搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有40筆搜尋結果

教育之前，人人平等──瑞典文課堂上的浮世繪

教育之前，人人平等──瑞典文課堂上的浮世繪

瑞典文教室裡，上演著一場流動的生命饗宴，我被許多生命故事啟發，更從同學們身上看到沒有甚麼事是不可能，同時也對自己的幸運知足感激。這堂無形的課程實在太珍貴，也比瑞典文有趣多了！
水母／水母搭上維京船
2015/11/24
3799
僅限67歲以上長者光臨住宿──瑞典版《金盞花大酒店》

僅限67歲以上長者光臨住宿──瑞典版《金盞花大酒店》

某天翻閱報紙練習瑞典文，一則半頁飯店廣告吸引我注意，內文除了描述舒適的住宿環境、美食，還有認識新朋友的機會與活動，當下以為是聯誼性質的行銷活動，但是還有一句話讓我很困惑：「僅供退休長者入住」。什麼？我沒有理解錯誤吧？因為我的知識庫裡沒出現過只限長者入住的飯店。自知瑞典文程度有待提升，便拿這張報紙詢問室友。「是這樣沒錯啊，飯店提供他們一個社交活動場合。」室友回答。
水母／水母搭上維京船
2016/12/01
4571
瑞典的高中「國文課」：不考試、不補習、不寫讀後感，那該怎麼學？

瑞典的高中「國文課」：不考試、不補習、不寫讀後感，那該怎麼學？

在一年內要談海內外古今文學，瑞典文老師能帶著學生進行深入賞析和延伸寫作練習的作品非常有限。因此，瑞典高中的文學教育必須把重心放在教學生如何自主地解析和欣賞文學，還有引導學生體會文學的樂趣。更關鍵的是，他們期待學生高中畢業了，也能一輩子以文學為樂。這樣的課程目標，是很難用標準化考試來評量的。
換日線全球讀書會
2022/06/24
5514
「其實你只需要一個機會」──芬蘭媽媽闖蕩職場，每一步都不曾白走

「其實你只需要一個機會」──芬蘭媽媽闖蕩職場，每一步都不曾白走

當年我正好住在芬蘭西部的雙語小鎮上，芬蘭文和瑞典文同為鎮上常用語言，移民之間流行著這樣的笑話：「等你終於學好芬蘭文，去應徵時雇主會告訴你：你還要會說瑞典文。等你終於學好瑞典文，應徵時他們會告訴你：我們已經不需要人了。」雖是笑話，移民們聽了都是苦笑。
凃翠珊／芬蘭心生活
2016/10/17
14061
從小培養獨立，別讓孩子要什麼有什麼──歐洲「人生勝利組」的家庭教育

從小培養獨立，別讓孩子要什麼有什麼──歐洲「人生勝利組」的家庭教育

雙語或三語，不一定要是英文因為媽媽是母語德文，幼稚園教的也是德文，所以爸爸很堅持用瑞典文跟她對話，一開始她很排斥，不停的用德文回答，但是久了以後瑞典文越講越流利。曾經有一任褓姆是講英文，一開始覺得訓練孩子英文還不錯，但是後來褓姆因為其他人生規劃，搬離了柏林。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/06/22
6589
瑞典買房奇遇記（二）：在房貸可達 85% 的「幸福國度」購屋，容易嗎？

瑞典買房奇遇記（二）：在房貸可達 85% 的「幸福國度」購屋，容易嗎？

你必須找一個會瑞典文的人，將你文采四溢的徵房廣告翻譯成瑞典文，再 po 上 Blocket 網站，就大功告成了。圖／截自Blocket 網站沒有專門的租房網站，瑞典政府也不允許「囤房」但，這其實也只是第一個步驟而已⋯⋯。
Ariel Hsieh／瑞典生活筆記
2018/07/05
20535
沒有大學文憑，卻是超強「就業利器」？──揭秘瑞典科技職校 Hyper Island

沒有大學文憑，卻是超強「就業利器」？──揭秘瑞典科技職校 Hyper Island

然而，瑞典大學的心理學科系，只有以瑞典文授課。這代表我必須再花至少 2 年念瑞典文至高中程度才能申請。而後，如果不走學術研究，選擇執業諮商類的職位，要像醫學院一樣實習拿證照，又是好幾年的投資。學校注重產學合作，學生年齡組成多元。
黃舞樵／讀者投書
2023/07/28
7982
借鏡瑞典「超完整」性教育，從自慰、性行為、避孕到流產一把罩──正因為是孩子，更應瞭解自己的身體

借鏡瑞典「超完整」性教育，從自慰、性行為、避孕到流產一把罩──正因為是孩子，更應瞭解自己的身體

除此之外，他們也會準備常見問題的答案，來回答學生，當天社工請我們每一位學生從題海中抽出問題，並試著用瑞典文提問。我那天拿到的問題是：Kan man onanera för mycket?（男生可以過度自慰嗎？）
江翎禎／讀者投書
2019/04/15
111848
瑞典買房奇遇記（四）：10 坪小套房每坪 72 萬成交，「西曬」越多越熱賣──那些讓台灣人咋舌的競標盛況

瑞典買房奇遇記（四）：10 坪小套房每坪 72 萬成交，「西曬」越多越熱賣──那些讓台灣人咋舌的競標盛況

除了因為我們是最早一組人馬，所以一開始有跟房仲問到了點問題外，其餘時間，房仲都在跟其他人馬聊天，用瑞典文，大、聊、特、聊。我們根本不懂瑞典文，所以只能在旁邊乾等，威廉想說禮貌性地等他們聊完再問問題，想不到這一等就是將近半小時（看房時間總共也才一小時）。
Ariel Hsieh／瑞典生活筆記
2018/07/19
20034
升大學不考歷史科，平時成績更重要？──瑞典式歷史教育，這些特色值得借鏡

升大學不考歷史科，平時成績更重要？──瑞典式歷史教育，這些特色值得借鏡

圖／fizkes@Shutterstock我先生和瑞典文老師、英文老師曾經共同合作，3 人以「極地探索」為主題，設計了共同教學活動，讓學生描述和分析史上人類探索極地的背景、過程和動機。學生必須先閱讀英文史料，並用瑞典文書寫，繳交的報告先由瑞典語老師批改，然後才到我先生手上由他批改歷史的部分。其中有個學生的報告得到優異的語言成績，全文結構完整、內容豐富、行文流暢。
換日線全球讀書會
2024/05/13
4347
「我能夠在一秒鐘內愛上你！」我的義大利好友與她的愛情觀

「我能夠在一秒鐘內愛上你！」我的義大利好友與她的愛情觀

語言天分驚人的她，除了義大利語和日文，也能用法文、英文、瑞典文流利的溝通。幾次在日本出門時，每當店員看著我的亞洲臉，對我講著我幾乎聽不懂的日文，而不對她說日文時，她都會有點失落。曾經有次，她在電影院等人，地上有許多爆米花等垃圾，在她旁邊的另一群日本人見狀，用日文大聲的對話，大意是「有外國人在，難怪那麼髒」；她聽後錯愕的用日文回應「這些不是我用的」，得到日本人連聲的道歉。
Anna／讀者投書
2019/02/13
11575
瑞典購物潛規則：我們不要買這麼多，好嗎？

瑞典購物潛規則：我們不要買這麼多，好嗎？

教育之前，人人平等──瑞典文課堂上的浮世繪執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
水母／水母搭上維京船
2016/02/22
17404
瑞典──你不知道的全球第三大音樂出口國

瑞典──你不知道的全球第三大音樂出口國

或者從另一個角度來說，如果他們唱的不是英文而是瑞典文，其他國家的人根本聽不懂，因此我們連接觸那些音樂的機會都微乎其微，更不可能知道瑞典是音樂大國了。那瑞典有唱瑞典歌的歌手嗎？當然是有的，以下就讓筆者來介紹幾個瑞典家喻戶曉的男女歌手及流行樂團。Magnus Uggla是個已經60歲的大叔，外貌和裝扮有點像台灣的張菲和舞棍阿伯的綜合體。
北歐幫／戀上北歐
2015/06/18
18620
音樂家「放暑假」，樂壇卻更耀眼──歐洲的夏季，處處是美麗的樂聲

音樂家「放暑假」，樂壇卻更耀眼──歐洲的夏季，處處是美麗的樂聲

瑞典語區的的路名、城市名會用芬蘭文與瑞典文共同標示，所以如小鎮 Tammisaari 也有另一個瑞典文的名字叫做 Ekenäs，意為橡樹半島。《關聯閱讀》為什麼破產的冰島，堅持要完成世界知名的Harpa音樂殿堂？
吳佩宜／行路上的光影
2016/07/22
5469
「瑞典脫口秀辱中事件」：種族歧視玩笑背後的真實訊息，你讀出來了嗎？

「瑞典脫口秀辱中事件」：種族歧視玩笑背後的真實訊息，你讀出來了嗎？

但是，這些解釋了此集瑞典新聞背後含意的內容，在中國政府匆忙回應的同時被忽略了，也被我們不懂瑞典文的人忽略了。換言之，在這個被中國媒體形容「超越道德底線」的玩笑背後，瑞典新聞的兩次諷刺內容，其實是在試圖反映瑞典社會對於種族歧視的雙重標準。然而，這項參雜在玩笑中的核心訊息，卻未受到正確解讀。
陳孝彥／用實踐改變臺灣社會
2018/09/25
30558
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。