搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有13筆搜尋結果

少一點文法錯誤，就能在商場上贏得更多尊重──分析 5 個容易出錯的英文句子

少一點文法錯誤，就能在商場上贏得更多尊重──分析 5 個容易出錯的英文句子

Madeleine／說世界的語言，圓自己的夢想
2019/09/26
8215
到印度來念書，到底有什麼好？──我的印度理工學院交換經驗

到印度來念書，到底有什麼好？──我的印度理工學院交換經驗

加上在學校跟朋友聊天或出去買東西時，簡單的生活用語就很夠用了，很多時候只要講出幾個英文單字，對方就能大致理解你想說的，不太有人會要求你精確地說出一個完整的英文句子。但在印度理工學院這個沒有太多華人，又十分重視課堂討論的環境裡，必須強迫自己用英文去快速表達自己的想法與論點。
安雯／讀者投書
2018/01/23
29168
當同學家長知道我在加拿大出生，全都對我說起了英文──「國際觀教育」重點不在語文，而在塑造尊重多元的環境

當同學家長知道我在加拿大出生，全都對我說起了英文──「國際觀教育」重點不在語文，而在塑造尊重多元的環境

但更有趣的是同學的家長們，此後都開始勉強自己用英語跟我交談──殊不知我當時懂得的英文句子，其實也不過就只有＂This is a book.＂那樣的程度而已。 另外，那時候「新住民」在台灣並不普遍，教育部政府致力推行的，是以教授母語為主的「鄉土語言教學」。我不知道其他學校實行狀況如何，但在我從國小到國中二年級的這段期間，因學區人口以閩南人為主，學校只提供台語課。
Ian Lin／讀者投書
2017/11/07
5880
作弊，竟是美國對亞洲學生的印象？

作弊，竟是美國對亞洲學生的印象？

在課業上，平均有百分之一到五的中國留學生來到了美國之後，被發現幾乎不會說英文也寫不出一句完整的英文句子。這些學生當初的托福考試以及其他入學考試成績都是找人代考或是利用其他方式作弊而來的，但學校因為沒有證據證明學生作弊所以無法開除學生，因此還要為這些學生設立額外的課程來輔導他們的英文能力。
PT／美國教育，理解之必要
2015/06/05
7347
【歐洲連線──學習篇】「我英文不好，無法在海外求職？」──現場實戰、對症下藥，你也可以做得到

【歐洲連線──學習篇】「我英文不好，無法在海外求職？」──現場實戰、對症下藥，你也可以做得到

這很像是英語正音班的意思，從最基本的母音子音發音調整起，再加上英文句子說話的語調、英文說話時嘴形跟舌頭在嘴巴中的運作。我這時意識到運用舌頭在英文口說的重要性，中文說話時舌頭基本上是不動的，但是英文每個單字跟每個句子音節的嘴型都不同，就都會用到舌頭，舌頭不能偷懶，英文口說才更到位。於是我開始把每次說話的機會，當成是下一次更進步的練習。
不浪漫的歐洲生存指南
2018/01/31
13255
「痛定思痛」的美國：後疫情時代的現場觀察──從防疫慢半拍，到調整腳步再出發

「痛定思痛」的美國：後疫情時代的現場觀察──從防疫慢半拍，到調整腳步再出發

實際採樣時，還有另外一張流程說明，每一個步驟都用簡單的英文句子平鋪直敘，猜想是為了方便英文不好的使用者；而一些細節的提醒──像是唾液應當一次性就採樣完，也及時回應了我心中當時的疑問，網路上還有完整步驟的說明影片可以觀看。待採樣完成、蓋子蓋上後，把樣本放進他們準備的袋子，最後一步就是拿到 FedEx 的取件地點。
Grace／七年級的台美移民生
2021/05/26
4623
我學英文的最強動力不是考試，而是泰勒絲：台灣 Swiftie 的全專輯歌詞翻譯計畫

我學英文的最強動力不是考試，而是泰勒絲：台灣 Swiftie 的全專輯歌詞翻譯計畫

「在頻道上翻譯歌詞」與「過往自己讀歌詞」的最大差異，便在於這是要翻譯給大家看的，因此將英文句子轉化成中文時，不能直接照著句型硬翻，我會在腦海中先思考：如果我平常要用中文表達這個意思，可能會怎麼說？
Kim／讀者投書
2025/11/12
1155
中年裸辭、帶全家移民 16 年後才懂：生活不是「浪漫冒險」，靠 3 關鍵才成功留下！

中年裸辭、帶全家移民 16 年後才懂：生活不是「浪漫冒險」，靠 3 關鍵才成功留下！

我鼓起勇氣，用破碎的英文句子問她：「請問你會不會說中文？我想要找工作，不知道你們超市目前有沒有在徵人？」她抬起頭：「我不會說中文，但我主管會，我帶妳去見她，妳可以問問看。」這位好心的工作人員帶我去見她的主管，並說明我的來意。這位華人主管見到我，很親切地用中文問我從哪裡來？我們聊了一會，讓她了解我當時的狀況，也知道沒有加拿大經驗的我正在找工作，剛好超市有職缺，於是她當場就錄取了我。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2026/02/24
68857
「你怎麼混進來這個升學班的？」──在避免受傷的成長經驗裡，遲遲不敢拿出我的白手杖

「你怎麼混進來這個升學班的？」──在避免受傷的成長經驗裡，遲遲不敢拿出我的白手杖

去年在下定決心來到美洲大陸之前，我的博士班指導老師（老闆）負擔了我的機票和食宿費用，邀請我到系上參加一週的招生活動，實際認識這個我僅有在文字和影像中想像的國度，一週的活動中我被安排和許多老師、同學互動，時差混雜著講不流利的英文句子，實際攫取了一點生活的碎片仔細研究，最終我決定獨自來到這裡，實現我對知識的追求。
Walter Wu／在現實與模糊之間
2017/06/16
9148
亞裔並非「啞裔」：在亞特蘭大按摩店的槍聲之後

亞裔並非「啞裔」：在亞特蘭大按摩店的槍聲之後

Mia 最熟悉的英文句子之一是「不，只做按摩」（No, only massage），以此回絶要求性服務的客人。這些要求發生之頻繁，讓 Mia 已經有些麻木。「反正我們做這一行的，必須都有這樣子的事情，」她說，「我們沒有做，就回答一下，我也不跟他講什麼。」亞特蘭大槍擊案中其中一家受害的亞裔按摩店。
BBC News 中文
2021/04/09
3236
「這不是我最想念的科系！」── 從怨天尤人，到考取全班前 5 名 ，我依舊更喜歡其他領域

「這不是我最想念的科系！」── 從怨天尤人，到考取全班前 5 名 ，我依舊更喜歡其他領域

一邊唸英美法律，一邊覺得自己像是在看美國影集，從生硬的英文句子中想像陪審團決定事實有多為難、法官在法律跟公義之間的搖擺等等⋯⋯從大二開始，凡是跟英文相關的科目我都名列前茅，連法律系學生視為大魔王的「美國憲法」都成了我的最愛。
科系怎麼填？學長姐現身說法
2020/02/24
29100
在紐約遇見台灣（二）沉浸式「中英雙語」私立幼兒園為何熱門？真的「非讀不可」嗎？

在紐約遇見台灣（二）沉浸式「中英雙語」私立幼兒園為何熱門？真的「非讀不可」嗎？

最近再次參觀該校國小部門時，園長給我看學生在教室前呈現自己的研究成果影片，外表像是混血兒的國小一年級生，以筆者熟悉的台灣腔調中文介紹九大行星，僅偶爾穿插一點英文句子加強報告內容，流暢的中文表達讓我印象深刻。在我參觀時，還有幾位國小生拿著我小時候用的稿紙，並以中文告訴我，他們正準備寫日記。我看著密密麻麻的手寫中文字和旁邊的注音，發現已經超過了台灣國小同年級生的程度。
Grace／七年級的台美移民生
2022/11/09
8593
你的密碼到底有多「祕」？了解「駭客產業鍊」，可能會讓你大吃一驚！

你的密碼到底有多「祕」？了解「駭客產業鍊」，可能會讓你大吃一驚！

近幾年流行「句碼」（passphrase），讓你用一句完整的英文句子做密碼，中間准許空白。這種密碼長到令電腦抓狂，但內容卻較有人性不必死記。也有越來越多網站問你願不願意加入兩階段輔助認證（2FA）。認證方式可以用 Email 或是手機簡訊（現在你更應該知道為什麼 Email 密碼絕對不能走露了）。兩階段認證通常用於跟金錢有關的帳戶，或是當網站發現登入過程有違常態。
鱸魚
2023/01/17
20229
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。