搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3137筆搜尋結果

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

他們的認知中並沒有「英文」為先的觀念，跟我從小到大常聽到：「英文是世界的共通語言」、「全世界都在說英文」、「沒有學好英文就不能......」的恐嚇語句完全不同。再說，來到巴西後真的讓我體認到，在世界上某些地方不說英文，我的英文說再好也沒用，不會通就是不會通。還記得我抵達巴西的第一晚，在聖保羅機場下機，自行向國內航空辦理登機。
約克 YORK／南得美麗
2015/12/03
23905
在家鄉人眼裡看似風光的「美國夢」，若英語不夠好真的值得嗎？

在家鄉人眼裡看似風光的「美國夢」，若英語不夠好真的值得嗎？

身為一名新加坡華人，自小就學習中文和英文，其實對英文的掌握的能力不會遜色於美國人。但就因為沒有美國腔調，初到美國時總覺得服務生聽不太懂我的意思，當下的感覺只有挫折、錯愕，和小小的自卑。也因為如此，曾有一小段時間，我盡量少說話。就連去麥當勞買包薯條，我都覺得膽怯。在我眼裏，與其說了讓對方似懂非懂，需要我多加解釋，還倒不如不說，減少尷尬。
讀者投書
2017/03/07
5016
台灣「雙語國家政策」與國際化移民島之夢

台灣「雙語國家政策」與國際化移民島之夢

他舉例，台灣如果要用英文走向國際，不如師法韓國：「韓國偶像團體『防彈少年團』就用英文在聯合國侃侃而談演說，韓國很多年輕人英文都很好，但英文不是韓國第二官方語，他們是怎麼規劃課程？安排時數？這該學習」。陳浩然認為追根究底，是台灣總體沒有國際化，但卻只想靠雙語政策「一步到位」，有些天真。
BBC News 中文
2021/04/19
7971
破除語言學習迷思、別再受限「本科系」──以外語拓展認知邊界，開啟更多可能性

破除語言學習迷思、別再受限「本科系」──以外語拓展認知邊界，開啟更多可能性

「老師我對英文有興趣，適合念外文系嗎？」這是身為英文教學顧問的我，經常被問到的問題。因為對英文有興趣就來念，課堂上把文本和理論背得滾瓜爛熟，畢業後只能當英文老師或翻譯，是大眾對外文系的刻板印象——當然，教職或翻譯都是很好的職涯選項，但同為外文系出身的我也想告訴學生：首先，並不是只要死記文法單字，就能夠掌握一項語言。
陳湘陽 Sonny老師的英文國際力／讀者投書
2022/10/06
6091
一個真心的擁抱，成為我闖蕩世界的起點

一個真心的擁抱，成為我闖蕩世界的起點

那幾年非常流行「遊學」，媽媽幫我報名了，我既有些莫名其妙又很興奮地就出發了──那時候英文還沒有很好，單字量也頗貧乏，就算對方慢慢說，我也聽得很吃力，大概能聽懂 70％ 就已經很好了。至於自己開口說英文的反應，差不多就是「龜速」，甚至不一定說得出來。但是，我帶了個「勇」字在心頭！只要能說話，我就說；不能說話，我就微笑！而這個策略，直到目前為止，在世界各地 99% 的溝通場合都奏效！
旅行原力／值得分享的旅行故事
2017/09/04
3148
打一通「騷擾電話」到機場塔台⋯⋯曾以為「英語萬用」，在法國開飛機的我，卻被迫和法語苦戰！

打一通「騷擾電話」到機場塔台⋯⋯曾以為「英語萬用」，在法國開飛機的我，卻被迫和法語苦戰！

法國人跟我們一樣，都在學校裡學英文，所以不少人英文都講得不錯，但是即便如此，他們通常仍不會在看著你滿臉通紅、企圖發出正確的法文聲音時，主動問要不要換說英文。我覺得這或許是一個對自身文化的尊重，還有士可殺、不可辱的心態吧。至於身邊的法國人怎麼看？學生們因為平常都在講英語，所以不少人從來沒聽過我說法語，反而是同事和飛機維護技師們比較常和我聊法文。
Chris／歐洲的天空
2022/10/23
3791
澳洲教中文初體驗：第一次被家長投訴，竟是因為「語言問題」？

澳洲教中文初體驗：第一次被家長投訴，竟是因為「語言問題」？

本來預期是全英文授課，但有些中國小孩，因為是剛轉學到澳洲，對於英文了解有限，甚至還有些排斥英文，所以不得不變成雙語上課。有趣的是，當時檢舉我的中國家長，孩子也在這個班上，我並沒有因此改變自己的用字習慣（況且這也不是說改就能改的吧）！我不確定潛移默化之下，孩子學了多少「臺式中文」，是否曾用臺式中文和家長溝通，但我此後並未再被投訴。
Ｗinnie／在加的故事
2023/09/04
44853
交換生在美國：先別一頭熱，文化交流沒有想像中這麼容易

交換生在美國：先別一頭熱，文化交流沒有想像中這麼容易

大家都知道，如果想要在國外練好英文 ，最好不要太常使用母語，可以的話多說英文；而且都已經遠在國外，不交交外國朋友更待何時，但說得容易，當你遠離熟悉的環境，甚至身邊沒半個認識的朋友，千萬不要輕忽孤單寂寞的威力，它可以摧毀你的所有堅強與堅持，也因為如此很容易衍生出另一個問題：你很容易就和新環境裡能說母語的人，產生很強烈的連結，並快速產生革命情感，這種情感強烈到，就算回國了，你懊悔當初沒有好好加強英文，也不會責怪陪伴你的母語朋友
讀者投書
2016/03/28
12014
在鼎鼎大名的日籍航空公司當空服員，日文一定很好？──其實，我根本不會說日語，只是背熟台詞！

在鼎鼎大名的日籍航空公司當空服員，日文一定很好？──其實，我根本不會說日語，只是背熟台詞！

平平都是在海面上打開逃生機門，並讓逃生艇確實充飽氣，接續的指令是「到船上」還是「跳進海」，都會因艙門、航線種類而有嚴格指派；又如果是跳進海，要用幾個日文字、英文詞講完，全得照守則喊，不能隨便亂講。
茱／讀者投書
2021/04/16
18911
外國「非白人」在台灣，我所經歷的種族歧視：因膚色當不成老師，還有人驚訝我竟有「受教育」

外國「非白人」在台灣，我所經歷的種族歧視：因膚色當不成老師，還有人驚訝我竟有「受教育」

我想至少一個人來自的國家，官方語言就是或者包含英文，應該都算在內。然而儘管我申請了許多教英文以及其他需要英文講師的工作，卻經常石沈大海，讓我和你分享一個我在公開的媒體平台上看到的回覆：這是一則社群媒體上徵求在台任教的英文老師的貼文，明確指出其「種族要求」：「外表：白人或白種人不要亞洲人不要印度人不要咖啡膚色或黑人。」
Anonymous／讀者投書
2021/04/17
52015
小國的自覺：「願意轉變、勇於嘗試、親身實驗」──荷蘭大學課程，將不再用自己的語言？

小國的自覺：「願意轉變、勇於嘗試、親身實驗」──荷蘭大學課程，將不再用自己的語言？

荷蘭人普遍都有個意識：「我們是一個小國家，對外貿易與交流是存活的關鍵，把英文說好是我們極為重要的『自覺』。有人說荷蘭沒有文化，但『開放性』就是我們最大的特色。」少了法、德等國對自我的優越感，荷蘭人老至八十歲都可以轉換成英文對談，而在其他語系國家旅遊，可能連公共設施的告示都沒有附加英文。大變革的不同聲浪：好處 V.S.
谷卓／世界一隅寫信給你
2017/07/27
15247
【打破學語言的迷思】（一）：學外語，值得嗎？──自學西語改變人生的「內向大叔」經驗分享

【打破學語言的迷思】（一）：學外語，值得嗎？──自學西語改變人生的「內向大叔」經驗分享

 圖／Iakov Filimonov＠Shutterstock學第二外語會讓英文變好？對我來說是真的甚至，因為西班牙文與英文的相近性，在自己融會貫通下，讓我本來不怎樣的英文也變好了──尤其是英文閱讀能力。
林志都／今天來點跨文化
2018/08/23
31498
烏茲別克的火車上：轉瞬將分離的乘客，在我面前演活了一個世界

烏茲別克的火車上：轉瞬將分離的乘客，在我面前演活了一個世界

他一開口，我便訝異他英文口音的流暢自然。談天中得知，原來是要到首都趕考的少年，明天一試，將決定他能否到英國唸大學，接下來也可能到美國參加 SAT 考試。他想讀程式設計，之後想當軟體工程師。旅行中亞兩個月來，遇到許多年輕人都說想當工程師；有能力旅行，以英文和我們交流的也多是工程師。少年未曾出國，雖然媽媽是英文老師，但媽媽很害羞於開口說英文。
出發，改變人生的一次旅行
2019/07/24
13949
留學生最快樂與最痛苦的事──奧地利Graz交換記

留學生最快樂與最痛苦的事──奧地利Graz交換記

出國唸書或是交換，常常會讓在台灣的人，透過社群網站分享的照片，聯想到親自下廚、說英文、很多假期旅遊等等。但這些照片的片段，實在無法反映出交換生的全部面向；而很弔詭的，當熟悉了自己煮飯、說英文，都成為每天一部分時，它們就已經不是生活的重點了。留學生最快樂的是，能夠突破自己的框架，與世界另一端的人一起生活。
周仰皓 ／文化觀察筆記
2015/08/04
6123
好奇心引發的意外──從一個微博帳號，到中國最大的B2B Fashion Showroom

好奇心引發的意外──從一個微博帳號，到中國最大的B2B Fashion Showroom

想想自己好歹英文不錯，工作經驗也算豐富，找個外商公司打工應該不難。結果，見識淺薄的我，發現所謂的西方不是只有曾經居住過的美國和英國。原來在歐洲大陸，很多國家是不大用英文的。為甚麼提這個？因為，現在在中國業內，大家覺得我所經營的 DFO 很成熟、規模很大。但其實這整件事情的開端，僅僅是個我移居匈牙利後、偶然機會下，好奇心引發的意外。當時，7 年前的我，已有幾年品牌傳播和策劃的經驗。
丁乃雲／雲的路
2015/09/07
3003
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。