「身為老師,我最大的心魔是『英文』」──一個美國華文教師的奮鬥與掙扎
寫作能力偏弱,源於缺乏「實戰經驗」其實說實在的,我的英文其實一點也不差,但是我的寫作能力非常弱──這是為什麼呢?我認為問題的根本就是我從小用得不夠多。在中文環境底下長大,就算我們再會考試、再會背單字,也還是抵不過英文的邏輯思考。就算台灣的老師一路教到大學,還是沒辦法把英文的所有句型傳授給你、沒辦法提供生活中應用的機會,所以到頭來,書中的東西還是無法在日常中「信手拈來」。
陳亭潔/Hello! Anita 老師
2018/06/22
18798