大使坦言，「走過來真的不容易。」捷克訪問團期望到台北後有自由拜會業務對象的時間，「當他們聽到，需以泡泡方式進行，拜會其它時間要關在旅館，沒辦法接受。」

劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

「請承認你有認同障礙，並完成絕育手術」15 年前立下的惡法，讓日本跨性別族群飽受羞辱與煎熬

「請承認你有認同障礙，並完成絕育手術」15 年前立下的惡法，讓日本跨性別族群飽受羞辱與煎熬

圖／截自人權觀察 Human Rights Watch＠Youtube備註：本文原載於 Human Rights Watch 官方網站，由作者所撰之英文版原文，請見〈Interview: The Invisible Struggle of Japan’s Transgender Population: A Regressive Law is Forcing Some Transgender

Human Rights Watch

哈薩克 1 月暴動背後（上）──神秘「最大內陸國」的前世今生

哈薩克 1 月暴動背後（上）──神秘「最大內陸國」的前世今生

從此，哈薩克要求運動員出國比賽，起碼要知道國歌旋律，或許也不能怪人民不知道，因為這首國歌是 2006 年才出爐的哈薩克文版，金髮碧眼的迪米崔安科估計是講俄文的俄裔，不太懂「原本是方言現在是國語」的由烏孫、突厥以及蒙古語融合而出的哈薩克文，⋯⋯當聽到同樣是外語的英文歌詞劈頭就唱著「哈薩克是全世界最讚的國度」（Kazakhstan greatest country in the world），大概也就不疑有他了吧

裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明