搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有35筆搜尋結果

口音統治學：為什麼你以為的英國腔，其實不是英國腔？

口音統治學：為什麼你以為的英國腔，其實不是英國腔？

以口音及腔調區隔其他社會階級回到現今貴為尊爵的正統的「公認發音」（Received Pronunciation，RP）或所謂的「BBC English」，才是大家比較常聽到，或在電影常出現的所謂「英國腔」。這種腔調其實是受到上流社會或上層中產階級所推崇，而形成的一種「上流」或「貴族」感，以口音及腔調作為一種與其他階級的區隔現象。
張育誠／Robin & Fox Academy
2023/03/16
5610
英文非要說得和英、美人士一樣「標準」嗎？──在外商，輕微「台灣腔」反而是加分

英文非要說得和英、美人士一樣「標準」嗎？──在外商，輕微「台灣腔」反而是加分

有一位英國人，一口標準英國腔英文，但與他交談的歐洲人和台灣人有時不太懂他的英文，其實是因為他講話速度太快了，大家戲稱我們只聽得懂歐洲腔英文，聽不懂英國腔英文。相反的，說著日本腔英文的日本人，總是慢慢的說英文，有時許久才擠出一個單字出來，他的英文好懂，但有時卻詞不達意。另一位印度人，剛來時他的印度腔夾雜著厚重的捲舌音常常造成溝通的障礙，但不久後就習慣了他的腔調，相對的溝通障礙減少了。
讀者投書
2016/03/14
25523
習慣美式英文的我們，才沒有資格嘲笑「新式」英文

習慣美式英文的我們，才沒有資格嘲笑「新式」英文

從台灣學校系統一路學習美式英語的我，至今對英國腔仍然有點陌生；但是，從小接受英文教育的新加坡人，則有非常敏銳的耳朵，不管是美式、英式還是濃重的印度腔，基本上都沒有問題。當然，這樣的能力是源自於英文的母語教育，畢竟從小父母就跟他們說英文（或新式英文），甚至連卡通看的都是外國原文發音且沒有字幕的卡通啊！
讀者投書
2016/11/08
20038
語言重要的是能溝通，不是有沒有口音──邀請非英文母語者到校交流，讓學生看見多元

語言重要的是能溝通，不是有沒有口音──邀請非英文母語者到校交流，讓學生看見多元

A 老師：「聖露西亞（Saint Lucia）的官方語言是英文，但因為之前是英國的殖民地，所以講的是英國腔。只是又因為被法國統治過，所以當地人講的英文其實就是英國腔混和著當地變形的法語。不只臺灣人常常聽不懂當地人的英文，連美國人也都聽不懂，哭喊著自己英文好爛，居然美國人還有覺得自己英文很爛的時候。因此，美國人也會去學習當地的口音或是當地的用法。畢竟，語言的重點是要有辦法跟對方溝通啊。」
楊宗翰／空屋筆記
2022/12/22
2273
在台灣，如何輕鬆「假裝」自己很有「國際觀」？

在台灣，如何輕鬆「假裝」自己很有「國際觀」？

最後，也是最重要的──模仿英美人士的口音：就算英文其實不好，只要花時間練好口音（特別是「英國腔」）並抓好時機──例如學校的英文課、出國旅遊，或是與外國人交談的時候──在眾人面前偶爾表演一下，或是盡量在日常的中文對話中，夾雜一些好像很有深度的英文單字（如 GRE 字彙集，各大書店均有售），就能讓大家認為你的教育背景特殊，想法開明，談吐間充滿著氣度與知識感，視野比一般人還要寬闊。
全球徵稿：我眼中的「國際觀」
2017/10/31
11148
英國人類學碩士如何進「全球最大資產顧問公司」當分析師──靠努力、了解面試官興趣成功拿到錄取信

英國人類學碩士如何進「全球最大資產顧問公司」當分析師──靠努力、了解面試官興趣成功拿到錄取信

除了想讓英文進步，也想矯正自己的發音，希望能稍微有英國腔。」說完後，我還秀了好幾個繞口令。後來進公司之後，大老闆跟我在聊天時，提到當時面試的情形，說那是他面試這麼多人以來，覺得最有趣的一次面試了。面試時老闆除了覺得發音矯正課程很有趣外，他對於我的人類學論文主題也很感興趣，也對我能在這領域拿到「秀異」（Distinction）的稱讚感到驚訝。
張育誠／Robin & Fox Academy
2022/12/01
4062
人類主播寫給兩位 AI 主播的一封信：願你們的出現，能促進反思、取代「亂源」

人類主播寫給兩位 AI 主播的一封信：願你們的出現，能促進反思、取代「亂源」

 新華社 AI 主播張昭，操著一口標準的英國腔。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2018/11/22
3838
「沒想到吧？這是現在的上海。」──語言能力很重要，所以說三次

「沒想到吧？這是現在的上海。」──語言能力很重要，所以說三次

在中國講英文時，Paul 會盡量壓低自己的英國腔，他也已經學會了中國人的口頭禪「沒事兒，沒事兒！」，有時候工作到很晚，現場又很吵雜，他們也會字正腔圓的大喊「安靜！」；另外，還有一點特別想跟大家分享的是以工作專業而論，上海的製片人不只對台灣的節目瞭若指掌，政治、娛樂、流行資訊也幾乎都能侃侃而談。不管喜不喜歡、贊不贊同，當機會來臨時，我們有沒有能力和各國的工作夥伴這樣聊天呢？
田育瑄／踹妞 Try New！
2015/10/29
30466
新鮮人應徵外商、海外求職，如何準備英文面試？語言能力雖重要，但「說什麼」更關鍵

新鮮人應徵外商、海外求職，如何準備英文面試？語言能力雖重要，但「說什麼」更關鍵

畢業於英國名校的她，講著一口流利又好聽的英國腔，因為我主要是負責亞太與部分歐洲區域的品牌行銷與教育訓練業務，她面談完也請另一位負責歐洲區的主管來面談相關的工作內容。那次面試經驗讓我學習到，主管除了觀察實際在職場溝通時，能否得體的代表公司、展現專業外，還有在國際職場上遇到不熟悉的問題時，是否具備彈性應變的能力。儘管流利自如的語言轉換是基本能力，但所表達的內容才是最重要的。
田育瑄／踹妞 Try New！
2022/08/03
3055
「敏感詞」蔡英文 ─ 陸媒駐華府特派的台灣人，看蔡英文訪美

「敏感詞」蔡英文 ─ 陸媒駐華府特派的台灣人，看蔡英文訪美

重點是，不像幾年前日本首相安倍晉三在同個智庫，充滿戲劇張力的「日本回來了」演說；蔡英文多半時間是低頭盯著稿念，她頭髮遮住三分之一的右臉，若有似無的英國腔、不帶一點抑揚頓挫。最受矚目的兩岸政策，她沒說新的，「台灣內部已有了廣泛的共識，就是維持現狀。」 「將在中華民國現行憲政體制下，依循普遍民意，持續推動兩岸關係的和平穩定發展。」許多人開始發呆、有的開始滑手機了。
唐家婕／華盛頓手記
2015/06/05
4576
海外工作體質檢測──向世界投履歷前，先問自己：你適合嗎？

海外工作體質檢測──向世界投履歷前，先問自己：你適合嗎？

學習能力當然也包括外文能力，因爲英文不是我們的母語，所以更要努力加強，寫報告或 email 時拼字務必再三檢查，口語發音也要到位，雖然不需要說一口英國女王般的優雅英國腔，但一定要咬字清晰、文法正確，才能和同事、客戶做有效的溝通。4.
讀者太太／英國職場放大鏡
2017/05/22
11617
關於「英語能力」，馬來西亞教我的事：你來這裡不是為了「展現高級」，而要學會融入適應

關於「英語能力」，馬來西亞教我的事：你來這裡不是為了「展現高級」，而要學會融入適應

英國有英國腔、澳洲有澳洲腔，美國各州也有自己獨特的腔調，不同族群、次文化團體，更紛紛發展出屬於「自己人」的特殊用語習慣。在職場上和生活中，有些人甚至會習慣性地歧視或嘲笑、排擠英文「不好」（有口音）的人，這背後更突顯了長期以來崇尚歐美主流文化，忽略、甚至輕視東南亞的心態。對於建構真正成熟的國際觀，實為阻礙。
外派太太 Ko Tai Tai
2020/08/11
18033
英國新簽證 HPI，畢業於「世界名校」就能直接去當地工作？

英國新簽證 HPI，畢業於「世界名校」就能直接去當地工作？

部門的執行長說著一口流利的英國腔，但他有個穆斯林名字，他的祖先來自阿爾巴尼亞。而跟我共事的同事說他在倫敦出生長大，但祖先來自剛果。移民，一直是重要的社會議題。英國因為過去的殖民史、經濟實力及政治和文化影響力，成為了熱門的移居地點。如能開放更多元的簽證機會，讓外籍學生有機會直接到英國工作，將使英國的勞動力市場及社會更多元與包容。然而，看似多元及自由的英國社會，歧視及偏見就不存在了嗎？
芷君／倫敦生活雜記
2022/04/26
23757
用對力，才不枉費我們這麼努力：馬來西亞人的英語能力強過台灣人的原因

用對力，才不枉費我們這麼努力：馬來西亞人的英語能力強過台灣人的原因

但其實口音不是問題，我十分同意黃明志在〈麻坡的華語〉裡唱的：「語言沒有標準性，只有地方性」，每國人講話都有自己的口音，我不覺得追求標準的美國腔、英國腔、澳洲腔、北京腔很重要，重點是你講話的內容。
外派太太 Ko Tai Tai
2019/09/23
26729
「十五歲時的一封信，讓我在迪士尼實現夢想」──我替夢工廠動畫師當翻譯的日子

「十五歲時的一封信，讓我在迪士尼實現夢想」──我替夢工廠動畫師當翻譯的日子

一見到面他大笑地跟我說哈囉後便告訴我，他以為我是英國人，因為前一晚我跟他在電話中講話時有濃濃的英國腔（合作學校給我他的聯絡方式，好方便討論台北的行程）。我說很抱歉讓您誤會了，我只是在英國念書而已。簡短的聊天之後，我對這位夢工廠動畫師印象很好，因為他非常隨和親切，沒有擺出那種很高尚很了不起的架子。首先，我帶他來到台北的龍山寺，因為他說從網路上看到這座寺廟很有名，想來看看拍個照。
讀者投書
2016/08/01
6014
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。