搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有423筆搜尋結果

薪水高、稅率低，杜拜真的是淘金好去處嗎？讓外派 5 年的科技公司主管告訴你

薪水高、稅率低，杜拜真的是淘金好去處嗎？讓外派 5 年的科技公司主管告訴你

由於共有來自將近 200 個國家或地區的外來工作者，所以英語成了杜拜的生活、工作用語。對白領工作者來說，除非接觸的職業與政府單位或國有企業高度相關，才需要大量使用阿拉伯語。
小敏、小貝／30+ 職行力
2021/03/29
55504
一名在廣州打工的台灣「屌絲」半年內與 7 個人約會 22 次之後，寫下了關於兩岸單身女性的 5 點觀察

一名在廣州打工的台灣「屌絲」半年內與 7 個人約會 22 次之後，寫下了關於兩岸單身女性的 5 點觀察

約出來之前，我都會徹底使用簡體字與中國用語跟她們交流，只有在見了面、被問到省籍問題之後，才會透漏自己是台灣人。根據我的觀察，中國人做事情普遍比較有目的性（現實），所以若是你約得到中國人跟你吃飯，那她很可能就有把你放在考慮交往對象的名單內；台灣人則是沒事也可以吃個飯，約得到不代表什麼很清晰的意義；加上在約會過程中，台灣人往往為了禮貌或形象，將自己的好惡隱藏起來。
異國光棍反思錄
2018/12/12
58741
我在史丹佛「半工半讀」的日子（三）：不再怕犯錯，是我最大的成就

我在史丹佛「半工半讀」的日子（三）：不再怕犯錯，是我最大的成就

圖／作者許恬寧提供但因為現在是工作，而且是攸關我留學預算的工作，才讓我有了「豁出去」的決心：我不再介懷自己發音標不標準、文法或慣用語是不是百分之百符合美國人習慣，我將 20 分鐘的演說重點放在「內容本身能否對學生產生幫助」，而非「對自我的形象維繫」上。由於我在碩一時就修過這堂課，便以自己的期末 project 作為例子，上台分享自己的經驗。
許恬寧／闖進矽谷
2020/07/15
26410
老派料理之必要：遇見厄瓜多蔬果，再嚐安地斯山的「大地之鍋」

老派料理之必要：遇見厄瓜多蔬果，再嚐安地斯山的「大地之鍋」

這時候，不需要任何翻譯，甚至也不用語言，我都能猜到這是一種祈禱、感恩的儀式。感謝大地，賜予我們珍貴的食物。圖／麥浩斯 提供《關於作者》胖胖樹 王瑞閔 作家、插畫家暨熱帶雨林植物愛好者。座右銘「如果一輩子只能做好一件事，希望此生可以為台灣留下更多活的文化資產（熱帶植物）」。從孩提至今，夢想打造一座熱帶雨林植物園。
換日線全球讀書會
2021/07/29
3830
《怪物製造機吉勒摩．戴托羅》：「用最美的方式說恐怖的事」，墨西哥鬼才導演的奇幻黑魔法

《怪物製造機吉勒摩．戴托羅》：「用最美的方式說恐怖的事」，墨西哥鬼才導演的奇幻黑魔法

伊恩納桑自言這本書，是進入吉勒摩戴托羅非凡想像力的未知之境的一段頌讚、一份指南、一套用語索引、以及一份地圖——它確實是怪物等級。一部接一部的電影、一段接一段的美麗影像，讓我們有機會沐浴在這道怪物瀑布裡。
溫溫凱／地下電影
2022/10/26
2878
小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

這也是為什麼國際通訊社的供稿至關重要──用語通常簡潔，字句結構不複雜，因為仰賴他們內容的媒體中，多數新聞從業者都不是英語母語人士。台灣新聞從業人員可說是站在生成式 AI 浪潮的最前線，除了要面對新聞業「末日說」，網民無情的留言，更像是一顆顆說著「慢走不送」的落石。
呂亞君／故事販賣店
2025/06/06
1564
「無所事事」不是浪費生命！──學習荷蘭 Niksen 精神，把「發懶」排進你的行事曆

「無所事事」不是浪費生命！──學習荷蘭 Niksen 精神，把「發懶」排進你的行事曆

儘管不定代名詞 niks 在 18 世紀已普遍使用，niksen 似乎是相對新的用語，是從口語使用中慢慢演進出來的。已知最早的使用範例出現在 1920 年代。無所事事的人有時被稱為 niksnut，意思是（語氣可能是開玩笑也可能是認真）這個人一無是處。不過這個詞現在挾著正面意涵捲土重來了──荷蘭人正擁抱一種生活方式，亦即虛度光陰未必就直接等同於浪費生命。
換日線全球讀書會
2022/12/30
8765
「不開心，就回你的病毒國家去」──疫情風暴下，那些不經意的歧視與忽略

「不開心，就回你的病毒國家去」──疫情風暴下，那些不經意的歧視與忽略

一位在美國聯邦政府「公平就業機會平權委員會」（EEOC）任職的朋友更指出，不只「病毐國家」這個用辭有極大的歧視意味，聯邦政府認定在工作場所使用「回去你的國家 / 地方」或類似的用語，就是一種職場岐視──而且沒有任何一個國家是例外，包括美國過去冷戰時期的「敵對國家」如蘇聯和古巴等。
黃楚翔／讀者投書
2020/03/25
7271
【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

至於前文所提的調適法，則是較為複雜但精準的方法，背後邏輯就如同我們學習第二外語一般，透過讓 ChatGPT 這樣的系統學習台語，用語言模型調適。若透過調適法進行，就得注意語料的組成是否帶有偏見，舉例而言，若提供 AI 太多簡體中文的資料，就可能發生如過去新聞報導的，ChatGPT 在兩岸議題「語出驚人」的案例。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/05/05
12447
專訪英國網紅英文老師 Susie Woo 戴舒萱：從學中文的經驗，悟出語言學習關鍵

專訪英國網紅英文老師 Susie Woo 戴舒萱：從學中文的經驗，悟出語言學習關鍵

除了很快學會實用的日常用語，在華語社會生活對聽力的要求，更促使她的中文能力在很短的時間內突飛猛進。有了在上海短暫交換的經驗， 戴舒萱對華語社會越發感興趣，因此從里茲大學畢業後，她在英國朋友的推薦下，申請到台灣學中文，並成功得到獎學金，在台南生活了近兩年的時間。
讀者太太／英國職場放大鏡
2023/10/04
44372
一橋之隔，二個國度，三倍以上的物價與「薪情」──來自檳城的男孩，在新加坡執著地打拼

一橋之隔，二個國度，三倍以上的物價與「薪情」──來自檳城的男孩，在新加坡執著地打拼

其實你還可以試著再問問新加坡人，要如何分辨「新加坡華人」和「馬來西亞華人」，大多數人不會知道──不論日常生活習慣、用語、飲食，甚至連歷史脈絡，彼此都互相清楚的不得了。只是，有個有趣的地方，就是兩地人都常常提到「3 倍」這個數字──大致上，新幣與馬幣的匯率比是 1 元新加坡幣（SGD）等於 3 元馬來西亞令吉（MYR）──但同樣的東西，在兩地也常常是「不同的幣別，一樣的標價」。
陳郁婷／讀者投書
2018/01/02
41254
專訪香港電影金像獎影后惠英紅：剛柔並濟，傳奇人生

專訪香港電影金像獎影后惠英紅：剛柔並濟，傳奇人生

與我談話時，惠英紅女士很親切，眼神中透露著真誠，有時語重心長，畢竟這麼豐富的經歷、精彩的人生，用語言表達出來，是多少經驗沈澱後的積累。在接受我的訪談後，惠英紅女士也說到突然覺得在美國說著中文，是非常奇妙的感受。至於當演員這條路，惠英紅女士也給了想要以演員為職業的人一些勉勵：「演員很辛苦。演員也是一種苦行業，明星演員更不像許多人眼中的那樣一定非常風光、令人嚮往。
金刀魚／千里之行　始於足下
2016/08/03
2389
德法雙碩士──我不太一樣的留學路

德法雙碩士──我不太一樣的留學路

之後，有一位德國同學因為想要更了解教授用語的意義，所以用比較直接的方式和語氣發問，教授卻因此大發雷霆，他覺得學生是在挑剔他的英文，所以不斷強調自己在 UCLA 也是這樣教的，母語人士都沒有意見，為什麼這位同學有意見？但是其他德國同學覺得這就是問問題而已啊，並非挑剔。可是其他法國學生，臉色慘白不停制止想要爭論的德國學生。為什麼？
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/08/10
23860
【香港現場】反送中運動 5 年後，這裡已成「新香港人」的天地

【香港現場】反送中運動 5 年後，這裡已成「新香港人」的天地

然而在多數香港人彼此間的習慣用語中，「阿燦」這個名詞卻在很長一段時間裡，都被專門用來取笑和歧視內地來的中國移民。誰知「十年河東，十年河西」，香港經濟在歷經 1997 年亞洲金融風暴、以及 2001 年中國正式加入 WTO 後開啟經濟崛起的黃金年代，北京、上海、深圳、廣州等一線城市慢慢拉近與香港的 GDP 距離。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/04/02
19193
「完美」是種罪？──心理師從「出醜效應」談安海瑟薇被討厭的真相

「完美」是種罪？──心理師從「出醜效應」談安海瑟薇被討厭的真相

圖／photosince@Shutterstock在此也分享「高罌粟花症候群」（Tall Poppy Syndrome）這個流行於紐澳的用語，意思是當一個人太成功時，必定會引起社群裡某些人的集體批評或攻擊，人們會急於剪去這支長得過高的罌粟花，以維繫所謂的「平等」。
黃心屏／心理師外國生活日記
2024/07/09
10711
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。