理解｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3954筆搜尋結果

「你使用的語言將決定你受到的待遇，」──即使不完美也要勇於開口說當地的語言

「你使用的語言將決定你受到的待遇，」──即使不完美也要勇於開口說當地的語言

我不是不能理解，原本她預期可以 1 分鐘完成的交易，沒想到比想像中還要花時間精力和成本。總算，她帶我來到試酒吧檯前，而我這趟語言課程的期末考也正式上場。

我們對第三世界所投入的，是慈善還是另一種殖民意識？

我們對第三世界所投入的，是慈善還是另一種殖民意識？

或許，唯有當我們真正謙卑且開放地拋卻舊有觀念，深入理解當地人的生長背景、文化脈絡，以他們的方式和思維，去理解、去教導、去刺激他們有意識地願意發展出他們自己所需要的改變，只有當當地人認為自己需要改變且清楚地明白改變所將前往的方向，幫助才會真正具有意義。知識與資源，都不過是虛浮其上，華麗的手段。《關聯閱讀》「免費的最貴」──善意援助第三世界，為何反害慘了當地人民？

Chinchen.h／一個人的世界拼圖

加拿大「安樂死」合法化之後，仍避免不了的矛盾與掙扎──身為專業醫護的現場見證

加拿大「安樂死」合法化之後，仍避免不了的矛盾與掙扎──身為專業醫護的現場見證

也想問：在台灣現行的媒體風氣、文化框架下，我們真的已經充份的理解與對話、取得共識，並準備好走向安樂死的立法之路嗎？上述的問題，我沒有絕對的答案。但當我們面對這個法律、醫療與人文之間複雜糾葛的議題，必須先認清每一個選擇的背後，都充滿了無數截然不同的故事和複雜的情感。面對不同個體的生死選擇，更沒有絕對的答案。我們能做的，或許就是先從尊重、理解與陪伴開始吧。

游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家

【作者通信】空有夢想但行動力不足？面對困難，我用這 9 個方法堅持下去

【作者通信】空有夢想但行動力不足？面對困難，我用這 9 個方法堅持下去

透過識別並列出當前的痛點，你能更深刻地理解「如果我不改變現狀，這些痛苦將持續存在，甚至隨時間加劇」。這些痛點的大小並不重要，關鍵在於誠實面對，理解自己為何渴望改變，以及你渴望哪種改變。維持現狀雖然最為容易，但真正的改變需要有意識地規劃與持續努力。

Krisliuliu／台南小妹的品牌歷險記

人才基地計畫校園代言人：零設限、神展開，在這裡的每一步都超乎預期

人才基地計畫校園代言人：零設限、神展開，在這裡的每一步都超乎預期

從親身參與先進技術的研發，深入理解半導體產業的實務需求，到作為工程人才計畫中的校園大使，期間所累積產業表述能力、專案領導力的寶貴經驗，延續第一屆校園大使代言人成功經驗，今年徵選3位參與人才基地計畫的優秀學子擔任第二屆校園大使，深入東海大學、虎尾科技大學和高雄科技大學等校園現場推廣，宛如人才基地計畫的最佳代言人。

整合傳播部

別讓「出國工作」美夢變惡夢！過來人公開「專案思維」，教你系統化設計國際職涯

別讓「出國工作」美夢變惡夢！過來人公開「專案思維」，教你系統化設計國際職涯

自此，會議中我不再過度擔心每個細節有沒有被「完全理解」，而是把注意力放在專案決策與整體策略上。這次經驗，讓我首次在跨國專案中承擔「橋梁」角色，也理解到──海外職涯的成長，不只是能力展示，更是心理韌性與自我管理的累積。出國工作常見的五大陷阱海外職涯的挑戰，不只是個人選擇，也是全球趨勢正強力推動的一股浪潮。

田育瑄／踹妞 Try New！

【UWC Insider】部落女孩的奮鬥路：毅然走過痛失親人、校園霸凌陰影，她如今被多所美國大學錄取（下）

【UWC Insider】部落女孩的奮鬥路：毅然走過痛失親人、校園霸凌陰影，她如今被多所美國大學錄取（下）

對巧蝶而言，這突如其來的醍醐灌頂，也使她理解到，自己小時候艱辛的成長過程，在原民社會中並非特別的個案，而是盤根錯節的社會問題所致。「我希望原住民議題可以被更多臺灣人看到；我希望大家可以理解，很多原住民遇到的困境，並不是他們自己所選擇的。」

陳孝彥／用實踐改變臺灣社會

企業紛紛大砍人力，怎麼辦？AI 時代，職場價值將由「誰敢負責」決定

企業紛紛大砍人力，怎麼辦？AI 時代，職場價值將由「誰敢負責」決定

但當 AI 越來越強大，時間價值的影響可能以一種難以理解的異常方式，轉移到『風險』這一需求上。」當下我還未完全反應過來，但聯想到幾天前收到的消息才發現，這個洞察或許正是理解當前人機關係轉變的關鍵。筆者分享領域經驗。

徐郁哲（rj0217）／讀者投書

時尚界「連環爆」：是品牌「種族歧視」還是消費者「玻璃心」？關於精品產業的（偽）多元文化視野

時尚界「連環爆」：是品牌「種族歧視」還是消費者「玻璃心」？關於精品產業的（偽）多元文化視野

回到本文主題，面對當前這樣一個一舉一動都無所遁形的時代，各品牌的步步為營是表面解，更重要的，或許是培養真正的人文關懷，與對他者文化的學習與理解。畢竟精品業慣常於待客之道上大談「同理心」（Empathy），而同理心的起始，其實就是對他人狀態的想像與理解。

梁書瑋／優雅旋舞──巴黎生存遊戲

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

編譯工作有其專業性，要理解這些文章，英語能力僅是最低門檻。換言之，語言是進入文化的門，掌握語言並不代表文化誤譯就不會發生，唯有進一步理解語言背後的文化，才有可能避免錯譯。舉例來說，2023 年美國主持人 Garland Nixon 隨手一則嘲諷推文，無論是經過有心人士轉載還是編譯真心錯譯，都足以造成地緣政治的震盪。面對鋪天蓋地的「一鍵轉載」，全球各地的事實查核機構早已無力回天。

呂亞君／故事販賣店

為什麼企業若要成功轉型「在家上班」，需先刻意經營遠端工作文化？──從我的 6 年跨國經驗談起

為什麼企業若要成功轉型「在家上班」，需先刻意經營遠端工作文化？──從我的 6 年跨國經驗談起

這些過程對我最大的幫助是，感受到工作的辛苦可以被理解，即使自己沒有現身辦公室，我也不用花時間思考如何取得上級信任，而是專注在任務上。另外一提，一般來說我都會即時回覆訊息，讓團隊知道自己隨時都在。但倘若我在忙其他專案，需要專心的時間，我也仍有擁有自由調配的空間，而我的主管也可以理解、接受我沒有即時回訊。

雪倫 / 跨國商業人士沒告訴你的事

【矽谷求職戰】「聽說你最近在刷題」：軟體工程師一定會遇到的面試關卡 (文末分享 LeetCode 折扣）

【矽谷求職戰】「聽說你最近在刷題」：軟體工程師一定會遇到的面試關卡 (文末分享 LeetCode 折扣）

這是因為我希望在做完問題後，可以對題目有很深的理解，所以花很多時間在整理、複習與確認上──複習及思考的次數多了，才能真正把題目真正想要考的「觀念」融會貫通。畢竟儘管題庫中有千百題，但到了實際面試時很難真的遇到「原題」──重點在我們對資料結構及演算法的理解，以及遇到難題時如何應對的思考過程。

半路出家軟體工程師在矽谷

羨煞旁人的異地生活，為何變了調？日本工作一年後，終於弄懂有種心態叫「錯位感」

羨煞旁人的異地生活，為何變了調？日本工作一年後，終於弄懂有種心態叫「錯位感」

與錯位共處，而不是急著修正錯位沒有立刻消失，但它變得可被理解。圖／Monster Ztudio@Shutterstock這一年，我沒有找到一個完美解法。沒有戲劇性地改變生活軌道，也沒有急著替自己下結論。相反地，我學會了一件看似保守，實際上卻很重要的事：承認錯位的存在。

詹欣茹 Sherry Chan／觀看的另一種視角

37 年旅遊業者真心話：別迷失在「炫耀式行程」中，請慢下來思考旅行的本質

37 年旅遊業者真心話：別迷失在「炫耀式行程」中，請慢下來思考旅行的本質

舉這些例子並非為了「打廣告」，而是強調旅行應該增加更多體驗，以深入理解當地文化的差異性，讓旅客能夠更好地理解和尊重異國文化，如此才能讓這趟時光更具意義，而非只是單純地從一個高度商業化的世界、轉換到另一個同質性高的場域而已。永續旅遊的重要圖／Shutterstock了解不同文化的差異性，往往更可以拓寬旅客的視野、激發創造力和靈感。

羅崐毓／讀者投書

與軍事基地為鄰的人民，如何看待「戰爭與和平」？──沖繩宮古島現場直擊

與軍事基地為鄰的人民，如何看待「戰爭與和平」？──沖繩宮古島現場直擊

藉由與這些在宮古島反對戰爭的人接觸，我不再像以前一樣把「反戰」、「和平」當成某種理念或思想來看待，而是把它當作是一個個活生生的人，經歷了許多事情後的「生命史」來理解。如此一來，理念與思想便有了溫度，是與活生生的人有連結的事物。因此，我也更能理解人們反對軍事基地、反對戰爭的原因，這是之前的我所無法理解的。

陳志剛／京都滞在中

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明