一盤雞肉仁當(Rendang),竟讓東南亞諸國輿論譁然、馬國首相隔空開嗆?——英國名廚「不識美食事件錄」的啟示
其實,所有的「傳統」,都曾經是創新:義大利「傳統料理」中不可或缺的「番茄」,其實原產於南美洲,是哥倫布到達美洲後,西班牙人才由安地斯山脈與墨西哥南部引進歐陸和義大利;而歐洲料理不可或缺的「馬鈴薯」,也是來自安地斯山脈;暢銷全球的日本拉麵與天婦羅,起源也都是外國人(中國與葡萄牙)帶進日本的餐點。若非有人引進這些「創新」,這些各國的「傳統」口味,也可能會與現在我們所熟知的很不一樣。
林志都/今天來點跨文化
2018/04/13
27002