英文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3144筆搜尋結果

冷戰時期的體育熱戰：以電影《絕殺慕尼黑》，回顧 1972 年奧運的美蘇男籃金牌爭議

冷戰時期的體育熱戰：以電影《絕殺慕尼黑》，回顧 1972 年奧運的美蘇男籃金牌爭議

近年，俄羅斯出資拍攝電影《絕殺慕尼黑》（英文片名：Three Seconds）重溫這段歷史。劇本以「前蘇聯男籃得分王」，也是「首位入選美國籃球名人堂的國際球員」Sergei Alexandrovich Belov 的回憶錄為基礎改編，描述一位來自蘇聯的不知名籃球教練，率領艱難、困苦、貧窮中的蘇聯國家隊，隨著比賽結果逆轉，整個籃球歷史也開啟新的一頁。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

管理顧問業的論古知今（上）： 130 餘年歷史的起點，與雄霸天下的「三巨頭」們

管理顧問業的論古知今（上）： 130 餘年歷史的起點，與雄霸天下的「三巨頭」們

身著幹練知性的西裝或套裝、腳踩著發亮的皮鞋或高跟鞋，早餐是黑咖啡配《華爾街日報》，而一週的行程就是在全球各大城市飛來飛去，操著流利英文和各大公司 C Level 的高階主管們做簡報⋯⋯。這一派光鮮亮麗的菁英生活，正是外界對管理顧問業（Management Consulting Firms）經常會有的想像，它也是每年頂尖名校畢業生趨之若鶩的行業。

Sharon Shih／米醫師的史丹佛跑跳筆記

以馬內利事件的「逆風」觀點：每個孩子都不同，教養沒有「唯一答案」

以馬內利事件的「逆風」觀點：每個孩子都不同，教養沒有「唯一答案」

前些日子，一個名為以馬內利美語的補習班，貼出了一對班上兄妹的一週日程表：每天起床後 5:50 就開始寫作業，中間包括上學時間在內，塞滿了各種行程，最後睡覺前念英文的行程到晚上 11:30。就算小朋友早上都是起床後 10 分鐘便可開始讀書，而且晚上洗澡都用戰鬥澡的方式搞定、上床後秒睡著，他們的睡覺時間也僅有 6 小時。如此極限的行程，恐怕讓大部分的成年人們都望塵莫及。

陳暐／一個貓奴的經濟學筆記

德國驚魂記──警局報案初體驗

大叔不太會說英文，以點頭的方式回應，並說尤其聖誕節快到了......，接著我就被叫進去做筆錄了。負責做筆錄的警察先叫我檢查包包，問我有沒有哪些東西不見？一打開錢包，發現除了現金外，其他證件及信用卡都還在，最重要的護照也還在背包裡，只是換了位置，心中的大石頭才真正落下。

陳沂庭 Chris／現在旅行式

陽明交大副教授，給高三生的第二封信：如何讓學習歷程檔案不「老梗」？

陽明交大副教授，給高三生的第二封信：如何讓學習歷程檔案不「老梗」？

像是為了外國朋友改成英文字幕、為了兒童觀眾而加上注音，還是一直維持原本的中文字幕呢？不論再精采的電影，別忘了對象還是觀眾，若能因應不同時空背景，同步調整情節和台詞，站在旁觀者角度審視自己，相信你已開始跳脫框架，準備導出更具渲染力的精采作品。別把責任內的事情，當作一種成功。

Dr. G／原來我是個很特別的人

《怪獸與鄧不利多的秘密》口碑兩極、票房創新低──讓魔法失靈的，是現實世界的醜聞嗎？

《怪獸與鄧不利多的秘密》口碑兩極、票房創新低──讓魔法失靈的，是現實世界的醜聞嗎？

英國《衛報》影評給予「溫和的魔法娛樂」等評語；美國《好萊塢報導》的評論則緊扣作者及演員的個人生活（溫馨提醒：英文評論內都有劇情的小小爆雷，建議麻瓜們小心服用。）《怪獸與鄧不利多的秘密》海報。圖／華納兄弟提供《怪獸》系列電影是根據《哈利波特》原著作者 J.K. 羅琳（J. K.

王顥燁／小城旅人雜記

終於擺脫「溫良恭儉讓」──我學會勇敢迎擊「只出張嘴不做事」的美國同學

終於擺脫「溫良恭儉讓」──我學會勇敢迎擊「只出張嘴不做事」的美國同學

圖／Shutterstock願新的一年，有勇有謀2018 年，我暫停了很熱愛的新聞工作來到紐約，就是想讓自己跨出舒適圈，藉由接觸到新鮮的事物讓自己加快學習的腳步，不只要在專業技能、英文能力上突飛猛進；在個性上，我也希望能擺脫過去給自己的束縛，學習勇敢。希望 2019 年，能夠更有智慧地面對任何在紐約的挑戰，有勇有謀，活得更加精采！

2018，＿＿之年

40 年前留美生，畢業前就有綠卡！如今 H-1B 超難抽，全球人才比「堅持」

40 年前留美生，畢業前就有綠卡！如今 H-1B 超難抽，全球人才比「堅持」

他們不但知道，也努力刷題、抱團找門路，然後英文跟口才比大部分華人更好。理工人才最搶手，AI 帶來新機會圖／Shutterstock企業的光環讓美國不愁移民人才，美國也懂得自己要什麼人才，才能繼續維持全球霸主的地位。既然 AI 元年已然來臨，繼川普之後，拜登也在人才政策上設計出更符合美國利益的方案，最直接的就是搶全球 AI 人才。

唐光楠／加州進行式

公費考上特教系，曾因無趣想重考──直到任教後才體會：老師，是助人的使命

公費考上特教系，曾因無趣想重考──直到任教後才體會：老師，是助人的使命

有點不太知道自己可以帶來甚麼新的觀點，就這樣在練英文、交統計作業和自我懷疑中度過了異鄉的第一年。可是凡走過必留下痕跡，雖然這篇沒有很多轉系砍掉重練的可歌可泣故事；但也正因為都在相關領域扎根，加上實務經驗，扎實的基礎，讓我很快就有機會被指派開始在美國練習做教師培訓。

科系怎麼填？學長姐現身說法

「夢想，因為政變全都毀了」──我在泰緬邊境 45 天，遇上來自緬甸的流亡者們

「夢想，因為政變全都毀了」──我在泰緬邊境 45 天，遇上來自緬甸的流亡者們

在一片廣闊的鄉間紅土地上，我遇見戴著眼鏡、漾滿微笑的藝術老師馬哈，儘管老師的英文不是非常流利，我們仍靠著簡單的單字、句子和手機翻譯聊起天。緬甸移工學校「48 公里學校」，孩子們的上學路。圖／楊承運攝影年紀相仿的我們，話匣子一開竟聊了 4、5 個小時也不嫌累。

張晏然／讀者投書

我這樣丟了 100 萬：花費大量時間與金錢來英國後，我為什麼選擇退學？

我這樣丟了 100 萬：花費大量時間與金錢來英國後，我為什麼選擇退學？

這個過程不僅讓我學會獨立，也變得更有勇氣去面對一切，像是用英文為自己爭取權益以及跟老師溝通、勇敢替自己發聲、說出自己的故事與想法、做決定。如果你問我會後悔退學嗎？我的答案是：「回到台灣，我還有無限的可能。」執行編輯：林鈺芩核稿編輯：趙思涵

Angela／讀者投書

外派台幹如何在當地成為一位「好領導者」？──從印尼教育之父名言，剖析團隊管理三原則

外派台幹如何在當地成為一位「好領導者」？──從印尼教育之父名言，剖析團隊管理三原則

大家看我愣著乾笑許久，才突然驚覺我是台灣人根本不懂爪哇語（都以為我是印尼人了），哈哈大笑後則幫我翻譯成英文。

Pak Wesley／讀者投書

為了「是否穿鞋進屋」與外國朋友激烈辯論──原來歐美也分「室內脫鞋」和「室內穿鞋」兩大派系？

為了「是否穿鞋進屋」與外國朋友激烈辯論──原來歐美也分「室內脫鞋」和「室內穿鞋」兩大派系？

環境真的會改變一個人，上個禮拜我去了一個外國朋友的家裡，剛搬來台灣時對於脫鞋進屋感到驚恐的她，竟買了一張印有「請脫鞋」英文字的腳踏墊放置在門口。進門後，我挑了挑眉看著她，嘴角微微上揚。（本文經授權編輯後刊登，欲閱讀原文請參考：進屋不脫鞋？進屋穿拖鞋?外國人真的都在室內穿鞋嗎？）執行編輯：劉芳瑜核稿編輯：孫雅為

KAI 力／人生總匯三明治

AI 不會感激你，但你還是說了「請、謝謝」：人機互動「禮貌」之辯，誰有理？

AI 不會感激你，但你還是說了「請、謝謝」：人機互動「禮貌」之辯，誰有理？

該研究發現，在英文、日文及中文的使用情境下，若用較不禮貌的語氣下指令（prompt），容易導致 AI 回答時出現偏見（increased bias）、錯誤答案（incorrect answers），甚至拒絕給予回答（refusal of answers）。

國際譯開罐

年薪破百萬、還能走訪世界——為什麼「國際住家保母」需求大？

年薪破百萬、還能走訪世界——為什麼「國際住家保母」需求大？

《CNN》曾在專文報導中提到，一個頂尖的褓姆會有專項能力、執照以及資深經驗；且除了除英文外，會中文或法文的褓姆特別受歡迎，近年如果是對科技有興趣的褓姆又更理想──這樣的褓姆，在紐約或是洛杉磯年薪會落在 15 到 18 萬美金，在舊金山甚至會超過 22 萬美金。為什麼薪水可以這麼高？講白了就是因為這個市場的主要客戶，都是金字塔最頂層的人。

一起當台勞／讀者投書

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明