搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有79筆搜尋結果

介於有跟沒有之間：北韓的武漢肺炎新聞背後，隱含的政府信用與公關危機

介於有跟沒有之間：北韓的武漢肺炎新聞背後，隱含的政府信用與公關危機

不過「開誠佈公」跟「穩定民心」間卻並非想像中的非黑即白，白話文是並非直接開誠佈公就一定能穩定民心。如「口罩之亂」中，政府一開始宣稱口罩「一定夠用」，毋須恐慌，但實務上卻出現問題，如今只好緊急改走「實名制」購買，又大推「口罩禮讓」運動。其實政府的初衷應在說：口罩之數量足夠供給一般正常、甚至是打「防疫之戰」的前線醫護防疫人員。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2020/02/17
8094
紐約客的「戀愛階段論」：約會一年仍不是「男女朋友」？在紐約找真愛，比找到工作還難！

紐約客的「戀愛階段論」：約會一年仍不是「男女朋友」？在紐約找真愛，比找到工作還難！

等再過一陣子，確定想要專心跟一個人相處，這時雙方就是「exclusive」了，翻成白話文就是「我只跟你約會，但還不算正式交往」，基本上這個階段的相處模式就跟一般情侶一樣，雙方可能會開始見到對方的朋友、參與更多彼此的生活，但還沒有正式交往，也不會稱呼對方為男女朋友。熬過了這段，恭喜你！
翁琬柔／大蘋果小故事
2022/02/05
28157
「成也中國、敗也中國」的香港海洋公園破產危機：談談那些新聞沒告訴你的故事與數字

「成也中國、敗也中國」的香港海洋公園破產危機：談談那些新聞沒告訴你的故事與數字

「成也陸客、敗也陸客」的香港海洋公園但若從商業運作的層面觀之，「歲月靜好」的白話文就是「遊客稀少」： 2014 年以來，香港海洋公園年遊客量持續下滑，從 779 萬、 738 萬、 599 萬，一路跌到 580 萬。箇中原因，有人說是主席換將（從「蘭桂芳之父」盛智文換成孔令成）。
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2020/06/08
11804
我在柬埔寨打「亞洲盃」：看不到本地貨的混搭國度，人民過得幸福了嗎？

我在柬埔寨打「亞洲盃」：看不到本地貨的混搭國度，人民過得幸福了嗎？

而柬埔寨經濟另一個真實面貌是......大量的跨國地產開發商在金邊市區舉起一棟又一棟的大樓建案－不是賣給當地人的那種大樓──讓金邊的天空線越來越立體、打電話到銀行詢問貸款的顧客日益增加，身為金融從業人員，我沒有譴責「國際資本移動」（白話文：熱錢海外炒作）的立場，只是不免感慨在大興土木的過程中，全體柬埔寨人有沒有過得更幸福一點.....？在國家發展與轉型的過程中，難免陣痛。
魯溪／不系之舟
2016/03/29
2396
颱風來了，我到底該信哪國預報？──台媒氣象預報，聳動而特異的「國際化」之路

颱風來了，我到底該信哪國預報？──台媒氣象預報，聳動而特異的「國際化」之路

用白話文來「翻譯」，氣象主播的意思就是：「以上報導純屬參考，大家先聽聽，不一定要放在心上。」我身邊從外國回來的朋友，忍不住抱怨：「那剛剛的播報，說了不就等於沒說？為什麼台灣的新聞，總是要這樣子先『嚇嚇』我們觀眾呢？」對於長期收看台灣電視新聞的觀眾朋友來說，這種貌似事先「嚇嚇你」的播報模式，早就見怪不怪。
讀者投書
2017/07/28
9366
讀書是靠「智力」還是「努力」？臺大助理教授告訴你為什麼「以上皆非」

讀書是靠「智力」還是「努力」？臺大助理教授告訴你為什麼「以上皆非」

在這個式子中，大部分人覺得比較「重要」的智力與努力，的確對表現有正面的影響，但是它的邊際效果是遞減的；或著換成白話文說，就是當你已經很努力或是智力很高時，再多努力一點或是聰明一點，對增加表現的效果其實不大。
陳暐／一個貓奴的經濟學筆記
2023/02/22
102404
我的穆斯林男友──拿掉刻板印象，其實每個人都是獨立的個體

我的穆斯林男友──拿掉刻板印象，其實每個人都是獨立的個體

他們的家裡完全沒有酒也不主動買酒，此外他們的教義也包括不能賭博、不能背叛伴侶，不吃用殘忍方法宰殺的動物肉品（此為我白話文的理解方式，專有名詞是 Halal。（註一））每個人都是獨立的個體說實話，對於駱駝先生積極的追求，我真的曾有點手足無措。我的確蠻喜歡他的，但我真的對「和穆斯林男人約會」這件事很無知。
我的異國戀情
2019/01/29
19190
我的穆斯林男友──拿掉刻板印象，其實每個人都是獨立的個體

我的穆斯林男友──拿掉刻板印象，其實每個人都是獨立的個體

他們的家裡完全沒有酒也不主動買酒，此外他們的教義也包括不能賭博、不能背叛伴侶，不吃用殘忍方法宰殺的動物肉品（此為我白話文的理解方式，專有名詞是 Halal。（註一））每個人都是獨立的個體說實話，對於駱駝先生積極的追求，我真的曾有點手足無措。我的確蠻喜歡他的，但我真的對「和穆斯林男人約會」這件事很無知。
讀者投書
2017/01/16
32690
年輕人你行不行？──被小一歲的同輩電：「回去練練再來吧」，我學到的事

年輕人你行不行？──被小一歲的同輩電：「回去練練再來吧」，我學到的事

在那段時間，我曾運用我的法律背景，幫《法律白話文運動》寫法普文章。此外，因為對新興科技議題很有興趣，這個興趣也讓我邂逅了「區塊鏈」，因此固定撰寫科技市場的文章，成為我的消遣。故事，便在這個背景下展開。
果殼先生／自我逼退專欄
2018/08/08
11779
法律人看 Netflix《模仿犯》：懸疑影集是犯罪者的「免費線上課程」嗎？

法律人看 Netflix《模仿犯》：懸疑影集是犯罪者的「免費線上課程」嗎？

模仿CSI手法滅證 竊嫌嗆警Occult killer shows no remorse《關於作者》吳玟嶸法律白話文運動社群編輯，喜歡看推理小說，但其實更喜歡布袋戲。
法律白話文國際站
2023/04/21
3969
每年薦送大量公務員出國！從南韓「富國強兵」計畫，反思臺灣的下一步

每年薦送大量公務員出國！從南韓「富國強兵」計畫，反思臺灣的下一步

以白話文來說，韓國政府不只是追求公務員語言能力的提升，看起來非常有野心地要打造一整批接觸過歐美最前沿政策研究的優秀官員。而根據個人觀察來反思臺灣的狀況，我國似乎較少相關作為，以下將以兩大重點分述：一、零散式計畫 vs.
Yeats／讀者投書
2023/12/04
2638
觀光表演、軍警安檢⋯⋯西藏絕美的風景下，難以言說的緊張氛圍

觀光表演、軍警安檢⋯⋯西藏絕美的風景下，難以言說的緊張氛圍

白話文就是：「雖然自治區州縣的主席為少數民族，但真正的「一把手」實為黨委書記，且必是漢人，與台灣原住民區長或鄉長必為原住民籍大相逕庭。更甚者，行走西藏街道時，導遊必會耳提面命，千萬不得向軍警單位拍照。行程中日趨嚴格的安檢，四處巡邏景點與街道的軍警，也能直接感受到潛伏其中的壓力。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2019/06/05
8029
台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

圖／台灣白話文獻館後來，沒被書寫下來的台語又遇上將台語列為方言的政府，於是他在學校時只能委屈地待在肚腹中，回到街道田野之間才又貪婪的呼吸喧囂。可是沒有文字的語言像是沒有穿衣的人，當我轉譯故事成台語，很多時候我都覺得自己衣衫襤褸，對自己的發音失去信心。「台灣國語」的來時路我是家族裡最後一代以台語為母語的使用者。
副製品／讀者投書
2018/10/02
9852
被三國演義、割蓆斷義「黑」了 5 百年，魏國名臣華歆的正史事蹟

被三國演義、割蓆斷義「黑」了 5 百年，魏國名臣華歆的正史事蹟

白話文簡單摘要翻譯如下：少年時代的管寧與華歆，在求學讀書原是形影不離的好友，也在共同園中忙於農事。某次鋤菜，管寧見地上有塊黃金，但照樣揮鋤視金與瓦石一樣，華歆卻拿起來看看才擲到一旁去；又有一次兩人在讀書，門外有「豪（華馬）車」經過，管寧繼續讀書不以為意，華歆則馬上放下書本跑出去看熱鬧。於是管寧將草蓆子割成兩半、不再與華歆並坐，說：「你不是我朋友。」
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/09/18
3759
「勾心鬥角、機關算盡」的宮鬥劇，在現代職場的「正確服用指南」──你還沒有參透的「高情商」

「勾心鬥角、機關算盡」的宮鬥劇，在現代職場的「正確服用指南」──你還沒有參透的「高情商」

但此刻若你又誤以為「情緒價值」的白話文就是「拍馬屁」，那這誤會可就深了！發揮「情緒價值」的最大優勢：真誠地回歸與人相處的基本原則你有沒有經歷過下述這個現象？職場上的飯局內，同樣稱讚或感謝主管、上級的話，有些人嘴上盡是歌功頌德地狂拍馬屁，可臉頰上堆積出來的笑意就是怎麼看怎麼不討喜？而有些人表露欣賞或喜歡的旁白，聽起來卻總是誠意十足真心不騙？
Helen Chang／穿越魔都升值記
2017/12/04
13379
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。